Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
22 Июль 2025, 17:44:03
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun) > Тема:

Скотт Пилигрим против всех / Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Страниц  : 2 3 Далее»  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Скотт Пилигрим против всех / Scott Pilgrim vs. the World (2010)  (Прочитано 7631 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
♫♫♫ ПУЛЯ ♫♫♫
М-р КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ 2010
Депутат горсовета
*****

Репутация: +2470/-35
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6133


БОЕЦ НЕВИДИМОГО ФРОНТА

Просмотр профиля
« : 25 Август 2010, 20:28:28 »

Название: Скотт Пилигрим против всех
Оригинальное название: Scott Pilgrim vs. the World
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения

Режиссер: Эдгар Райт

В ролях: Майкл Сера, Элисон Пилл, Марк Веббер, Джонни Симмонс, Эллен Вонг, Киран Калкин, Анна Кендрик, Обри Плаза, Мэри Элизабет Уинстэд, Бен Льюис

О фильме:
Скотт Пилигрим нашел девушку своей мечты. Но на его пути стоит более сложная задача: чтобы встречаться с ней, Скотту придется победить ее семерых бывших и очень злых парней...

IMDB Rating: 8.3/10 (8,013 votes)

Фильм называют главным визуальным пиршеством лета.
Претендент на лучшую комедию 2010 года!



* 17.jpg (84,56 Кб, 425x600 - просмотрено 389 раз.)
Записан


Limpa
WTF?
Депутат горсовета
*****

Репутация: +796/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6431


Python

Просмотр профиля
« Ответ #1 : 26 Август 2010, 01:08:51 »

Посмотрел...зм в перемотке...меня не приколол ...не знаю даже почему.
Записан

It's so cool to be a hater.
♫♫♫ ПУЛЯ ♫♫♫
М-р КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ 2010
Депутат горсовета
*****

Репутация: +2470/-35
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6133


БОЕЦ НЕВИДИМОГО ФРОНТА

Просмотр профиля
« Ответ #2 : 26 Август 2010, 10:18:18 »

Посмотрел...зм в перемотке...меня не приколол ...не знаю даже почему.
а запись как?
Записан


Limpa
WTF?
Депутат горсовета
*****

Репутация: +796/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6431


Python

Просмотр профиля
« Ответ #3 : 26 Август 2010, 12:05:05 »

Смотрибельно, но лучше жди нормальной копии..
Вот Грустный
Записан

It's so cool to be a hater.
Fransaza
Настоящий гродненец
****

Репутация: +64/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 464


Прививаю оптимизм

Просмотр профиля
« Ответ #4 : 09 Февраль 2011, 18:01:42 »

Н-да ....ну как сказать. Фанатам компьютерных игр и  стеба на ровном месте посвящается. в итоге смотрела исключительно только из-за Майкла Сера, а досмотрела, потому что имею привычку доводить начатые дела до конца. пару шуток, а так муть Крутой
Записан

Kotyara
Гродненец
**

Репутация: +40/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 296


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 09 Февраль 2011, 22:01:51 »

Отстойный фильм, хуже не куда........
Записан
VPCgrodno
Настоящий гродненец
****

Репутация: +33/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 303


https://vk.com/vpcgrodno

Просмотр профиля Email
« Ответ #6 : 10 Февраль 2011, 03:27:26 »

Меня только на 5 минут хватило Крутой 1/10
Записан

VPCgrodno
Filmakers, storytellers, videomakers, dronepilots,
promovideoreports, corporates, weddings.
+375295825255  +375293602706 (Viber, iMessage)
https://vk.com/vpcgrodno
https://www.instagram.com/vpcgrodno
http://www.youtube.com/c/VPCVideoProductionCrew
ariess
Гость
« Ответ #7 : 10 Февраль 2011, 10:09:16 »


 
только на 5 минут хватило

а мне наоборот понравился, смотрела в хорошем настроении, до конца, просто не могла остановиться, Гипножаба а не фильм ))
Записан
nailbombin
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +142/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3838


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : 10 Февраль 2011, 10:24:32 »

Я уже говорил что это лучший фильм прошлого года? Нет?
Это лучший фильм прошлого года.
Эдакий "Килл Билл" для детей.
Крутой стеб, отличные тонкие шутки, много идиотизма, прекрасная музыка.
Ох. Надо срочно пересмотреть. Восьмой раз.
Записан
Di[respect]moN
Я не люблю водку, но я люблю то, что она со мною делает...
Почетный гродненец
*****

Репутация: +709/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2653


2+2=5 и не ипет)

Просмотр профиля Email
« Ответ #9 : 10 Февраль 2011, 14:58:15 »

Ужасный оцтой!!!! сымый говнячий фильм, дож до конца не стал смотреть! Тошнит Злой Русская рулетка
Записан

Shneider
…а в душе я танцую
Губернатор
*****

Репутация: +1851/-6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 10402


"I wanna do bad things with you" ©

Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #10 : 10 Февраль 2011, 16:54:52 »

