Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
04 Август 2025, 13:13:00
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Компьютеры > Компьютеры, софт
(Модераторы: xfiles, DeleteR, barmalei) > Тема:

Проблемы с субтитрами

Страниц  :   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Проблемы с субтитрами  (Прочитано 1095 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Крет
Депутат горсовета
*****

Репутация: +615/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5267


Я Николь Кидман :)

Просмотр профиля
« : 30 Декабрь 2006, 12:54:04 »
Бывает что субтитры ввиде всяких закарючек
установил Vobsub 2.33 - тож самое(ничего неизменилося)
Кодеки там позледние
Помогите PLZ!!!
Как избавиться от этой мурни?
Записан
Я построю своё казино с БлэкДжэкам и шлюхами!!!
На lastfm.ru http://www.lastfm.ru/user/iljaqret
allotus
Настоящий гродненец
****

Репутация: +29/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 578


Autres

Просмотр профиля
« Ответ #1 : 30 Декабрь 2006, 13:42:48 »
народ, а кто подскажет еще прогу, которая смогла бы передвигать по времени сабы....?
Записан
VooDoo
Почетный гродненец
*****

Репутация: +89/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2885


Dum spiro spero

Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #2 : 30 Декабрь 2006, 13:44:59 »
Цитировать
Бывает что субтитры ввиде всяких закарючек
кодировка кривая
Записан
Are you human? - My body is.
Do you feel pain? - My body does.
..- --- --- -.. --- ---
maxposedon
Настоящий гродненец
****

Репутация: +26/-0
Offline Offline

Сообщений: 696


empty

Просмотр профиля
« Ответ #3 : 30 Декабрь 2006, 13:45:00 »
Цитировать
Бывает что субтитры ввиде всяких закарючек
установил Vobsub 2.33 - тож самое(ничего неизменилося)
Кодеки там позледние
Помогите PLZ!!!
Как избавиться от этой мурни?
н-да... будем повторятся...

mplayer  - показывает всё... -supcp <кодировка> -font <шрифт> указать , и всё будет ok..
кста если дашь скриншот закарючек, легко отгодать, где проблема (кодировка или шрифты)
Записан
Dj_NudnyJ
Настоящий гродненец
****

Репутация: +22/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 369


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 30 Декабрь 2006, 14:02:39 »
maxposedon
а вот кстати не надо. с сабами мплеер работает плохо.
особенно если они в mkv. чуствую скоро буду патч писать Улыбка
(а так же невозможно сменить цвет сабов (по крайней мере в моём билде), но это просто фиксится Подмигивающий )
Записан
Dj_NudnyJ
Настоящий гродненец
****

Репутация: +22/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 369


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 30 Декабрь 2006, 14:05:05 »
Nickk

посмотри сабы в обычном текстовом редакторе (в блокноте). если там всё нормально, то незнаю.
а если и там будут закорючки, то перекодируй в нужную кодировку.

хуже если это mkv. тогда mkvtools в помощь

maxposedon
а, чуть не забыл. вроде ещё у мплеера проблемы с юникодными сабами.
(у меня по крайней мере Улыбка )
Записан
maxposedon
Настоящий гродненец
****

Репутация: +26/-0
Offline Offline

Сообщений: 696


empty

Просмотр профиля
« Ответ #6 : 30 Декабрь 2006, 14:31:50 »
Цитировать
maxposedon
а, чуть не забыл. вроде ещё у мплеера проблемы с юникодными сабами.
(у меня по крайней мере Улыбка )

какие проблемы???
-subcp utf8 <- и mplayer запользовав iconv успешно перекодирует, sub-ы в нужную локаль
-font <- подсовываем нужный фонт и всё...
проверяно тыщу раз...

кста и цветные фонты уже есть..
в са-а-мых последних cvs-ах и билдах
Записан
Dj_NudnyJ
Настоящий гродненец
****

Репутация: +22/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 369


Просмотр профиля
« Ответ #7 : 31 Декабрь 2006, 05:32:11 »
Цитировать
какие проблемы???
-subcp utf8 <- и mplayer запользовав iconv успешно перекодирует, sub-ы в нужную локаль

забавно. надо будет протестить.

Цитировать
кста и цветные фонты уже есть..
в са-а-мых последних cvs-ах и билдах

уфф. прям бальзам на душу. а то я уже писать начал Улыбка
Записан
Крет
Депутат горсовета
*****

Репутация: +615/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5267


Я Николь Кидман :)

Просмотр профиля
« Ответ #8 : 31 Декабрь 2006, 14:48:51 »
А какой прогай можно конвертнуть mkv в avi?
Записан
Я построю своё казино с БлэкДжэкам и шлюхами!!!
На lastfm.ru http://www.lastfm.ru/user/iljaqret
Dj_NudnyJ
Настоящий гродненец
****

Репутация: +22/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 369


Просмотр профиля
« Ответ #9 : 02 Январь 2007, 01:16:07 »
mencoder Улыбка
Записан
Страниц  :   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Компьютеры > Компьютеры, софт
(Модераторы: xfiles, DeleteR, barmalei)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,108 секунд. Запросов: 19.