Satanas_Concubine
Молодой Гродненец
 Репутация: +1/-0
 Offline
Пол: 
Сообщений: 48
Госпожа!
|
 |
« : 12 Ноябрь 2005, 02:51:46 » |
|
Есть ли его ценители?как вам?
Моя любимая его книга-"Кошмары аиста марабу"
|
|
|
|
|
Записан
|
Из сей бесплодной пустыни стали и камня я возвышаю
свой голос, дабы могли вы услышать его. Востоку и Западу
я подаю знак. Северу и Югу я даю знать: Смерть слабым,
богатство сильны
|
|
|
|
Iron
|
Канешна смелый автар, исходя из его нецензурной брани...но это и есть кррута! За эт я его и уважаю...так живо и правдиво описывать жизнь людей, ... Почитывал "На игле" оч. понравилось. Моментами уссывался от смеха!
|
|
|
|
|
Записан
|
— Ты что, плачешь??
— Нет, у меня просто аллергия на красивую мебель.
|
|
|
|
Жeлезяkа
|
читал на игле и порно. идея, юмор, детали - замечательно.
НО
я говорю матом. я ничего не имею против мата. но это. текс слишком уж сильно перенасыщен матом. читать было на самом деле тяжело.
возможно, я привык говоря матом читать литературный язык и уже не так воспринимаю текст насыщенный матом. я это допускаю. возможно переводчик перестарался. и это допускаю. и все же, это уж слишком.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Iron
|
А может дело не в перенасыщении..? незнаю...Ведь "На игле"...грязная жизнь наркотов и фсё такое...не думаю что они стали бы высказваться одними лишь цитатами Ницше. Конечно тока маты!!! Они не ругаются, они так разговарвиают!  |
|
|
|
|
Записан
|
— Ты что, плачешь??
— Нет, у меня просто аллергия на красивую мебель.
|
|
|
P.S
Гродненец
 Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 218
DO or DIE!
|
"на игле" хорош фильмец.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 18 Ноябрь 2005, 21:34:36 от P.S »
|
Записан
|
|
|
|
|
Костег
|
Уэлша в желтой серии "альтернатива" переводили нейкие особы женского пола, а особы женского пола не могут правильно переводить такого рода литературу.
После транспортинга читал порно и дерьмо. В последние две эти женщины и переводили, как следствие ацтой полный.
ИМХО
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Cher
Гость
|
"на игле" хорош фильмец. Согласна) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Жeлезяkа
|
ыыы... раздел называется литература, творчество
фильмы в другом
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
P.S
Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 218
DO or DIE!
|
Уэлша в желтой серии "альтернатива" переводили нейкие особы женского пола, а особы женского пола не могут правильно переводить такого рода литературу.
После транспортинга читал порно и дерьмо. В последние две эти женщины и переводили, как следствие ацтой полный.
ИМХО Вот только давайте без этой глупой дискриминации женского пола..пора стереть эти дуратские стереотипы о женщинах...это в прошлом.....  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Жeлезяkа
|
гы.. ты прав(а?), конечно, но согласись, женщины так матом излагать не умеют.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
P.S
Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 218
DO or DIE!
|
в.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Satanas_Concubine
Молодой Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 48
Госпожа!
|
Жылезяко, поверь,умеют когда надо
|
|
|
|
|
Записан
|
Из сей бесплодной пустыни стали и камня я возвышаю
свой голос, дабы могли вы услышать его. Востоку и Западу
я подаю знак. Северу и Югу я даю знать: Смерть слабым,
богатство сильны
|
|
|
P.S
Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 218
DO or DIE!
|
Пра(В)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
сеня-сеня
|
тетки матом не умеют ругацца? хм... интересное замечание....
а уэлш мне не очень. после кошмаров аиста марабу вапще крышку снесло. долго в себя приходила. ужасть!
|
|
|
|
|
Записан
|
 Ы! |
|
|
|
Жeлезяkа
|
умеют-умеют.
тока не так, скажем, ммм... изощренно. бля, не те сочетания.
никогда не слышал чтобы девушка\женщина КРАСИВО говорила матом. а вот мусчины иногда умеют
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Iron
|
согласен...злиться женщины умеют (еще как), и показывать это в поведении, а вот матом... :-/
|
|
|
|
|
Записан
|
— Ты что, плачешь??
— Нет, у меня просто аллергия на красивую мебель.
|
|
|
P.S
Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 218
DO or DIE!
|
нееет....женщинки могут.....как выпалят в тя..думай потом что ответить.....  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
сеня-сеня
|
а ты и не отвечай. молчи, потупив взор  |
|
|
|
|
Записан
|
Ы! |
|
|
|
fray
|
а я читал сборник рассказов Эйсид хаус, класная книга , и мне она понравилась не из за матов , а из за юмора с которым уэлш писал все это, очень кстати прадиво и по молодежному
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Hudoznik
Гродненец
Репутация: +5/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 247
Запрещенное давай!!!
|
насчет перевода Траинспотинга , а что кто -то читал в оригинале? |
|
|
|
|
Записан
|
Братцы, что ж это такое! Гнилым мясом нас кормят!
|
|
|
|
Iron
|
а что кто -то читал в оригинале? -да тут хватает таких фантиков! хуле говорить! зайди на ветку гарри вроттера, там и в оригинале и не один человек... |
|
|
|
|
Записан
|
— Ты что, плачешь??
— Нет, у меня просто аллергия на красивую мебель.
|
|
|
Hudoznik
Гродненец
Репутация: +5/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 247
Запрещенное давай!!!
|
2 айрон- сравнил Х..Й с пальцем!
проста написан аригинал на шотланд. сленге--тяжковато читать
|
|
|
|
|
Записан
|
Братцы, что ж это такое! Гнилым мясом нас кормят!
|
|
|
|
mishko
|
Народ у когонить есть "Порно", "Дерьмо" в электронном виде, или может кто знает где можно эти книги найти в и-нете. Я кроме "На игле", "Кислотный дом","Ecstasy" ф сети ни чего не нашёл.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Comma
|
|
|
|
|
|
Записан
|
В обществе, отменившем все авантюры, единственная авантюра - отменить общество.
|
|
|
|
mishko
|
Спасибо тебе. [smiley=dankk2.gif]По этой ссылке нашел две новые книги. Еще бы найти "Дерьмо". [smiley=help.gif] |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Comma
|
"Дерьма" и так хватает...
|
|
|
|
|
Записан
|
В обществе, отменившем все авантюры, единственная авантюра - отменить общество.
|
|
|
|
mishko
|
"Дерьма" и так хватает... А я жадный, дайте мне всего, да побольше, да побольше. Мне всегда всего мало и даже Дерьма.  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
: Вниз