следующая тема »

[07 Июнь 2024, 22:12:45]

Новости, реклама:

[07 Июнь 2024, 22:12:45]

Новости, реклама:

[Zolotoy]

Предлагаю в данной теме обсуждать вещи из разряда:
1. Писал письмо на КП тогда-то  - пришел ответ тогда-то, на собеседование такого-то

2. прочую информацию по ожиданию своей очереди на собеседование.


примерный текст письма консулу для записи на собеседование

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

ВАРИАНТ 1. короткий

Grodno, 01.04.2014
Jan Kowalski
Adres zamieszkania:
Grodno, ul. Kirowa 5
Tel. +37529 2222333
                                                             Konsulat Generalny
                                                             Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie
                                                    
Szanowny  Panie Konsulu!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie mi terminu na spotkanie i rozmowę w celu uzyskania Karty Polaka. Posiadam już wszystkie niezbędne dokumenty, potwierdzające moje polskie korzenie. Zależy mi na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.
Z nadzieją na pozytywne rozpotrzenie mojej prośby.
Z poważaniem
Jan Kowalski

ВАРИАНТ 2. длинный

Grodno, 01.04.2014
Jan Kowalski
Adres zamieszkania:
Grodno, ul. Kirowa 5
Tel. +37529 2222333
                                                             Konsulat Generalny
                                                             Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie
                                                    
Szanowny  Panie Konsulu!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie mi terminu na spotkanie i rozmowę w celu uzyskania Karty Polaka. Posiadam już wszystkie niezbędne dokumenty, potwierdzające moje polskie korzenie.

Nazywam się Jan Kowalski. Mam ...(ile?) lat.  Pracuję jako ... (nazwa zawodu). Z pochodzenia jestem Polakiem, dlatego że moi rodzice ... (imiona) są Polakami. To potwierdza akt urodzenia.  (Рассказать о себе)
Chciałbym otrzymać Kartę Polaka, żeby mieć możliwość bywać w Polsce, podróżować, oraz odwiedzać swoich krewnych i znajomych w Polsce (написать где живут родственники).
Zależy mi na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.
Z nadzieją na pozytywne rozpotrzenie mojej prośby.
Z wyrazami szacunku,
Jan Kowalski

примерный текст письма консулу для записи на собеседование с ребёнком

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Grodno, 03 luty 2016
Olga i Antoni Korniak

Grodno, ul. Sowiecka 5
Tel. +375 29  2323211
                                        
                                                  
J. Ekselencja
Pan Konsul Generalny RP w Grodnie,

Zwracamy się  z  prośbą o wyznaczenie nam terminu na spotkanie w Konsulacie w celu przyznania Karty Polaka naszemu dziecku: (naszym dzieciom):
Piotrowi Korniakowi, urodzonemu  8 listopada 2015 roku w Grodnie.
Annie Korniak, urodzonej 12 lutego 2002 roku w Lidzie.

Obydwoje posiadamy Kartę Polaka wydana przez Konsulat RP w Grodnie.
W najblizszych miesiacach zamierzamy wyjechac wraz z dzieckiem do Polski na staly pobyt.

Zależy nam na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.


Z wyrazami szacunku,
Olga i Antoni Korniak

                             Grodno, 10.04.2017
Anna Komar i Paweł Komar  
ul. Sowiecka 15 m 12
Lida
Obwód Grodzieński

tel.komórkowy +375 29 00000000


Konsulat Generalny
Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie


J.E. Konsul Generalny RP w Grodnie,


   Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie nam terminu na spotkanie i rozmowę w celu przyznania mi Karty Polaka.
   jestem (Pawel Komar)  synem mojej Matki Anny Komar.
   Prosimy o wyznaczenie terminu na Spotkanie w Konsulacie w Grodnie w tym samym dniu gdyz chcemy do Grodna udac się razem.
   Posiadamy  wszystkie niezbędne dokumenty potwierdzające nasze polskie korzenie.

   Dziękujemy za odpowiedz na nasz adres lub numer telefonu.


Pozostajemy z wyrazami należnego szacunku,

Paweł Komar
Anna Komar

Nazwiska i imiona w liscie piszemy tak jak w paszporcie alfabetem lacinskim.
W liscie trzeba podac:
- imię i nazwisko (rodzica)(opiekuna prawnego)(rodzicow) -(posiadajacego) (posiadających) Kartę Polaka
- imię i nazwisko rodzica(opiekuna prawnego), który nie posiada Karty Polaka
- imię, nazwisko i wiek dziecka, na którego składany jest wniosek
- kontaktowy numer telefonu /adres mailowy
 

[Granger]

Только что сдал доки на КП ребенку в Белостоке

Подскажите, что спрашивают, самому предстоит ехать в марте

[Andrej]

Никаких экзаменов, просто беседа по документам, тут подпиши, там подчеркни. Кстати на сайте консульства, образец внеска не очень точен. В графе адрес получателя карты сказали дописать от руки Obwod Grodzienski.

[olgayes]

Только что сдал доки на КП ребенку в Белостоке, так вот СОБ нужен обязательно с присяжным переводом - специально спрашивал у пани, которая принимала документы. Забирать карту через месяц.

Если есть вопросы - пани просила звонить по тел

подскажите контакты присяжного переводчика, у кого делали перевод документов и какая сейчас стоимость.

[COCO CHANEL]

А если родители не состоят в браке, то где его взять?

