следующая тема »

[20 Июль 2025, 22:15:09]

Новости, реклама:

[20 Июль 2025, 22:15:09]

Новости, реклама:

[podonak]

Фильм, кпримеру, "The Big Lebowski" - он вообще на одних матах построен. На одних. Без матов в фильме вообще почти ничего нету. Типа как удафф.ком.

вот и до удаффа докатились. давай разберёмся для начала, что такое - маты. маты, это слова, которые забили(сь) нам в подсознание, как нехорошие, вызывающие какие-то ассоциации. и видя похожесть на знакомые мы новые воспринимаем также. ведь на удаффе маты правильно не пишут. и почитать прикольно. если только автор хочет чего написать, а не подражает только. как воспринимаем - в зависимости от ситуации. но в большинстве - слишком грубо.
у иносранцев матов намного меньше. и воспринимаются они менее грубо. поэтому вот черномазые и придумывают свой абизьяний язык, дабы усилить эмоционально свою речь. и вот абсолютно чистые и корректные переводы - это тож не очень правильно. но и перегиб по типу гоблина - это имхо ещё хуже. я уже говорил, что есть места, где мат очень подходит. 9 рота, panic room и, если не путаю, новенький (там, где ниггер успокаивал "2.71бала завалите!". там - подходят. но дорвался бы гоблин - только школьники и люди с iq ниже нуля балдели бы от его поделки.