следующая тема »

[08 Август 2025, 08:11:30]

Новости, реклама:

[08 Август 2025, 08:11:30]

Новости, реклама:

[Am1ko]

Собственно есть ли тут кто-нибудь кто занимается капой в Гродно, или по крайней мере хотел бы заняться, побольше узнать об этом?
Для тех кто совсем не в курсе что такое капоэйра:


Капоэйра — это борьба, танец, игра, музыка, песни, искусство, спорт, стиль жизни… В общем — большой пласт бразильской истории и культуры.



Хороший капоэйрист умеет не только красиво махать ногами и стоять на голове (в прямом смысле, потому что в современной капоэйре много акробатики), он еще умеет играть на оригинальных музыкальных инструментах, петь песни на португальском языке, танцевать бразильские танцы…

Как же это все происходит, как можно все выше перечисленное соединить в «одном флаконе»? Можно, и очень даже легко!

Люди стоят в кругу, который называется хода (Roda). Ритм, скорость и характер игры в ходе задает музыкальный ансамбль, состоящий из беримбау, атабака и пандейру. Внутри круга играют два человека, которые постоянно меняются, а все остальные хлопают и поют. Те, кто играют в ходе, постоянно двигаются, делают удары и уклоны, переходы и акробатические элементы.



Это игра, поэтому задача играющих не надрать противнику задницу или отправить в нокаут, а сделать его жизнь сложной, чтобы ему пришлось выкручиваться, и в то же время нужно быть очень внимательным и не забывать про себя, потому что у партнера на уме то же самое.

Капоэйра развивает человека всесторонне. Она очень многогранна, поэтому каждый человек может найти в ней что-то для себя и себя в ней.
© ficag.by

[f-rin]

Вот,вчера захотели выучить эту песню.

http://depositfiles.com/files/1241039

PUXADA DE REDE
(от puxar - тянуть, тащить, волочить;
вытягивание сети, или бразильский вариант русской " Э-эй, ух-нем! Подернем, подернем, да э-эй,ух-нем...")
Suite dos Pescadores Рыбацкая сюита

Minha jangada vai sair pro mar миньяжангАда вайсаИр прумАр
Моя шаланда уходит в море
Vou trabalhar, meu bem querer воутрабальЯр меубЕм керЕр
Иду работать, моя желанная
Se Deus quiser quando eu voltar do mar седеускизЕр квандоэволтОу думАр
Если Господь пожелает, когда я вернусь из моря
Um peixe bom, eu vou trazer умпЕйше бом эувОу тразЕр
Хорошую рыбу я привезу
Meus companheiros tambem vao voltar меускомпанЕйрос тамбЕнь вАу волтАр
Мои товарищи тоже вернутся
E a Deus do ceu vamos agradecer иадЕус дусЕу вАмус аградесЕр
И Господа небесного будем благодарить


Ещё нашёл продолжение ,но в песне этого нет .Как я понял,это партия провожающих девушек.  

Adeus, adeus, pescador nao se esqueca de mim  адЕус адЕус пескадОр наусеэскЕса демим
Прощай, прощай рыбак, не забывай меня
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem воурезАр прасЕр бомтЕмпо меубЕм
Буду молить, чтобы была хорошей погода, мой милый
Pra nao ter tempo ruim пранАу тер тЕмпо руИм
Чтоб не было погоды плохой
Vou fazer sua caminha macia, perfumada de alecrim воуфазЕр суакамИнья масИя перфумАда деалекрИм
Сделаю твой путь мягким, облагоуханный розмарином
(В надежде на благополучное возвращение своих любимых девушки старались ублажить Иеманжу подарками, розмарином и др.благовониями.)