А мне зашло хорошо, стёбное, но не пошлое кино и оочень оригинальное! Ням-ням Вау, Кей.Оу!
Записан

Valerik
Почетный гродненец
*****

Репутация: +139/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1122

Просмотр профиля
« Ответ #11 : 10 Февраль 2011, 21:27:14 »

сюжет жуть. но то, как сделан фильм просто супер. все офомление, вставочки из старой доброй денди, мультяшное изображение звуков и ударов - все это было бесподобно. особенно убила полосочка заполнения мочевого пузыря, опускающаяся в туалете  Смеющийся
вот к всему этому толковый и более веселый сюжет и было бы бесподобно.
Записан
nailbombin
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +142/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3838


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : 11 Февраль 2011, 14:23:31 »

Цитировать
вот к всему этому толковый и более веселый сюжет и было бы бесподобно.

Да нормальный сюжет, такой какой надо - в стиле "веселая идиотия и безумие".

Самое смешное, что и мораль еще в конце вставили правильную, нужную.
Записан
DarkAvenger
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +359/-22
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4186


Просмотр профиля
« Ответ #13 : 11 Февраль 2011, 14:27:51 »

Рекомендацию смотреть в оригинале не забыл?
Записан

Здесь могла быть ваша реклама.
ღღღღღღLMasteRღღღღღღ
мтс 7898131
Мэр города
*****

Репутация: +757/-22
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 8452


Dictum ac factum

S Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #14 : 11 Февраль 2011, 14:30:11 »

Думал ограничусь просмотром постера.  Смеющийся
Цитировать
Надо срочно пересмотреть. Восьмой раз.
От этих слов созрел на раз.)
Записан


«Есть много животных в мире, имеющих форму человека» ©
nailbombin
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +142/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3838


Просмотр профиля WWW
« Ответ #15 : 11 Февраль 2011, 15:56:59 »

Рекомендацию смотреть в оригинале не забыл?

Go be fat somewhere else.

Добавлено: 11 Февраль 2011, 16:01:10
Цитировать
От этих слов созрел на раз.)

В фильме очень специфический юмор, понравится не всем.
Записан
Brod9ga
Гормоны-это вещества, наставляющие тело на путь истинный.
Настоящий гродненец
****

Репутация: +39/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 506


S Просмотр профиля
« Ответ #16 : 12 Февраль 2011, 13:32:36 »

блин. такой уже бред. и я не люблю этого актера. блина, ну вот как можно ставить на главную роль такого страшного актера?
и почему вечно у него напарница/любовь/девушка такие красивые? фуэ.
Записан

Жeлезяkа
Почетный гродненец
*****

Репутация: +33/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1164


Просмотр профиля
« Ответ #17 : 19 Февраль 2011, 02:06:29 »

Это самый лучший развлекательный фильм из всех, что я видел в жизни. Он идеален. Я готов посмотреть его еще 20 раз. Я знал его на память уже после 2-го просмотра. Я наслаждаюсь каждым кадром из этого фильма. Каждым. Я смотрел его в нескольких вариантах перевода и даже, о боже, в дубляже. Как бы кто ни старался, никто не может его испортить. Я читал немного комикс. Комикс очень крутой. Но фильм в разы лучше. Это большая редкость. Если бы этот фильм был женщиной, я бы на нем женился. Ради таких фильмов стоит жить.

Добавлено: 19 Февраль 2011, 02:10:34
Цитировать
вот к всему этому толковый и более веселый сюжет и было бы бесподобно.

Да нормальный сюжет, такой какой надо - в стиле "веселая идиотия и безумие".

Самое смешное, что и мораль еще в конце вставили правильную, нужную.
Не помню говорил тебе или нет, на двд есть альтернативная концовка. Все то же самое, только в самом конце он не догоняет Рамону, а остается с Кнайвс. Это самая крутая альтернативная концовка из всех. Вроде бы совсем альтернативная, но в сумме для фильма ничего не меняется. Думаю, они выбирали, подбросив кубик.

Добавлено: 19 Февраль 2011, 02:13:45
И да. Я понимаю почему фильм может не понравиться девченкам. Но бля...

Добавлено: 19 Февраль 2011, 02:18:42
Я к тому, что если у тебя есть яйца, то сабж должен вызывать бурю восторга.
Это типа как если бы мне в 12 не понравился "Командо".
Записан

nailbombin
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +142/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3838


Просмотр профиля WWW
« Ответ #18 : 19 Февраль 2011, 14:10:48 »

Цитировать
Не помню говорил тебе или нет, на двд есть альтернативная концовка.

