Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

20 Июль 2025, 22:56:17

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Игры

Войти

Меню

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: "Правильные" переводы Гоблина.
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun) > Тема:

Сообщение #121082

: Вниз

	Автор	Тема: Re: "Правильные" переводы Гоблина. (Прочитано 7208 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

nailbombin

Кандидат в депутаты

Репутация: +142/-2
Offline

Offline

Пол: Мужской

Сообщений: 3838

« Ответ #0 : 16 Декабрь 2005, 19:45:17 »

Цитировать

Покажи мне хоть одно место где он вставил мат от себя.

Мастацкyю стужку Snached ён пераклаў як "Сп#здили" - гэта відавочны кіч.

У арыгінале нічога мацернага ў назве фільма няма. Подмигивающий


	Записан

: Вверх

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: "Правильные" переводы Гоблина.
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun)

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,079 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?