следующая тема »

[28 Апрель 2024, 03:27:41]

Новости, реклама:

[28 Апрель 2024, 03:27:41]

Новости, реклама:

[К.О.петан Шэндзик]

Паўсюль на Віленшчыне чыстая літаратурная беларуская мова...


Кгароча, а дзе мова, якая магла быць "дзукскай"... ДЗЕ?.. ДЗЕ?..

Дзукский диалект - это очень просто. Такое название взялось от звука -"дз". Была даже поговорка: Только мертвый литвин не дзекнет. Разве лихо возьмет литвина, чтоб он не дзекнул.

Вот и всё. А "дзукский диалект" - это местная виленская трасянка из русских, литовских и польских слов. Литвины долгое время говорили по-литовски, государственная письменность у них была на русском языке, а проповеди в костёле - на польском языке.

Так образовалась виленская трасянка - это койне литовского, русского, польского, немецкого и идиш языков...