следующая тема »

[15 Сентябрь 2025, 14:58:36]

Новости, реклама:

[15 Сентябрь 2025, 14:58:36]

Новости, реклама:

[ܨܓܨ Stella ܨܓܨ]

Строго запрещается писать в этой теме про даты!!!!
были не были и когда будут
А так же по поводу заполнения анкет.
В разделе созданы  темы по этим вопросам

К сведению подающихся на получение шенгенских виз.

Несовершеннолетние лица до 18 лет, студенты до 21 года( как дневной так и вечерней формы обучения) и пенсионеры,- от уплаты консульского сбора( 60 евро) освобождаются! Для этого:
- до 18 лет не надо никаких справок;
- студенты предъявляют студенческий билет;
- пенсионеры предъявляют пенсионное удостоверение.


Что нужно что бы получить  польский шенген "за покупками"?

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

 Заполненная и зарегистрированная визовая анкета
Ксерокопия паспорта ( 2 штуки, -одна для консульства, другая для оплаты в банк)- страницы с личными данными (белорусский паспорт стр. 32-33), хорошего качества, на листе формата А4.
Копии предыдущих шенгенских( в т.ч. национальных) виз за последние 3 года.
Одна биометрическая фотография( вклеивается в анкету)
Медицинская страховка( минимум 10 дней)+ её копия

А для получения второй визы по закупы, оригинал обязательно или достаточно копии VAT??

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Нужен оригинал + копия! Копию заберут, оригинал посмотрят и отдадут.

Кто может получить кроме заявителя готовый паспорт?

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Любой человек, которому вы доверяете, на основании предъявленной копии чека об оплате (ответ сотрудницы консульства).

ВНИМАНИЮ жителей Гродненской и Брестской областей

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Согласно сообщению Генерального консульства Республики Польша в Гродно, с июня 2011 года визы «за покупками» выдаются на основании заявления об использовании получаемой визы с целью совершения покупок в Польше. Заполняется заявление на латинице, как в паспорте. Роспись ставится непосредственно в окошке при принимающем документы! Заранее расписываться нельзя! Раньше заявления выдавали в окошке, теперь его надо приносить самим!

Образец заявления:


Приглашения из торговых объектов в Польше, запрашиваемые ранее, больше не требуются.
 С 01.11.2011 аналогичное правило действует и для жителей Брестской области.

Время подачи и получения документов.

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

 Подача документов с 9.00 до 14.00

Получить паспорт с визой с 15.00 до 16.30

МОЖНО ЛИ ПОДАВАТЬ И ЗАБИРАТЬ ДОКУМЕНТЫ В ДРУГОЙ ДЕНЬ

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

ПОДАЧА-СТРОГО В НАЗНАЧЕННЫЙ СРОК
 ЗАБРАТЬ ПАСПОРТ МОЖНО И ПОЗЖЕ

Нужен ли детям паспорт?

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

 Для выезда за пределы Беларуси несовершеннолетнего ребенка (независимо от того, один ему месяц или 10 лет) родители обязаны получить на него национальный паспорт. Обращаться следует в расчетно-справочный центр по месту жительства, к паспортистке. Одному из родителей достаточно лишь оформить заявление формы № 1 и предоставить 4 фотографии. Подпись заверяется должностным лицом и больше ничего для оформления паспорта не требуется.
Что касается пересечения границы, то с 30 марта, если ребенок выезжает за границу Беларуси с одним из родителей, согласие второго родителя уже не требуется. Если папа (или мама) не согласны с тем, что ребенок может выезжать без его разрешения, то ему (ей) необходимо обратиться в суд и определить иной порядок выезда ребенка.
Оформляется паспорт в течение месяца, но есть постановление МВД, согласно которому этот процесс при необходимости можно ускорять. В Минске паспорт можно изготовить в течение семи рабочих дней, но при этом, кроме суммы за оформление, вы должны заплатить еще 20 тысяч рублей. В Гродно 17 500 за паспорт и 17500 за ускорение. Делается (при ускорении) в Гродно - 2 недели. Без ускорения - месяц.

Сколько дней можно пробыть в зоне Шенгенского договора с многократной годовой визой(в графе "количество дней" выбито 90)?

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

С момента первого въезда в течение 6 месяцев не более 90 дней. Через 6 месяцев ещё 90 дней. Т.е. в итоге можно провести 180 дней... 90 первые пол года с первого пересечения границы и 90 вторые пол года.

Можно ли по визе за покупками ездить в Литву(Латвию,Португалию и т.д.)

