ܨܓܨ Stella ܨܓܨ
|
 |
« : 26 Сентябрь 2014, 23:08:01 » |
|
Методические рекомендации по определению предназначения и стоимости товаров, перемещаемых физическими лицамиС учетом изложенного с 10 марта 2015 года изменяются подходы к отнесению перемещаемых физическими лицами товаров к товарам для личного пользования, в части установления возможности ввоза в качестве товаров для личного пользования:
в течение трех календарных лет по 1 единице следующих категорий товаров: плиты газовые (либо электрические) кухонные, варочные панели, вытяжки бытовые, кухонные комбайны, печи микроволновые, духовые шкафы, ванны, душевые кабины, раковины для стока воды, раковины для умывания, биде, унитазы, бачки сливные, холодильники-морозильники бытовые, холодильники бытовые, морозильники бытовые, машины посудомоечные, машины стиральные бытовые, кофемашины бытовые, машины швейные бытовые, водонагреватели бытовые, компьютерные мониторы цветного изображения с жидкокристаллическим экраном, ноутбуки (нетбуки), планшетные ПК, копировально-множительная техника, аппаратура приемная для телевизионной связи, кондиционеры, косилки для газонов (триммеры), пылесосы, сварочные аппараты бытовые, электрогенераторы бытовые, оборудование для мойки автомобилей бытовое, детские коляски (каждого вида в зависимости от возраста ребенка), лодочные моторы, гражданское гладкоствольное или нарезное оружие и его части;
в течение двух календарных лет до 4 единиц (до 2 или 3 (при наличии коляски) единиц в отношении мотоциклов, мопедов, мотороллеров) летних пневматических шин (либо колес с летними шинами, в том числе бывших в употреблении) либо до 4 единиц (до 2 или 3 (при наличии коляски) зимних пневматических шин (либо колес с зимними шинами, в том числе бывших в употреблении) к каждому транспортному средству для личного пользования, находящемуся в собственности физического лица, перемещающего такие товары, при условии документального подтверждения должностному лицу таможни права собственности на транспортное средство для личного пользования, до 4 дисков к транспортным средствам для личного пользования,
за исключением ввезенных с уплатой совокупного таможенного платежа.
Исчисление указанных сроков (3 календарных года и 2 календарных года) производится с 31 марта 2014 года. Сайт Гродненской региональной таможниДокументы по перемещению товаров физическими лицамиБланк пассажирской таможенной декларации (можно заполнить заранее) Декларация на детей ребёнок - полноценный гражданин РБ? поэтому он имеет такие же права на ввоз товаров (кроме алкоголя), декларация заполняется взрослым, ребёнок до 16 лет вписывается в неё в графу "со мной следуют несовершеннолетние дети", чуть ниже пишем ФИО ребёнка и номер его паспорта. на обратной стороне - как обычно - вещи, подлежащие декларированию, причём на одной декларации пишем вещи и взрослого и ребёнка. второй ответ - если неделимая вещь или комплект веся свыше 35 кг, растамаживать нужно, чаще всего по схеме совокупного таможенного платежа. Вопросы по растаможкеБеспошлинно можно провозить товар для личного пользования на сумму не более 1500 евро и не превышающий общий вес в 50 кг. Но из всех приобретённых покупок единая неделимая вещь (например, телевизор с упаковкой) не должна превышать вес в 35 кг. Тут более подробно: http://gtk.gov.by/ru/regulation/1628356987/А также тут: http://www.map.by/news/Ekonomika/new...b-327-4915.htmEсли неделимая вещь превышает 35 кг, то придется растамаживать. За холодильник платеж составит: сумма холодильника по чеку (z VAT)*20%*20%+5 евро. Платить в белорусских рублях.  Если, к примеру, товар вписался в 35 кг, но вышел в 1515 евро, то растаможка платится с суммы превышения, т.е. 1515-1500 = 15 евро, от этой суммы берется 30% по курсу НБРБ и плюс 5 евро сбор. Совокупный таможенный платеж (А*В)+(А*В+А)*НДС+© [А] - Таможенная стоимость - Стоимость товара, перемещаемого через таможенную границу. [В] - Таможенная пошлина - Некоторый процент от таможенной стоимости, определяемый согласно кодам ТН ВЭД. [НДС] - Налог на добавленную стоимость, обычно составляет 20%, на некоторую номенклатуру 10%. [C] - сбор за таможенное оформление, для физических лиц составляет 5 евро. Калькулятор растаможки неделимых товаров весом более 35 кг Внимание!!!