Не ведаю, ці разумее аўтар тэмы па-беларуску
Почему не понимаю, прекрасно понимаю. Говорить, правда, не могу, но только лишь потому, что никто в моем окружении на нем не говорит. А так, для меня нет разницы - русский, украинский, белорусский - все понимаю хорошо.
самае адметнае гродзенскае слова - "аліш".
да-да... тоже не раз слышала.
Отчего в Беларуси должен быть на улицах чистейший русский?
Я не говорю, что должен. Просто очень резали слух эти слова. У нас так не говорят. Хотя, если задуматься, у нас тоже наверняка используют какие-нибудь слова, которые бы резали слух гродненцам
Например, в моей семье, уже тут, в Гродно, все уже понимают меня, когда я говорю: "подай тремпель"
(у нас так говорят, когда имеют ввиду "плечики", на которые вешают одежду). Но тут речь идет действительно о местном диалекте, а не о искажении слов (одеётся, тудой и т.п.)
: 1 ... 432 433 435 436 ... 606 Далее» Вниз