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Правила пользования визой "за покупками" ничем не отличаются от правил пользования любой другой визой типа С. Таким образом, первый ВЪЕЗД по вашей визе должен быть через Польшу (в противном случае будьте готовы на границе и при получении след. визы аргументировать документально, зачем вам понадобилось "размачивать" польскую визу не через польский погранпереход), первый и последующие ВЫЕЗДЫ, а также последующие ВЪЕЗДЫ могут быть осуществлены через ПП ЛЮБОЙ страны Шенгенского соглашения. Однако, не забываем, что вы должны пробыть в стране, выдавшей вам визу ( в данном случае, в Польше), не менее 50%+1день от всего времени, проведенного вами в Шенгене)

Полная расшифровка целей выдачи виз:

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Перечень видов польских виз, который действует с 1 января 2009 г.

Тип визы (RODZAJ WIZY, TYPE DE VISA, TYPE OF VISA):
A – Шенгенская для аэропорта, транзитная виза (для нахождения в транзитной зоне международного аэропорта);
B – Шенгенская транзитная виза (транзит не более 5 дней);
C – Шенгенская виза;
D – Национальная виза .(с правом выезда в шенген зону)

Цель выдачи визы (CEL WYDANIA, UWAGI, REMARQUES):
Na naklejce wizowej w polu "uwagi" zamieszcza się napis "cel wydania:" oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz Schengen lub wiz krajowych:
1) "01"- gdy wiza jest wydawana w celu turystycznym;
2) "02" - gdy wiza jest wydawana w celu odwiedzin;
3) "03" - gdy wiza jest wydawana w celu udziału w imprezach sportowych;
4) "04" - gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności gospodarczej;
5) "05" - gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy, na podstawie oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy, zarejestrowanego w powiatowym urzędzie pracy;
6) "06" - gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy kierowcy wykonującego międzynarodowy transport drogowy;
7) "07" - gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy na podstawie dokumentów innych niż określone w art. 26 ust. 1 pkt 5 ustawy lub pracy innej niż określona w art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy;
"08" - gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności kulturalnej lub udziału w konferencjach;
9) "09" - gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania zadań służbowych przez przedstawicieli organu państwa obcego lub organizacji międzynarodowej;
10) "10" - gdy wiza jest wydawana w celu odbycia studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo studiów trzeciego stopnia;
11) "11" - gdy wiza jest wydawana w celu szkolenia zawodowego;
12) "12" - gdy wiza jest wydawana w celu kształcenia się lub szkolenia w innej formie niż określona w art. 26 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy;
13) "13" - gdy wiza jest wydawana w celu dydaktycznym;
14) "14" - gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia badań naukowych;
15) "15" - gdy wiza jest wydawana w celu leczenia;
16) "16" - gdy wiza jest wydawana w celu realizacji zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE;
17) "17" - gdy wiza jest wydawana w celu dołączenia do obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej lub przebywania z nim;
18) "18" - gdy wiza jest wydawana w celu udziału w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej albo programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program jest uregulowany umową międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce wizowej zamieszcza się także nazwę programu;
19) "19" - gdy wiza jest wydawana w celu przyjazdu ze względów humanitarnych, ze względu na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe;
20) "20" - gdy wiza jest wydawana w celu innym niż określony w art. 26 ust. 1 pkt 1-26 ustawy.
    3. Na naklejce wizowej w polu "uwagi" zamieszcza się napis "cel wydania:" oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz krajowych:
1) "21" - gdy wiza jest wydawana w celu udziału w postępowaniu w sprawie o udzielenie azylu;
2) "22" - gdy wiza jest wydawana w celu, o którym mowa w art. 61 ust. 3 lub art. 71a ust. 3 ustawy;
3) "23" - gdy wiza jest wydawana w celu przesiedlenia się jako członek najbliższej rodziny repatrianta;
4) "24" - gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty Polaka;
5) "25" - gdy wiza jest wydawana w celu repatriacji;
6) "26" - gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z ochrony czasowej.

* Визы для транзита могут быть выданы только как шенгенские визы.
** Визы для целей, упомянутых в пунктах 1, 20 – 25, могут быть выданы только как национальные визы.
***  Шенгенскую визу, или национальную визу упомянутых в пункте 1, пункте 9, могут быть выданы в частности и в дипломатическую визу или для бизнеса.

