Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Люди знающие Библию, поясните пожалуйста, правильно ли я понимаю, что сразу после смерти душа отправляется на индивидуальный суд Божий, то есть явный грешник после смерти по суду идёт в ад, кто жил с Богом и по Божьим заповедям в рай, а кто имеет не смертельные грехи и нуждается в «очищении души» отправляется в чистилище (Czyściec), и уже после очищения направляется в рай?
Пояснтите кто знает: во время службы в костёле ксёндз произносит такие слова: ""Pamiętaj także o naszych zmarłych braciach i siostrach, którzy zasnęli z nadzieją zmartwychwstania, i o wszystkich, którzy odeszli z tego świata". На белорусском приблизительно так "Памятай таксама нашых памерлых братоў і сясцёр, якія заснулі ў надзеі на ўваскрасенне, і ўсіх, хто пакінуў гэты свет". Поясните что это значит "którzy zasnęli z nadzieją zmartwychwstania". :-\