с 10 марта 2015 года изменяются подходы к отнесению перемещаемых физическими лицами товаров к товарам для личного пользования в части установления возможности ввоза в качестве товаров для личного пользования: в течение трех календарных лет по 1 единице следующих категорий товаров: плиты газовые (либо электрические) кухонные, варочные панели, вытяжки бытовые, кухонные комбайны, печи микроволновые, духовые шкафы, ванны, душевые кабины, раковины для стока воды, раковины для умывания, биде, унитазы, бачки сливные, холодильники-морозильники бытовые, холодильники бытовые, морозильники бытовые, машины посудомоечные, машины стиральные бытовые, кофемашины бытовые, машины швейные бытовые, водонагреватели бытовые, компьютерные мониторы цветного изображения с жидкокристаллическим экраном, ноутбуки (нетбуки), планшетные ПК, копировально-множительная техника, аппаратура приемная для телевизионной связи, кондиционеры, косилки для газонов (триммеры), пылесосы, сварочные аппараты бытовые, электрогенераторы бытовые, оборудование для мойки автомобилей бытовое, детские коляски (каждого вида в зависимости от возраста ребенка), лодочные моторы, гражданское гладкоствольное или нарезное оружие и его части; в течение двух календарных лет до 4 единиц (до 2 или 3 (при наличии коляски) единиц в отношении мотоциклов, мопедов, мотороллеров) летних пневматических шин (либо колес с летними шинами, в том числе бывших в употреблении) либо до 4 единиц (до 2 или 3 (при наличии коляски) зимних пневматических шин (либо колес с зимними шинами, в том числе бывших в употреблении) к каждому транспортному средству для личного пользования, находящемуся в собственности физического лица, перемещающего такие товары, при условии документального подтверждения должностному лицу таможни права собственности на транспортное средство для личного пользования, до 4 дисков к транспортным средствам для личного пользования, за исключением ввезенных с уплатой совокупного таможенного платежа. Исчисление указанных сроков (3 календарных года и 2 календарных года) производится с 2015 года. http://www.gtk.gov.by/ru/press-center/news/strongvnimaniju-fizicheskix-litsstrong_i_6049.html О ВВОЗЕ МЯСНЫХ ПРОДУКТОВСогласно Положению о Едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза, утвержденного Решением комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 №317, в соответствии с пунктами 10.1, 10.2. главы 10 «Порядок осуществления ветеринарного контроля (надзора) при ввозе на таможенную территорию таможенного союза подконтрольных товаров в ручной клади и багаже физических лиц, а также почтовых отправлениях»: 10.1. В целях охраны таможенной территории Таможенного союза от заноса возбудителей заразных болезней, в том числе общих для человека и животных, и недопущения оборота продукции опасной в ветеринарно-санитарном отношении не допускается ввоз в ручной клади, багаже и почтовых отправлениях для личного пользования физическими лицами подконтрольных товаров из третьих стран, без разрешения на ввоз и без ветеринарного сертификата страны отправления товара за исключением ввоза до 5 килограммов включительно в расчете на одно физическое лицо готовой продукции животного происхождения в заводской упаковке, при условии благополучия в эпизоотическом отношении страны производителя указанного товара и страны вывоза. 10.2. Уничтожение (утилизация) подконтрольных товаров возврат которых в страну отправления не возможен, осуществляется в порядке установленном, национальным законодательством. В связи с регистрацией в текущем году в Республике Польша и Литовской Республике африканской чумы свиней, ввоз в ручной клади и багаже физическими лицами для личного пользования свинины и продуктов ее переработки в Республику Беларусь с территории этих стран запрещен. Поэтому, при пересечении таможенной границы Таможенного союза гражданам необходимо учитывать эту информацию, а также сведения производителя, указанной на маркировке о составе мясных продуктов (например, сосиски и другие продукты из мяса птицы, телятины, не из свинины, но содержащие в своем составе шпик (жир) свиной, также запрещены к ввозу из Республики Польша и Литовской Республики). ТОВАРЫ ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ ПИСЬМЕННОМУ ДЕКЛАРИРОВАНИЮ6. Обязательному декларированию в письменной форме подлежат следующие товары:
6.1. запрещенные либо ограниченные к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь физическими лицами, вне зависимости от наличия у лица, перемещающего такие товары, разрешительных документов, а именно:
6.1.1. белорусские рубли, ввозимые и вывозимые в сумме, превышающей на одно лицо 100 минимальных заработных плат, установленных в Республике Беларусь;
6.1.2. иная, чем белорусские рубли, валюта (в том числе российские рубли), вывозимая в сумме, превышающей в эквиваленте 7.890 руб. 00 коп. США на одно лицо, памятные монеты, вывозимые на одно лицо в количестве, превышающем 5 штук, - из золота, платины, палладия и 10 штук - из серебра, дорожные чеки, иные валютные ценности;
6.1.3. независимо от суммы ввозимые белорусские рубли, иная валюта (в том числе российские рубли) и другие валютные ценности, если они ввозятся с целью использования в качестве иностранной безвозмездной помощи на таможенной территории Республики Беларусь;
6.1.4. иная, чем белорусские рубли, валюта (в том числе российские рубли) и другие валютные ценности, ввозимые в сумме, превышающей в эквиваленте 7.890 руб. 00 коп. США на одно физическое лицо.
Иная, чем белорусские рубли, валюта (в том числе российские рубли) и другие валютные ценности, ввозимые в сумме, превышающей в эквиваленте 7.890 руб. 00 коп. США на одно физическое лицо, регистрируются должностным лицом таможни в валютном удостоверении формы ТС-28, форма и порядок заполнения которого определены иным нормативным правовым актом Комитета;
6.1.5. ввозимые алкогольные напитки, количество которых превышает 3 литра на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста;
6.1.6. ввозимые табачные изделия, количество которых превышает 200 штук сигарет либо 200 граммов табака или иных табачных изделий на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста;
6.1.7. ввозимые ювелирные изделия, количество которых превышает 5 единиц;
6.1.8. огнестрельное оружие и боеприпасы к нему всякого рода военных образцов, воинское снаряжение;
6.1.9. охотничье, спортивное, газовое оружие и боеприпасы к нему;
6.1.10. холодное оружие всех видов;
6.1.11. имитаторы огнестрельного оружия, действующие с использованием холостых зарядов;
6.1.12. специальные устройства и приспособления для нанесения телесных повреждений или парализующего действия;
6.1.13. ядовитые, отравляющие и сильнодействующие вещества;
6.1.14. наркотические средства и психотропные вещества, а также приспособления для их употребления;
6.1.15. аэрозольные упаковки с газами раздражающего, нервно-паралитического или отравляющего действия;
6.1.16. технические изделия, предназначенные для негласного получения информации, высокочастотные радиоэлектронные устройства и средства связи;
6.1.17. вывозимые за пределы Республики Беларусь дикорастущее лекарственное сырье, животные и растения, занесенные в Красную книгу Республики Беларусь, их части и дериваты;
6.1.18. вывозимые за пределы Республики Беларусь культурные ценности;
6.1.19. вывозимые за пределы Республики Беларусь лом и отходы черных и цветных металлов технического назначения, включая полуфабрикаты и заготовки;
6.1.20. печатные и аудиовизуальные материалы, иные носители информации, содержащие сведения, которые могут причинить вред политическим или экономическим интересам Республики Беларусь, ее государственной безопасности, охране здоровья и нравственности граждан, а также направленные на пропаганду фашизма, возбуждение социальной, расовой, национальной и религиозной розни;