Визовый кодекс ЕС
http://www.vagante.ru/experts/visa/visa_code.htm

Адреса и телефоны дипломатических учреждений Польши в Беларуси

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Посольство Республики Польша в Республике Беларусь.
Адрес польского посольства:
Інфармуем, што з 11.06.2012 г. Пасольства Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь будзе знаходзіцца па адрасе:
г. Мінск, вул. Крапоткіна, 91A (будынак, у якім знаходзіцца Консульскі аддзел).
ambasada@minsk.polemb.net
ambasada_we@minsk.polemb.net (экономический отдел посольства Польши)

ambasada_kultura@minsk.polemb.net (культурный отдел)
http://minsk.msz.gov.pl/be

Консульство Польши в Бресте
224016 Брест, ул. Куйбышева 34
Справка по визовым вопросам: (0162) 27 00 21
Факс: (0-0375 162) 20 38 29
konsulkg@brest.by
http://brzesc.msz.gov.pl/ru

Польское консульство в Гродно
230023 Гродно, ул. Буденного 48A
Тел.: (0152) 75 15 95
Факс: (0-0375 152) 75 15 87
konsulgrodno@o2.pl
http://grodno.msz.gov.pl/ru

Генеральное Консульство РП в Гродно напоминает о принципах, касающихся получения виз «за покупками»:

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

- виза «за покупками» выдается только как виза шенген;

- первая виза «за покупками» может выдаваться однократной или многократной;

- однократная виза выдается в случае, если в течение последних трех лет у Вас не было шенген или национальных виз; если же такие были, то Вы сразу можете запрашивать многократную визу;

- после использования однократной или многократной визы, когда Вы запрашиваете следующую визу, Вы должны предоставить документы, подтверждающие совершение покупок в Польше (TAX FREE, фактура VAT - выдана на Ваше имя). Достаточно предоставить один документ.

скидки для студентов и пенсионеров действуют ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в консульстве г.Гродно.

*Информация актуальна на момент составления этого материала.

[littleola]

На адреса, указанные на сайте, писали?

Нет... , попробую, спасибо Вам большое  .

[_Малинка_]

думаю, если вы с гродно, лучше в консульство в гродно непосредственно идти, вам не откажут 100% заполните анкету и идите

В этом и проблема, что я из Минска..., облазила все сайты с темами про визы в Польшу, ни где не могу найти точную инфо, а очень необходимо везти ребёнка.

ну в минскоеконсульство идите, там тоже консул сидит 

[7up4uk1988]

а кто недавно подавал документы  поделитесь лучше приходить  с самого утра или наоборот попозже?

Сегодня подавал.Пришел в 8.40,а ушел почти в 11.00 и народу еще оставалось прилично.Так что решайте сами.

МЫ С 7 30 БЫЛИ В ОЧЕРЕДИ  в 930 уже сдали!

[littleola]

ну в минскоеконсульство идите, там тоже консул сидит

Туда, наверное, так просто и не попадёшь....

[Lyudmila]

 могут, но обычно не хотят....

[ܨܓܨ Stella ܨܓܨ]

не могут видеть у себя по базе: была ли у меня виза или нет?

при желании могут,но не будут этого делать

[Nasta]

А еще вопрос - хочу ехать отдохнуть на неделю в Польшу. резервирую отель. проплату фактически не делаю (проплата по приезду), а из отеля обещали прислать приглошение  по факсу с подтверждением резервации номера и оплаты на весь период. Для консульства достаточно такого приглошения, если оно будет по факсу, или нужен оригинал и еще какие-либо квитанции из банка, что я действительно произвела проплату на счет отеля?
И еще вопрос - если приглошение (забронирован номер) на период с 10.08.2012 до 17.08.2012, то с какого числа мне можно указывать в анкете дату въезда и выезда в шенген зону - можно ли указать на день-два раньше даты брони, а выезда на день-два позже - типа к родственникам заехать по дороге или еще куда-нить на экскурсию...

Все еще актуален вопрос

[Брюнетк@]

Добрый день! Извините, пожалуйста, что не по теме вопрос. Ребёнка надо везти в Польшу в больницу на консультацию, есть приглашение от доктора, в Консульстве (Минск) сказали, писать Консулу ходатайство, о рассмотрении наших анкет без электронной регистрации. Пыталась на адреса электронной почты Консульства отсылать данное ходатайство, но оно не отсылается. Подскажите, пожалуйста, может кто-нибудь знает точный адрес электронной почты Консульства, или у кого-нибудь была подобная ситуация, поделитесь информацией. Это очень важно. Спасибо.

Я лично писала на адрес в Минское консульство minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl, обращаясь к консулу. Письмо отправила во вторник во второй половине дня, в пятницу мне уже пришел ответ. Сама из Гродно.

