Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

30 Июль 2025, 22:44:19

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Главная

Новости Гродно

Помощь

Игры

Календарь

Войти

Регистрация

Меню

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: Фильмы от Гоблина
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun) > Тема:

Сообщение #158863

Страниц

: 2 Далее» Все Вниз

« предыдущая тема следующая тема »

Печать

	Автор	Тема: Re: Фильмы от Гоблина (Прочитано 6455 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

-DiMoN-

inTRANCEd
Moderator

Репутация: +497/-8
Online

Online

Пол: Мужской

Сообщений: 6924

Если эта надпись уменьшается - ваш монитор уносят!

Re: Фильмы от Гоблина

« Ответ #0 : 27 Февраль 2006, 03:27:45 »

Цитировать

Чё вы гоните? Какая крыса?
Jack - сокращение от jacket - оболочка, соответственно
Full Metall Jack - Цельнометаллическая Оболочка

ну ёпта значит так и пишите: Full Metall Jacket.
а то устроили тут игру слов Jack - Jacket... не знаю я таких сокращений.
а то и вправду Целкометаллический Джек какой-то получаицца. Толи порнуха, толи фантастика Смеющийся

Дык сократил-то не я, а авторы фильма.
Там просто был такой момент, когда один солдат другому рассказывал про патрон, и упомянул, что гильза представляет собой эту самую цельнометаллическую оболочку.
Короче, найди фильм, посмотри, и всё поймёшь.
Фильм стОящий, про армию сперва, а потом и про войну.

Я же сразу написал (см. вверху):
Full Metal Jack - Цельнометаллическая Оболочка (Гоблин)
Что непонятно?


« Последнее редактирование: 27 Февраль 2006, 03:29:45 от -DiMoN- »	Записан

Страниц

: 2 Далее» Все Вверх

Печать

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: Фильмы от Гоблина
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun)

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,071 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?