6.1.21. иные товары, не указанные в подпунктах 6.1.1 - 6.1.20 пункта 6 настоящего Положения, условием ввоза (временного ввоза), вывоза (временного вывоза) либо транзитного перемещения которых является представление разовых разрешений уполномоченных государственных органов либо ввоз и вывоз которых запрещен в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
6.2. ввозимые на таможенную территорию Республики Беларусь товары, подлежащие обложению таможенными платежами, а именно:
6.2.1. транспортное средство, приобретенное за пределами таможенной территории Республики Беларусь;
6.2.2. личное имущество, приобретенное за пределами таможенной территории Республики Беларусь, таможенная стоимость которого превышает сумму, эквивалентную 1 тыс. долларов США;
6.2.3. мебель, классифицируемая в товарных позициях 9401 и 9403 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (далее - ТН ВЭД СНГ);
6.2.4. товары, не относящиеся по своему предназначению к личному имуществу;
6.2.5. сельскохозяйственные продукты (за исключением предназначенных для употребления в пути следования), происходящие и ввозимые из стран Содружества Независимых Государств, общий вес которых превышает 100 килограммов, а также общим весом более 50 килограммов независимо от страны происхождения и ввоза;
6.2.6. предметы одежды из натуральной кожи и (или) меха, количество которых превышает 3 предмета;
6.2.7. видеозаписывающая или видеовоспроизводящая аппаратура, количество которой превышает 1 единицу;
6.2.8. личное имущество, ввозимое иным способом, чем международная почтовая связь, в адрес физического лица, не выезжавшего за пределы Республики Беларусь;
6.2.9. товары, перемещаемые в несопровождаемом багаже, независимо от их количества, стоимости;
6.3. вывозимое за пределы таможенной территории Республики Беларусь личное имущество, таможенная стоимость которого превышает сумму, эквивалентную 26.300 руб. 00 коп. США;
6.4. транспортные средства, прицепы к ним, не состоящие на регистрационном учете в подразделениях Государственной автомобильной инспекции Республики Беларусь либо Российской Федерации;
6.5. ввозимые для замены двигатели, классифицируемые в товарных позициях 8407 и 8408 ТН ВЭД СНГ, и кузова, классифицируемые в товарной позиции 8707 ТН ВЭД СНГ;
6.6. товары, временно ввозимые (вывозимые) с превышением количественных, весовых или стоимостных ограничений на перемещение в соответствии с упрощенным, льготным порядком и (или) подлежащие обложению таможенными платежами;
6.7. товары, ввозимые физическим лицом, переселяющимся на постоянное место жительства в Республику Беларусь, либо вывозимые физическим лицом, переселяющимся на постоянное место жительства за границу;
6.8. товары, полученные физическим лицом - резидентом Республики Беларусь в наследство за пределами Республики Беларусь. Не зависит от того, кого числа в месяце вы выезжали, он будет считаться первым из трёх!В теме строго запрещается обсуждать вопросы ПЧ и других сфер деятельности в РП - подобные сообщения подлежат немедленному удалению, авторы предупреждаются.Дополнительная информация по любым вопросам, связанным с таможней, по тел: Гродненская региональная таможня - дежурный (круглосуточно) +375 152 798006
|
|
« Последнее редактирование: 12 Январь 2019, 16:27:09 от Ягадка А5 »
|
Записан
|
✎
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
виктория.ш
|
Через 8 дней 20 кг на 300 евро на следующий день можно до 20 кг - до 300 евро
|
|
|
Записан
|
|
|
|
alesya-2311
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 6
|
А сколько пачек сигарет можно ввозить в РП
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ФитилЬ
|
А сколько пачек сигарет можно ввозить в РП
Две......раз в сутки
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ФитилЬ
|
alesya-2311 Если реально установить на авто (с заменой дисков), то прокатит.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ФитилЬ
|
Не думаю, что таможенники владеют информацией по типоразмерам дисков по всей линейке авто 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
sjarzhuk
|
Не думаю, что таможенники владеют информацией по типоразмерам дисков по всей линейке авто  Но "на понт брать" могут: главное уверенно отвечать. 
