следующая тема »

[26 Апрель 2024, 09:34:17]

Новости, реклама:

[26 Апрель 2024, 09:34:17]

Новости, реклама:

[К.О.петан Шэндзик]

что-то я не припомню, чтобы в Бресте вообще кто-то на белорусском говорил

Нет там белорусов. Брестскую область населяют полешуки - это не сформировавшийся этнос. Говорят там на помеси белорусской русского - это один из диалектов северноволынской украинской мовы. Сама Брестская область входила три года в УНР( укрскую народную республику), Гитлер область тоже отдал Украине. То что Брестская обл. в составе Белоруссии сейчас - это случайность. Она вполне может входить в состав Украины по языковому признаку. Поэтому в деревнях там говорят на "полесской валоде", а в городах - на государственном - русском или польском( до 1939).
Кроме того, большинство фамилий в Брестской области имеют волынское окончание -УК, -юк : Карпук, Сидорчук, Масюк и др...

Так что нет белорусской совы в Брестской области...