Говорил.
Ну, сюжет этого фильма, скажем так, играет вспомогательную роль, как и сюжетные повороты.
Просто что-то происходит, а ты смотрешь. Как ураган.
Записан
48dan
Rock Forever
Флеймер
******

Репутация: +555/-27
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13141


You was Born as an Original, dont Die as a "Copy"

Просмотр профиля
« Ответ #19 : 19 Февраль 2011, 15:17:00 »

а я всё не могу дождаться лицензии. не сомневаюсь,что фильм буде отличный. а обсуждение мне напоминает те же непонятки,что были и с Убивашкой:кто догоняет, что к чему - те в восторге. остальная часть ни сном ни духом. поэтому и лажают
Записан
Shantel
Настоящий гродненец
****

Репутация: +569/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 986


Просмотр профиля
« Ответ #20 : 19 Февраль 2011, 16:19:33 »

..Скотту придется победить ее семерых бывших и очень злых парней...

просто семерых злых бывших Подмигивающий

фильм наиприкольнейший))) с переводом чуть-чуть теряется весь перчик.. нноооо оч повеселил))))

кто догоняет, что к чему - те в восторге. остальная часть ни сном ни духом. поэтому и лажают

не в этом дело. дело вкуса.. каждому своё)


ps. не смотреть. Пляж
Записан
48dan
Rock Forever
Флеймер
******

Репутация: +555/-27
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13141


You was Born as an Original, dont Die as a "Copy"

Просмотр профиля
« Ответ #21 : 19 Февраль 2011, 16:45:28 »

не в этом дело. дело вкуса.. каждому своё)
ошибочка! тут именно всё дело в догонялове.
Записан
mbot
Детский и семейный фотограф Гродно
Губернатор
*****

Репутация: +931/-5
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 11193


abracadabra

Просмотр профиля WWW
« Ответ #22 : 19 Февраль 2011, 19:14:55 »

-Ты должен был меня встретить пол часа назад на остановке, ты что, забыл?
-Разве я мог забыть?

ржал в голос)

Фильм шикарен. Смотрел в переводе zamez, на торрентах лежит. Если есть переводы лучше, дайте ссылку, пересмотрю раз в 5-ый наверное)
Записан

Shneider
…а в душе я танцую
Губернатор
*****

Репутация: +1851/-6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 10402


"I wanna do bad things with you" ©

Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #23 : 19 Февраль 2011, 19:38:47 »

а я всё не могу дождаться лицензии.
48dan, mbot, вот вам (там и лицензия имеется):
http://torrents.by/forum/tracker.php#results
http://rutor.org/search/Scott+Pilgrim+vs.+the+World
http://rutracker.org/forum/tracker.php

выбирайте и качайте откуда удобнее Подмигивающий
Записан

48dan
Rock Forever
Флеймер
******

Репутация: +555/-27
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13141


You was Born as an Original, dont Die as a "Copy"

Просмотр профиля
« Ответ #24 : 20 Февраль 2011, 00:11:16 »

выбирайте и качайте откуда удобнее
спасибо,но я имел в виду диски. вот такие у меня причуды,не качаю принципиально. только легал.
Записан
mbot
Детский и семейный фотограф Гродно
Губернатор
*****

Репутация: +931/-5
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 11193


abracadabra

Просмотр профиля WWW
« Ответ #25 : 20 Февраль 2011, 12:37:51 »

Rediensh вопрос в наиболее адекватном переводе Улыбка Лицензию видел, не всё хорошо что лицензия Подмигивающий
Записан

48dan
Rock Forever
Флеймер
******

Репутация: +555/-27
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13141


You was Born as an Original, dont Die as a "Copy"

Просмотр профиля
« Ответ #26 : 20 Февраль 2011, 14:33:05 »

не всё хорошо что лицензия
к сожалению да
Записан
Shneider
…а в душе я танцую
Губернатор
*****

Репутация: +1851/-6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 10402


"I wanna do bad things with you" ©

Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #27 : 20 Февраль 2011, 15:47:19 »

nailbombin уже высказывал мнение, что лучший перевод - отсутствие оного. Улыбка
Удачи в поиске наиболее адекватного перевода Друзья
Записан

nailbombin
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +142/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3838


Просмотр профиля WWW
« Ответ #28 : 20 Февраль 2011, 17:02:24 »

Цитировать
nailbombin уже высказывал мнение, что лучший перевод - отсутствие оного.

Кстати, пусть меня посчитают в очередной раз за тупого сноба, но.

Конкретный пример:

В этом фильме появляется индус и все вокруг начинают ВДРУГ говорить "в рифму".
Ни в одном из двух переводов этого не передали.
Емае, ну неужели это так сложно, зарифмовать два слова?
Тем более, если учитывать
Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Особая ненависть к переводам "Скота Пилгрима" - это попытка гнусавым голосом петь "переводя" песни.
Нафига? Там только песня индуса имеет какое-то отношение к сюжету, потому что является продолжением его монолога (да и то, уроды, лучшую фразу из песни про "димон хипстер чикс" не перевели).

Хотя конкретно этот фильм, думаю, сложно испортить переводом.
Записан
Merkaba
Гость
« Ответ #29 : 20 Февраль 2011, 20:26:04 »

ОТВРАТИТЕЛЬНО!!!
Записан
Страниц  : 2 3 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,219 секунд. Запросов: 19.