|
|
|
Записан
|
 [/img]
|
|
|
Shurasik
|
Добрый день. Подскажите пожалуйста, если я везла телевизор где-то в середине 2014 года, могу ли я привезти еще один сейчас? Насколько знаю, изменения в нормы ввоза товаров для личного пользования были произведены в марте 2015, но для ТВ и прочего была введена норма 1 раз в 3 года. Действуют ли эти поправки только со срока принятия, или же распространяются на все предметы, ввозимые ранее? Заранее спасибо!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ФитилЬ
|
Shurasik Отсчет с 2015, так что можете везти
|
|
|
Записан
|
|
|
|
nusechka
|
я уже была в РП после 14.04, а ребёнок нет, будем везти ванну 25 кг, декларацию буду писать я (мама) на имя своего ребёнка? Так?
|
|
|
Записан
|
Варидерм в наличии 80295828960 
|
|
|
ФитилЬ
|
nusechka В своей декларации, напротив записи "ванна" пишете владелец такой то.... (Пишете данные сына)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
nusechka
|
nusechka В своей декларации, напротив записи "ванна" пишете владелец такой то.... (Пишете данные сына)
благодарю)))
|
|
|
Записан
|
Варидерм в наличии 80295828960 
|
|
|
Shurasik
|
Отсчет с 2015, так что можете везти Спасибо за совет. Но на будущее вам на заметку: отсчет идет не с 2015 года, а с 31 марта 2014, то есть на год позже. Спрашивали непосредственно на границе у таможенника, а также перерыли весь сайт республиканской таможни. 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ФитилЬ
|
ShurasikОткройте Методические Рекомендации и прочитайте русским по белому  Сколько уже можно одно и тоже мусолить? (Применяется с 10 марта 2015 г.)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
passik74
|
ShurasikОткройте Методические Рекомендации и прочитайте русским по белому  Сколько уже можно одно и тоже мусолить? (Применяется с 10 марта 2015 г.) А зачем вы ей доказываете?Спросила - ответили правильно,так нет же - гнёт своё!На хрена тогда спрашивать,если сама всё знает,хоть и не правильно? Пусть попробует привезти телек по "своему" отсчёту в 2017 году. Человек вообще не последовательный,сначала: Насколько знаю, изменения в нормы ввоза товаров для личного пользования были произведены в марте 2015 ,а потом: Но на будущее вам на заметку: отсчет идет не с 2015 года, а с 31 марта 2014 
|
|
|
Записан
|
"Спасибо" - много!"Плюсик" - достаточно)))
|
|
|
Shurasik
|
Цитата: ФитилЬ от Сегодня в 12:23:33 Shurasik Откройте Методические Рекомендации и прочитайте русским по белому Сколько уже можно одно и тоже мусолить?
Цитировать (Применяется с 10 марта 2015 г.) А зачем вы ей доказываете?Спросила - ответили правильно,так нет же - гнёт своё!На хрена тогда спрашивать,если сама всё знает,хоть и не правильно? Пусть попробует привезти телек по "своему" отсчёту в 2017 году. Человек вообще не последовательный,сначала: Цитата: Shurasik от 23 Май 2016, 12:37:53 Насколько знаю, изменения в нормы ввоза товаров для личного пользования были произведены в марте 2015
,а потом: Цитата: Shurasik от Сегодня в 11:55:35 Но на будущее вам на заметку: отсчет идет не с 2015 года, а с 31 марта 2014 Отвечаю на ваше замечание (цитирую статью по этому поводу): "Несмотря на то, что новые правила начнут действовать с 10 марта 2015г., исчисление указанных сроков производится с 31 марта 2014 года. Это значит, что тем......" (статья на тутбае от 3 марта 2015) А насчет непоследовательности: именно поэтому так и получилось, что я сначала прочитала то, что вы предлагаете в методических рекомендациях к ознакомлению, а потом уже нашла то, о чем выше написала. А вообще хотела просто исправить неточность и помочь другим, кто заинтересован в этом. И вместо "спасибо" или хотя бы "примем к сведению и разберемся" получила нагоняй от тех, кто слепо верит всему, что пишут.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
виктория.ш
|
я сначала прочитала то, что вы предлагаете в методических рекомендациях к ознакомлению  так это не Фитиль предлагает, а государство. Ведь Методические Рекомендации чуть ли ни закон, в отличии от статьи в интернете.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
passik74
|
А вообще хотела просто исправить неточность и помочь другим, кто заинтересован в этом. И вместо "спасибо" или хотя бы "примем к сведению и разберемся" получила нагоняй от тех, кто слепо верит всему, что пишут. А за что спасибо?Все,"кто заинтересован в этом" отсчёт ведут с 2015 года и спокойно возят. А насчёт "примем к сведению и разберемся",то это вам к таможне 
|
|
|
Записан
|
"Спасибо" - много!"Плюсик" - достаточно)))
|
|
|
passik74
|
А отсчет ведётся с 1 января 2015 или с 10 марта 2015?(когда были поправки введены).конкретная ситуация:ввозил 9 марта 2015 ноутбук.могу везти в этом(2016) году?может кто уже на своём опыте знает?
