следующая тема »

[05 Февраль 2025, 14:53:51]

Новости, реклама:

[05 Февраль 2025, 14:53:51]

Новости, реклама:

[Mr. WEST]

последние изменения:
https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a-1/1073,a.html

[ikulik]

Ну так матетатика говорит, что 12-10=2.

Здесь математика не причём, Вы сами процитировали по-польски, т.е. там говориться о том, что общий перерыв не должен превышать 10 месяцев на период выданного документа. Это в моём понимании, не буду выдумывать, но могу и ошибаться

[katalizatory]

Ну да, если рассматривать в контексте года. Но вот если человек получил КСП, и гражданство не делал, а карта на 10 лет, то из этих 10ти лет он может отсутствовать суммарно 10 месяцев, иначе следующую ему не дадут. Выходит так?

[ikulik]

И я так понимаю, но здесь может быть не в том, что следующую не дадут, а аннулируют действующую, а как выше писали, то статус выдаётся пожизненно, но из-за нарушений могут забрать. Поэтому, действительно, если человек не намерен оставаться на постоянно, то думаю и не стоит менять Карту Поляка на Карту Сталэго Побыту, как в моём случае, я живу три года по Карте Поляка, раз в год меня не затруднит съездить за визой, хотя три года и уже можно задуматься, но сомнения пока есть, судьба не предсказуема

[PTATH]

Ну да, если рассматривать в контексте года. Но вот если человек получил КСП, и гражданство не делал, а карта на 10 лет, то из этих 10ти лет он может отсутствовать суммарно 10 месяцев, иначе следующую ему не дадут. Выходит так?

Нет, это сроки для подачи на КСП/гражданство. После КСП - 6 лет.

Zezwolenie na pobyt stały może zostać także odebrane, czyli cofnięte. Dzieje się tak w następujących przypadkach:
...
wniosek o udzielenie tego zezwolenia lub dołączone do niego dokumenty zawierały nieprawdziwe dane osobowe, nieprawdziwe dokumenty lub dokumenty poświadczające fałszywe informacje;
przy ubieganiu się o zezwolenie na pobyt stały cudzoziemiec zeznał nieprawdę lub zataił prawdę albo podrobił dokument w celu użycia go, jako autentycznego,
...
opuścił Polskę na okres przekraczający 6 lat.

[ветер в голове]

Добрый день Сегодня подавала документы. Консул милейшая и приятная женщина, все доступно объясняет,  исправляет помарки, если имеются. В связи с тем, что на прошлой неделе ей вернули около 200 пакетов с документами, сама позвонила переводчику и уточнила, как делать переводы в моей конкретной ситуации.

И еще - все Ваши новые документы теперь будут написаны транскрипцией, как в нынешнем белорусском паспорте( МИГУН-Mihun) а раньше было бы Migun

[Edward.]

В свете последних событий хотелось бы прояснить ситуацию.
В данный момент, переводчикам в Польше предписано при переводе имени и фамилии заявителя (нр. с русского языка) использовать данные из паспорта. До этого, многие переводчики переводили по старинке, и в консульстве, и в Польше во многих ужендах, принимались переводы от переводчиков, где имя и фамилия заявителя (wnioskodawcy) отображалась в так называемой wersji spolszczonej, нр. фамилия Лукашенко в переводе значилась как Łukaszenko (хотя согласно белорусскому паспорту - Lukashenka). На этом особо не заострялось внимание в консульстве, так как во внёске имя и фамилия заявителя всё же  указывались согласно паспорта, также прилагались ксерокопии паспортов к заявлению.
Недавно из Варшавы поступило указание, чтобы все переводы документов в консульстве принимались в единообразном виде (т.е. строго написание имени и фамилии wnioskodawcy согласно паспорту). Определённая часть заявлений на гражданство, которые подавались в конце 2018 года, вернулась из Варшавы в консульство, для того, чтобы подкорректировать переводы в соответствии с вышеуказанными требованиями. Скорее всего, в ближайшее время некоторым людям, которые осенью подавались на гражданство через консульство, будут отправлены предписания из консульства, привести переводы документов к единообразной форме.
 Все основные переводчики, которые работают в Белостоке и окрестностях, уже в курсе новых рекомендаций консульства.

[InterAmala]

Добрый день, подскажите пожалуйста в какой форме проходит экзамен, интересует Лодзь, тесты или диктант. На сайте нашёл только по людям с ограничениями.

[ikulik]

Для начало какой экзамен Вы имеете ввиду? Если для гражданства, то он проходит в два этапа, первый в виде тестов, а второй вроде как устный. Вот Вам ссылочка http://certyfikatpolski.pl/dla-zdajacych/przykladowe-testy-zbiory-zadan/

[Jur_73]

Скорее всего, в ближайшее время некоторым людям, которые осенью подавались на гражданство через консульство, будут отправлены предписания из консульства, привести переводы документов к единообразной форме.

В Минске это уже было в начале октября. Т.е. во все переводах фамилия и имя должно быть как в паспорте. Пришлось исправлять один перевод, хотя при подаче сказали, что может и пройдёт, но не прошло. Позвонили через месяц.

[Daddy-O]

Всем привет,
кто знает: у языкового сертификата для гражданства есть срок годности?
Спасибо.

[PTATH]

Всем привет,
кто знает: у языкового сертификата для гражданства есть срок годности?
Спасибо.

Нету

[Daddy-O]

Всем привет,
кто знает: у языкового сертификата для гражданства есть срок годности?
Спасибо.

Нету

Dziękuje

[Aндpeй]

Скажите , а подать заявление на гражданство можно без сертификата языка, а лишь через месяц донести сертификат?

