Идеальный вариант - продавать всем вместе и поделить деньги соответственно долям.
Второй вариант - продать совладельцу за сумму, эквивалентную стоимости 1/4 доли.
Третий вариант - человеку, который посчитает такую инвестицию выгодной.
Третий - маловероятен, т.к. насколько понимаю - порядок пользования не определялся, и фактически пользоваться отдельной конкретно определенной комнатой покупатель вашей доли не сможет.
Забегая вперед, предполагаю, что кто-то из совладельцев живёт в этой квартире, денег/желания на покупку чужой дли не имеет, и его устраивает его эта ситуация, учитывая, что вы там не проживаете.
Если дошли до третьего варианта, то это

. Больше 10 тысяч вы за свою долю не выручите, да и то, нужно изучать ситуацию с совладельцами. Вероятнее всего, как высказался предыдущий человек - вам светит тысяч 8 на рынке, если вы найдёте своего покупателя.