А глаза наверх поднять никак??? ShurasikОткройте Методические Рекомендации и прочитайте русским по белому  Сколько уже можно одно и тоже мусолить? (Применяется с 10 марта 2015 г.) На дворе уже 2016 год,ЛЮДИ!!!
|
|
|
Записан
|
"Спасибо" - много!"Плюсик" - достаточно)))
|
|
|
m-lena
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 42
|
Подскажите была в рп до 14.04. Где то примерно 10.04. сколько я теперь могу везти кг неделимого товара. Спасибо
|
|
|
Записан
|
|
|
|
---
|
Подскажите была в рп до 14.04. Где то примерно 10.04. сколько я теперь могу везти кг неделимого товара. Спасибо
чтобы узнать не примерно, достаточно посмотреть в паспорт если до 14.04 - то 35кг/1500 евро
|
|
|
Записан
|
|
|
|
МЫШКА 3
|
blay-Z а не 50 кг ??
|
|
|
Записан
|
СВЕЖИЙ МЁД!!! 2019г.
8029-583 57 46
|
|
|
Валентина♥
|
blay-Z а не 50 кг ??
вопрос задавался про неделимый товар
|
|
|
Записан
|
|
|
|
natashaNT
|
Здравствуйте. Подскажите, кто знает, если я выезжала в РП 20 мая, когда я могу ехать, чтобы провести могла 50кг и на 3.945 руб. 00 коп.?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина♥
|
Здравствуйте. Подскажите, кто знает, если я выезжала в РП 20 мая, когда я могу ехать, чтобы провести могла 50кг и на 3.945 руб. 00 коп.?
после 1 августа
|
|
|
Записан
|
|
|
|
natashaNT
|
Здравствуйте. Подскажите, кто знает, если я выезжала в РП 20 мая, когда я могу ехать, чтобы провести могла 50кг и на 29.151.000 руб.?
после 1 августа Извините,я хочу уточнить. Т.е. не конкретно 20 августа, а после 1 августа?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина♥
|
Извините,я хочу уточнить. Т.е. не конкретно 20 августа, а после 1 августа? в комментариях пишут, что считаются именно месяцы - май, июнь, июль.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Шерри-шнауцер
|
ДД! Подскажите пожалуйста, если везу шкафчик-стеллажик из ДСП он у меня неделимый вес или могу еще добирать к нему до 50 кг?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
passik74
|
ДД! Подскажите пожалуйста, если везу шкафчик-стеллажик из ДСП он у меня неделимый вес или могу еще добирать к нему до 50 кг?
НЕДЕЛИМЫЙ товар до 35 кг включительно + килограммы до ОБЩЕГО веса 50 кг.
|
|
|
Записан
|
"Спасибо" - много!"Плюсик" - достаточно)))
|
|
|
Шерри-шнауцер
|
passik74 спасибо большое! а то каша уже в голове с этими килограммами, нормами, сроками и прочей белибердой
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|