А тогда по какой причине вам надо разрешение от отца ребенка?  Он записан в Сор?  Тогда уточните в загсе, что они могут дать? Либо надо в белосток позвонить еа линию для cudzoziemców)  уточнить.

По причине того, что отец записан в свидетельстве о рождении, которое и выдал ЗАГС. И нет справки, что со слов матери, какую ещё справку может выдать ЗАГС?

[Andrej]

подскажите контакты присяжного переводчика

+48510697868, пишите на Вайбер, перешлёте фото доков на почту заранее,и потом заберёте сразу готовый перевод, стоимость 25 зл за 1 док. Удобное расположение в центре - Транспортова 11, есть парковка полупустая рядом, принимает на дому, дома почти всегда.

[Алёна Я]

А если родители не состоят в браке, то где его взять?

А тогда по какой причине вам надо разрешение от отца ребенка?  Он записан в Сор?  Тогда уточните в загсе, что они могут дать? Либо надо в белосток позвонить еа линию для cudzoziemców)  уточнить.

По причине того, что отец записан в свидетельстве о рождении, которое и выдал ЗАГС. И нет справки, что со слов матери, какую ещё справку может выдать ЗАГС?

тогда точно надо у них узнавать самих. Если хотите, то могу спросить у них. Буду звонить сама в ужонд белостоцкий, могу под эту марку задать вопрос, нужен ли какой то документ. Мне кажется, что не надо. Но могу спросить, если вы сами не в польше живете и звонить сюда вам будем конечно не очень удобно

[COCO CHANEL]

Спасибо, мне все это не надо, просто размышления вслух.

[June]

подскажите контакты присяжного переводчика

+48510697868, пишите на Вайбер, перешлёте фото доков на почту заранее,и потом заберёте сразу готовый перевод, стоимость 25 зл за 1 док. Удобное расположение в центре - Транспортова 11, есть парковка полупустая рядом, принимает на дому, дома почти всегда.

У меня вопрос, оригиналы СОБ и СОР в Беластоке же не забирают?

[Oltia]

June, если вы сами сдаете, то ваш сор и документы забирают. А если на детей, то только сверяют и сразу отдают

[June]

June, если вы сами сдаете, то ваш сор и документы забирают. А если на детей, то только сверяют и сразу отдают

Я на детей )

[Oltia]

June, если вы сами сдаете, то ваш сор и документы забирают. А если на детей, то только сверяют и сразу отдают

Я на детей )

все сразу вернут. Только сверят с копией и переводом

[zein87]

колькі часу займае атрыманне КП у Гродна ў дзень выдачы?, ці шмат людзей на атрыманні?

[June]

подскажите контакты присяжного переводчика

+48510697868, пишите на Вайбер, перешлёте фото доков на почту заранее,и потом заберёте сразу готовый перевод, стоимость 25 зл за 1 док. Удобное расположение в центре - Транспортова 11, есть парковка полупустая рядом, принимает на дому, дома почти всегда.

А еще вопрос. Есть ли срок действия заверенных копий?

[Oltia]

June, я делала за несколько месяцев, никто ничего не сказал. Думаю, что нету.

[February]

Переводы действительны до тех пор, пока переводчик находится на liście tłumaczy przysięgłych.

[Tatsianкa]

Доброго дня! До октябрьских ещё не дошел ход в Гродно? Может кто в курсе

[Nika2312]

Доброго дня! До октябрьских ещё не дошел ход в Гродно? Может кто в курсе

Мы 22.09.17. писали и ещё нет ответа:(

[w.nika]

Доброго дня! До октябрьских ещё не дошел ход в Гродно? Может кто в курсе

Знакомая писала 16.09.17 - ещё нет ответа.

[...Vasilisa...]

я писала письмо 11.09.2017г еще не приходил ответ. как пригласят отпишусь.

[KuzmaEV]

Двоем с другом писали письмо 12.09.2017г. Двоим пришел ответ  21.01.2020. беседа 02.09.2020.

[Ewa Orzelowska]

Добрый день
Подскажите, какие документы, переводы и копии нужны для сдачи на КП в Белостоке? (после 18 лет)

[Oltia]

Добрый день
Подскажите, какие документы, переводы и копии нужны для сдачи на КП в Белостоке? (после 18 лет)

Нужны паспорт с копией, внесек с фото, документы,  подтверждающие польское происхождение с цепочкой к вам, копии этих документов, и переводы всех документов, которые не на польском языке (кроме паспорта)

[February]

Подскажите, пжл, есть ли какие-то требования к паспорту? Если он заканчивается в сентябре, а подача в марте, стоит его спешить менять или нет?

[Елена Гончарук]

Здравствуйте уважаемые форумчане!  Подскажите пожалуйста, образцы писем в Консулят, которые в шапке, актуальны? Я могу отправить любой из двух вариантов, изменив данные на свои на электронный адрес  grodno.kg.kartapolaka@msz.gov.pl      и всё?  Ждать 3 года?))) 

[ФитилЬ]

актуальны? Я могу отправить любой из двух вариантов, изменив данные на свои на электронный адрес

да, всё актуально

[Oltia]

Елена Гончарук, 3 года ждали те, кто отправил хотя бы в сентябре 2017г.)) А сейчас если отправить, то лет 5-6 наверное, так как разрыв увеличивается))

[Andrej]

На сайте ужонда Белостока вывесили новую дату регистрации

[AGATA!!]

https://uslugi.e-podlaskie.eu/#/kartaPolaka

[Marinka_]

На сайте ужонда Белостока вывесили новую дату регистрации

Какого числа регистрация?

[111mmm]

15.02