На поле танки грохотали
Исполняет: из к/ф "На войне как на войне
Имя файла: bolvanka.mp3
Текст песни:
На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Под танк ударила болванка,
Прощай, гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж...
Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает
Какой танкиста был конец.
(Распростр. народный вариант:
И дорогая не узнает
Какой у парня был конец. )
И будет карточка пылится
На полке пожелтевших книг
В танкистской форме, при погонах
И ей он больше не жених.
</pre><hr>А вот весьма интересный
английский вариант: <pre>
Translated by Danila Vorobyev
The tanks were rattling like a thunder
The soldiers went to final fight
And here they carried young commander
With head all broken outright
His tank was hit with armor-piercer
So say good-bye to Guardian crew
Just four more corpses in the hillside
Will add to fair morning view
'Cause now the vehicle is a-burning
Wait for the shells to detonate
You wanna live to see this morning
But you're too weak and it's too late
So they'll extract