[ikulik]

Dziękuje

Dziękuję 

[HAVFRUE]

В свете последних событий хотелось бы прояснить ситуацию.
В данный момент, переводчикам в Польше предписано при переводе имени и фамилии заявителя (нр. с русского языка) использовать данные из паспорта. До этого, многие переводчики переводили по старинке, и в консульстве, и в Польше во многих ужендах, принимались переводы от переводчиков, где имя и фамилия заявителя (wnioskodawcy) отображалась в так называемой wersji spolszczonej, нр. фамилия Лукашенко в переводе значилась как Łukaszenko (хотя согласно белорусскому паспорту - Lukashenka). На этом особо не заострялось внимание в консульстве, так как во внёске имя и фамилия заявителя всё же  указывались согласно паспорта, также прилагались ксерокопии паспортов к заявлению.
Недавно из Варшавы поступило указание, чтобы все переводы документов в консульстве принимались в единообразном виде (т.е. строго написание имени и фамилии wnioskodawcy согласно паспорту). Определённая часть заявлений на гражданство, которые подавались в конце 2018 года, вернулась из Варшавы в консульство, для того, чтобы подкорректировать переводы в соответствии с вышеуказанными требованиями. Скорее всего, в ближайшее время некоторым людям, которые осенью подавались на гражданство через консульство, будут отправлены предписания из консульства, привести переводы документов к единообразной форме.
 Все основные переводчики, которые работают в Белостоке и окрестностях, уже в курсе новых рекомендаций консульства.

Вы хотите сказать, что всем тем, кто подал документы на гражданство в течение 2018 года— вернут эти документы , если в какой то переведенной справке не совпадает буквы в ФИО, как в паспорте?

[Jur_73]

Ну не вернут, а попросят всё привести к новым требованиям.

[HAVFRUE]

Ну не вернут, а попросят всё привести к новым требованиям.

А кто точно знает с какого именно месяца вступили в силу эти требования

[ветер в голове]

Ну не вернут, а попросят всё привести к новым требованиям.

А кто точно знает с какого именно месяца вступили в силу эти требования

Вообще с 2015 года этот закон действует. Но на него раньше не особо обращали внимание , а сейчас взялись

[Gela1]

Скажите, кто знает, сколько времени ждут рассмотрерия на гражданство, кто подовался в Гродно?

[Edward.]

Скажите, кто знает, сколько времени ждут рассмотрерия на гражданство, кто подовался в Гродно?

На сегодняшний день, период ожидания ответа при подаче документов на гражданство через консульство составляет в среднем полтора года. Еще пару лет назад ответы из Варшавы приходили приблизительно через 9 месяцев с момента подачи документов. Теперь сроки увеличились и связано это в первую очередь с тем, что для обладателей карты поляка подача документов на гражданство бесплатна - и как результат, увеличение количества подающихся людей на гражданство через консульства.

[HAVFRUE]

Скажите, кто знает, сколько времени ждут рассмотрерия на гражданство, кто подовался в Гродно?

На сегодняшний день, период ожидания ответа при подаче документов на гражданство через консульство составляет в среднем полтора года. Еще пару лет назад ответы из Варшавы приходили приблизительно через 9 месяцев с момента подачи документов. Теперь сроки увеличились и связано это в первую очередь с тем, что для обладателей карты поляка подача документов на гражданство бесплатна - и как результат, увеличение количества подающихся людей на гражданство через консульства.

Ответы через 1,5 года приходят от момента попадания документов в канцелярию Президента или от момента подачи доков в консульстве? И каким образом или способом ,извещают ли , что доки попали прошли проверку и попали в администрацию?

Читая инфу на тему подачи доков через консульство на Президента на гражданство— в последние пол года вроде 90% и более это отказы(.

[Gela1]

Где прочитали такую инфу?

[Уля-ля]

Подскажите пожалуйста,получали польский паспорт и прописку не требовали,а теперь нужно менять права,и сказали польская прописка обязательна .(На данный момент живем в РБ.  )Я так понимаю хотя бы временная,чтобы могли позвонить и уточнить,действительно ли данная особа у вас проживает .Может кто поможет с пропиской или подскажет кого.

[ikulik]

Я так понимаю хотя бы временная,чтобы могли позвонить и уточнить,действительно ли данная особа у вас проживает

Никто и никуда звонить не будет, а прописка для замены/получении прав - это формальность

[Уля-ля]

Поняла,поедем посмотрим что скажут.Спасибо

[Edward.]

Официальная информация для любителей статистики. В 2017 году польский паспорт получили более 750 белорусов.
В 2017 году польскими паспортами обзавелись 4233 человека.
Из них 56,6% оказались украинцами,
17,9% — белорусами,
5,2% — россиянами.
Такая информация содержится в отчете статистического управления Евросоюза (Eurostat) о количестве иностранцев, получивших европейское гражданство в 2017 году.
Более подробно можно прочитать перейдя по ССЫЛКЕ.

[HAVFRUE]

Так эти данные обо всех белорусах (, а вот именно данные— кто подавал на Президента через консульство в беларуси— совершенно низкий процент в последнее время положительных решений(

[kaktus]

В 2017 году польский паспорт получили более 750 белорусов.

Речь идёт о белорусах или о гражданах Республики Беларусь?

[Ларион]

Речь идёт о белорусах или о гражданах Республики Беларусь?

Глупый вопрос. Разумеется о гражданах. Ведь паспорт дает право на гражданство, а не индентифицирует национальную принадлежность.

[NatiMS]

Всем здравствуйте)
Подскажите пожалуйста, если подал документы на гражданство, можно ли пока ожидаешь ответа подавать на сталы побыт?