[ruwkon]

Добрый день. 1.Скажите, слышала, что первая виза "по закупы" 60 евро, а вторая бесплатная, правда ли это? 2.Если виза по приглашению, то какие условия оплаты (по родственной линии правда ли, что бесплатно)

[_Малинка_]

Добрый день. 1.Скажите, слышала, что первая виза "по закупы" 60 евро, а вторая бесплатная, правда ли это? 2.Если виза по приглашению, то какие условия оплаты (по родственной линии правда ли, что бесплатно)

по закупы не важно какя по счёту- 60евро
по приглосу бесплатно

[littleola]

Я лично писала на адрес в Минское консульство minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl, обращаясь к консулу. Письмо отправила во вторник во второй половине дня, в пятницу мне уже пришел ответ. Сама из Гродно.

Спасибо за инфо  .

[LolaRu]

А еще вопрос - хочу ехать отдохнуть на неделю в Польшу. резервирую отель. проплату фактически не делаю (проплата по приезду), а из отеля обещали прислать приглошение  по факсу с подтверждением резервации номера и оплаты на весь период. Для консульства достаточно такого приглошения, если оно будет по факсу, или нужен оригинал и еще какие-либо квитанции из банка, что я действительно произвела проплату на счет отеля?
И еще вопрос - если приглошение (забронирован номер) на период с 10.08.2012 до 17.08.2012, то с какого числа мне можно указывать в анкете дату въезда и выезда в шенген зону - можно ли указать на день-два раньше даты брони, а выезда на день-два позже - типа к родственникам заехать по дороге или еще куда-нить на экскурсию...

Все еще актуален вопрос

По второму вопросу - если вы на туристическую визу, то необходимо указывать срок визы точно, как в брони

[Nasta]

По второму вопросу - если вы на туристическую визу, то необходимо указывать срок визы точно, как в брони

А как к примеру по срокам, если вдруг собираюсь добираться поездами с пересадками и ночными переездами? Может всетаки есть возможность попросить коридор по времени на день-два шире, чем период брони?

[Ягадка А5]

Может всетаки есть возможность попросить коридор по времени на день-два шире, чем период брони?

У меня так было. Правда, виза у меня была не туристическая (по приглашению не от родственников) и подавалась я в Бресте в декабре. Девушка в окошке сама предложила коридорчик расширить - на время дороги. Хотя приглашение и так с запасом было.

[Katena_V]

добрый день. заранее извиняюсь, если подобные вопросы уже звучали. на данный момент нет возможности разобраться самостоятельно с нововведениями.
1. имеется нац виза по кп. паспорт заканчивается в октябре. соответственно, виза была открыта до июля. требуется виза в августе. есть ли какая-то возможность, кроме: делать новый паспорт - ловить дату -делать паспорт. просто при таком раскладе на этот период остаешься без визы.
2. это уже по шенген -визе. все-таки что там с 2050 годом? если паспорт до 2060, мы просто пишем 2050 и идем подаваться?

 заранее спасибо 

[LolaRu]

добрый день. заранее извиняюсь, если подобные вопросы уже звучали. на данный момент нет возможности разобраться самостоятельно с нововведениями.
1. имеется нац виза по кп. паспорт заканчивается в октябре. соответственно, виза была открыта до июля. требуется виза в августе. есть ли какая-то возможность, кроме: делать новый паспорт - ловить дату -делать паспорт. просто при таком раскладе на этот период остаешься без визы.

Если я правильно понимаю, то выход следующий - регистрируетесь на старый паспорт в июне на июль, делаете новый паспорт к сроку подачи документов в консульство (паспорт на это время остается на руках), подаетесь с 2-мя паспортами.

[aprelka77]

Если я правильно понимаю, то выход следующий - регистрируетесь на старый паспорт в июне на июль, делаете новый паспорт к сроку подачи документов в консульство (паспорт на это время остается на руках), подаетесь с 2-мя паспортами.

А как в ОВИРе просить, чтобы оставили старый паспорт с визой? Писать заявление? Подскажите, у мужа такая же ситуация.

[LolaRu]

Точно не знаю. Так делала подруга, месяц ездила по старому паспорту. Наверное писать заявление.

