Но разве это тебе так важно?
- Мне гэта заўсім незразумела! А важна - павінна быць для беларусаў. Павінна...
Главное, что понимаем друг друга ...
- Апрача беларусаў ніхто ў Эўропе так не думае, а я ездзіл туды-сюды. Кожны ў агонь скочыць за мову продквў, апрача беларусаў! Я думаю, што беларусы ужо лічаць сябе "русскими со знаком качества" нават, кали сабе гэтага не усведамляюць.
В Берестовицком районе есть ещё Вяликие и Малые Эйсмонты. Судя по топонимам тут когда то было сильное влияние Литвы. Для меня удивительно- до Литвы нынешней километров 100 , до Польши 800 метров.
- Тут БЫЛА Літва! І яшчэ 150 км на захад ад Гародні і Берасьця.
Справа ў тым, што Беларусы гэта нашчадкі Ліцьвінаў (а Летувісы - Жмудзінаў). Пра гэта вельмі цікава пісаў гaрaдзенскі даследчык, Алесь Краўцевіч.
Рэкамендую прачытаць асноўныя працы:
Добавлено: [time]Птн 27 Июн 2014 21:42:21[/time]
У меня есть информация о связи фамилии Снарский с местностью именуемой Уснар. Хутор Уснар расположен в Макаровском сельсовете Берестовицкого р-на Гродн. области. Есть еще населенные пункты Usnarz Gorny и Usnarz Dolny расположенные в той же местности в пределах видимости но уже на территории Республика Польша. Снарские проживают в непосредственной близости от этих мест в Макаровском сельсовете д. Реповичи. Возможно у кого то есть какая либо информация касающаяся однокоренного звучания фамилии Снарский и вышеназванных населенных пунктов в контексте дополнения к уже имеющимся у меня сведениям.
Usnarz Dolny быў на тэрыторыі Беларусі, зараз ён знішчаны.
Назва Уснар няясная.
Вось што я знайшоў.
ДРЕВНИЕ ФАМИЛИИ СОВРЕМЕННЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ АРЕАЛОВ
Уснар — первый компонент соотносится с лит. Usas ‘ус’, ср. лит. гидронимы U siai, Us-upis, Ūsupỹs, Ūs-ió-ginė. Второй компонент связан с группой этимологически родственных слов: лит. nãras ‘топкое место; трясина’, nérti ‘нырять; мчаться, нестись’ [19, p. 223; 355]; ср. фамилию Снарский, распространенную в этом регионе.
1. Але тут я нязгодны з тым, што "первый компонент соотносится с лит. Usas ‘ус’". Хутчэй ад літ. usnis - 'асот'. Usnis + nãras = usnãras - багон парослы остам.
2. ад літ. užnarvis
?
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) захолустье ; укромное место ; закоулок
3. Ў летувіскіх гаворках us = uš = літ. už
už
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
II prl.
1) вне
2) через
3) сзади
Тады uš + nãras = забалоце, што адпавядае распалажэнню першай вёскі (іх было некалькі).
Добавлено: [time]Птн 27 Июн 2014 22:42:34[/time]
: Вниз