следующая тема »

[27 Апрель 2024, 20:05:46]

Новости, реклама:

[27 Апрель 2024, 20:05:46]

Новости, реклама:

[Е.В.]

 Почему у нас ксендз читает науку( не знаю ,как правильно называется (может казание) ) на польском языке? Имша на польском - мы уже изучили и все понимаем. Почему нельзя науку на русском сделать.Например, я не всегда понимаю до конца. И судя по реакции других прихожан , таких как я много.

[lenin]

а кто-то не понимает на русском. исторически так сложилось.

[Е.В.]

а кто-то не понимает на русском. исторически так сложилось.
___________________________________________________
 А как Вы "непонимающий на русском" , пишите на русском? Вы написали просто глупость.Русский у нас  понимают все. Поэтому язвить совсем необязательно.

[M@Gnitka]

Почему у нас ксендз читает науку( не знаю ,как правильно называется (может казание) ) на польском языке? Имша на польском - мы уже изучили и все понимаем. Почему нельзя науку на русском сделать.Например, я не всегда понимаю до конца. И судя по реакции других прихожан , таких как я много.

извиняйте, конечно, за прямолинейность, но на форуме вы хотите решить этот вопрос? здесь могут только разгореться дискуссии и споры по языковому поводу, а решается вопрос др. способами. На пример: подойдите непосредственно к священнику-настоятелю и поговорите с ним об этом или сориентируетесь в каком костёле и на сколько часов есть месса на русском языке.
Действительность такова, что часть хочет (т.к. привычнее) на русском, др. на польском, а ещё др. на белорусском. Надо как-то всем угодить. Отстаивая свою точку зрения уважать др.

[lenin]

а кто-то не понимает на русском. исторически так сложилось.
___________________________________________________
 А как Вы "непонимающий на русском" , пишите на русском? Вы написали просто глупость.Русский у нас  понимают все. Поэтому язвить совсем необязательно.

когда с пеленок на польском, то служба на русском не воспринимается совсем. Побывал раз в фаре в вс на 21.00, как буд-то и не был(

p.s.: Вам сколько лет?

[eYes]

когда с пеленок на польском, то служба на русском не воспринимается совсем. Побывал раз в фаре в вс на 21.00, как буд-то и не был(

p.s.: Вам сколько лет?

это вопрос веры... отсутствия ее сознательной части... ради привычки....а смысл?

Почему у нас ксендз читает науку( не знаю ,как правильно называется (может казание) ) на польском языке? Имша на польском - мы уже изучили и все понимаем. Почему нельзя науку на русском сделать.Например, я не всегда понимаю до конца. И судя по реакции других прихожан , таких как я много.

в Кафедральном саборе в Гродно Служба на 21,00 на русском. иногда с концертиками после нее)

[lenin]

[Е.В.]

когда с пеленок на польском, то служба на русском не воспринимается совсем. Побывал раз в фаре в вс на 21.00, как буд-то и не был(

p.s.: Вам сколько лет?
____________________________________________________________________________________________________________________

Мне много лет , 50 лет. Меня не услышали ... К сожалению, у меня в семье никто на польском не говорил. Все молитвы и порядок имши выучила на польском языке сама и это я понимаю. Переучиться на русский язык ,как понимаете, в таком возрасте сложно. Но я речь веду о науке . Здесь не все понимаю. Возможно, еще и акустика подводит. И ,поверьте, таких как я немало.

[Head]

Хаўрусьнікам

«Gazeta Codzienna»
I «Виленский вестник»
Сабраліся хэўрай,
Як сьвіньні на сьметнік.
 
І ну ж гаманіці,
Ухмыляцца пад вусам,
Як лепш атуманіць
Мазгі беларусам.
 
«Gazeta» бармоча:
«Нех бэндзе ён ляхам»,
А «Вестник» – «Пусть лучше
Московским прёт шляхом».
 
Спрачаліся доўга,
Як край наш раскрасьці,
Дый сьпеліся ўрэшце:
Парваць на дзьве часьці.
 
Адна часьць Варшаве
Лізаць ногі будзе,
Маскве хай другая
Нясе свае грудзі.
 
Забыліся толькі,
Хаўрусьнікі ночы,
Спытаць беларуса,
Чым сам ён быць хоча.
 
Па-мойму ж ня варта,
Панкі, так лезьць з жылаў...
Як сьвіньням – ня глянуць
Вам дальш свайго рыла.
 
1913

http://rv-blr.com/rvblr/pages/versh_view.jsp?vershId=29463
 

[eYes]

рад, что вы осознали всю глубину глупости, вами изреченной...

Мне много лет , 50 лет. Меня не услышали ... К сожалению, у меня в семье никто на польском не говорил. Все молитвы и порядок имши выучила на польском языке сама и это я понимаю. Переучиться на русский язык ,как понимаете, в таком возрасте сложно. Но я речь веду о науке . Здесь не все понимаю. Возможно, еще и акустика подводит. И ,поверьте, таких как я немало.

мм, и все понятно что говорите на польском? для чего и почему?
да, но и не мало тех, кому пофиг, что на проповеди говориться, а еще меньше, кто слушая слышит...

[lenin]

рад, что вы осознали всю глубину глупости, вами изреченной...

[Е.В.]

да, но и не мало тех, кому пофиг, что на проповеди говориться, а еще меньше, кто слушая слышит...
______________________________________________________________________________________

 С Вами согласна : даже слушая и понимая , немногие СЛЫШАТ.