[Тролль]

Ребят, кароч вопрос оч интересный, результат можно будет в шапку я думаю. В общем косяк такой.
У меня виза заканчивается 5 июля (националка), чтобы не остаться без визы на лето (с ихними регами на сайте) решил попытать счастья сейчас. Собсна зарегался на 2 мая (шенген за покупками). Подал доки. При подаче девушка в окне поинтересовалась почему подаю на новую визу ща - я чесно ответил мол по моей инфе на очередную визу мона подаватся за 3 месяца до окончания старой, даты я поставил с 6 июля по 5 след года. Она уточнила, ей сказали что всё ок, доки приняла. Я оплатил.
Ща звонок с консулята - в кратце звучало так - почему вы подаёте на визу за 2 месяца до окончания старой? Я грю что у вас на сайте оч сложно зарегистрироваться, я решил попробовать заранее и просто так получилось и мол ваще в чём проблема, я ведь не за полгода подаю, два месяца можно по моей информации. Сказали ждать звонка, перезвонили через пару минут, сказали - так делать нельзя!
Вопрос знатокам - откуда информация что так делать можно, а именно, подавать на визу за 3 месяца до окончания старой визы. Мне нужны официальные источники, потому как пойду в четверг узнавать в чём проблемы. Естественно как разберусь то отпишу чтобы была информация остальным.

[Gallochka]

А почему Вы платили за националку?

[Xonix]

Вопрос знатокам - откуда информация что так делать можно, а именно, подавать на визу за 3 месяца до окончания старой визы. Мне нужны официальные источники, потому как пойду в четверг узнавать в чём проблемы. Естественно как разберусь то отпишу чтобы была информация остальным.

Визовый кодекс
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 810/2009 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 13 июля 2009 г.,
 устанавливающий Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс)[1]

ГЛАВА II

ХОДАТАЙСТВО

 

Статья 9

Порядок подачи ходатайства

1. Ходатайства подаются не ранее чем за три месяца до начала предполагаемой поездки. Обладатели визы для многократного въезда могут подавать ходатайство до истечения визы, действительной на срок от шести месяцев.

Добавлено: 08 Май 2012, 15:39:33

А почему Вы платили за националку?

Потому что подавался на шенген.... читаем..

[ИришкаА]

А почему Вы платили за националку?

он подавал после нац на шенген по закупы поэтому и платил!

[ViStaB]

Помогите разобраться в таком вопросе. Родственникам прислали приглашение из Польши. Как получили оказалось , что один паспорт старше 10 лет, а другой нужно менять в феврале 2012 года(по достижению 25 лет) Получается приглашения нужны новые на новые паспорта? Или сделать новые паспорта и идти в посольство с 2 паспортами? Может кто-то сталкивался?

[Тролль]

xonix если бы ссылочку ещё

[Gallochka]

Цитата: Gallochka от Сегодня в 15:38:16
А почему Вы платили за националку?
он подавал после нац на шенген по закупы поэтому и платил!

простите, не туда глянула

[aprelka77]

Помогите разобраться в таком вопросе. Родственникам прислали приглашение из Польши. Как получили оказалось , что один паспорт старше 10 лет, а другой нужно менять в феврале 2012 года(по достижению 25 лет) Получается приглашения нужны новые на новые паспорта? Или сделать новые паспорта и идти в посольство с 2 паспортами? Может кто-то сталкивался?

Нужны новые паспорта.Визу ведь поставят в новый паспорт, а данные в приглашении старые. Думаю так.

[ViStaB]

Помогите разобраться в таком вопросе. Родственникам прислали приглашение из Польши. Как получили оказалось , что один паспорт старше 10 лет, а другой нужно менять в феврале 2012 года(по достижению 25 лет) Получается приглашения нужны новые на новые паспорта? Или сделать новые паспорта и идти в посольство с 2 паспортами? Может кто-то сталкивался?

Нужны новые паспорта.Визу ведь поставят в новый паспорт, а данные в приглашении старые. Думаю так.

Но в приглашении данные из старого паспорта КН меняется.

[Yamochka:*)]

сорри, нет времени читать все ветки. У меня с мужем визы шенген на год, многоразовые. Хотим сделать ребенку (3 года) на какой срок делают визы первый раз детям?

[LolaRu]

Тролль, вот например с сайта консульства в Бресте

Обращаем Ваше внимание на тот факт, что за визой можно обращаться за 3 месяца до планируемой поездки, но:

    если у Вас уже имеется однократная или двукратная виза, за очередной визой можно обращаться только после истечения срока действия в/у виз (даже если исчерпано количество дней);
    если у вас имеется многократная виза, выданная как минимум на 6 месяцев, за очередной визой можно обращаться уже за 3 месяца до истечения срока действия уже имеющейся визы.

http://www.brzesckg.polemb.net/?document=36&PHPSESSID=3d066583871be810fd90f4386c4816b4

[Тролль]

LolaRu спасибо огромное! нашел ещё визовый кодекс ЕС. С этим видимо и пойду.
вот ссылка если что
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,pl&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=500823:cs