Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
22 Ноябрь 2025, 10:18:58
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Интернет
(Модераторы: barmalei, garantius, _di) > Тема:

Переводчик

Страниц  :   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Переводчик  (Прочитано 914 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
VVanNoa
Почетный гродненец
*****

Репутация: +420/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1240


Просмотр профиля
« : 06 Октябрь 2008, 00:33:42 »
Народ никто не подскажет плз адрес качественного переводчика? Непонимающий
Записан
Справедливости нет, пока сам ее не сделаешь!©
Какая грязь, какая власть,И как приятно в эту грязь упасть
Делай что должен и будь что будет!
Agent Kuper
Почетный гродненец
*****

Репутация: +334/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2616


Damn fine coffee

Просмотр профиля
« Ответ #1 : 06 Октябрь 2008, 10:24:12 »
У нас есть целая тема - Форум переводчиков (в хобби).

Если ты об электронных переводчиках, то качественного перевода они тебе не обеспечат. Только если общий смысл понять надо, тогда пойдёт.
Записан
http://forum.grodno.net/index.php?topic=351531.0
ЯркаЯ
Мэр города
*****

Репутация: +1738/-5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7508


не би-би мне мозги ©

Просмотр профиля
« Ответ #2 : 06 Октябрь 2008, 10:34:13 »
Цитата: Agent Kuper от 06 Октябрь 2008, 10:24:12
У нас есть целая тема - Форум переводчиков (в хобби).

Если ты об электронных переводчиках, то качественного перевода они тебе не обеспечат. Только если общий смысл понять надо, тогда пойдёт.

иногда даже общий смысл понять так сложно, просто абракадабра  Смеющийся наприменр итальянец написал, перевыел переводчиком на английский. отправил письмо. русский перевел опять через онлайнпереводчик и получиласть просто жесть. голову словать можно. (из личного опыта )
Записан
сижу вот чаек с вареньем попиваю. вкусно конечно, но не мартини... не мартини...
Паша
Настоящий гродненец
****

Репутация: +57/-0
Offline Offline

Сообщений: 635


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 06 Октябрь 2008, 11:31:11 »
Адрес качественного переводчика?  Смеющийся
В объявах посмотри. Услуг переводчиков хватает.
Программ для перевода качественных не бывает.
Их перевод просто ужасен и не имеет ничего общего с реальным переводом.
Записан
Санчела
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +395/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3757


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 20 Октябрь 2008, 20:13:09 »
я юзаю этот http://www.translate.ru/
Записан
Страниц  :   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Интернет
(Модераторы: barmalei, garantius, _di)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,087 секунд. Запросов: 19.