по поводу ресивера никаких проблем не должно возникать.. 450ая например спокойно может выдавать
LPCM 7.1, DD 5.1, DD+ 7.1, D-TrueHD 7.1, DTS 5.1, DTS-HD 7.1, AAC 5.1
то что он на телевизор выдает стерео а что у телевизора многоканальный звук?

колонки тогда следует подключать в ресивер..
тихий системник чем меньше вентиляторов))) например на процессор z600 coolermaster за 157 руб. 80 коп.

но в считаные стандартные корпуса он влезет..
тебе надо смотреть на нестандартные корпуса кубической формы, либо пытаться найти мидитауэры (но страшноватые они все

) лучше все таки искать кубики но это опять же стоит денег..
материнская плата уже будет подбираться исходя из того корпуса который найдешь и будешь держать в руках, дабы не возникло дальнейших несоответствий типа "не влезло, не помещается"..
процессора по идее будет достаточно и 3 ядерного атлона или 2 ядерного фенома (с шансом разлочки)

денег сэкономить
клава мышь однозначно logitech у меня например mk300.. куплен в июле а батарейки в мышке поменял только в январе, обычные дюраселы..
и в целом исходя из указанного тобою бюджета можно собрать приличный системник
грубо говоря с видеокартой определились)) 450 gts и 4 gb памяти))) привод любой под цвет корпуса (хотя у меня уже третий год как пустое место вместо него))
хард в зависимости от возможностей мат платы и искомого объема информаци