Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

28 Апрель 2024, 08:45:11

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Главная

Новости Гродно

Помощь

Игры

Календарь

Войти

Регистрация

Меню

Гродненский Форум > Наш Город! > История Гродно и Гродненщины > Тема: Re: Гродно и Гродненщина в ВОВ
(Модераторы: Almer, Der Schatten, sembat) > Тема:

Сообщение #18930752

Страниц

: 1 ... 67 68 70 71 ... 79 Далее» Вниз

« предыдущая тема следующая тема »

Печать

	Автор	Тема: Re: Гродно и Гродненщина в ВОВ (Прочитано 301788 раз)
0 Пользователей и 3 Гостей смотрят эту тему.

tomasz

Настоящий гродненец

Репутация: +58/-0
Offline

Offline

Сообщений: 451

Re: Гродно и Гродненщина в ВОВ

« Ответ #2040 : 18 Январь 2019, 11:51:48 »

"... bei Coniuchi "- немец писал с польскогo, вероятно с польской карты, отсюда дифтонг iu явно польский и отсутствующий в немецком, а также транслитерация К в С - немцы часто так делают в словах иностранного происхождения, хоть и имеют собственное К в алфавите

Добавлено: 18 Январь 2019, 12:37:05

Повторюсь для тех, кто в танке. За последнюю строку не ручаюсь, скорее Hut в конце строки и tot без умляут не допустимо для немецкого, как бы криво они не писали. Это не " ё" у кацапов


« Последнее редактирование: 18 Январь 2019, 12:37:05 от tomasz »	Записан

Страниц

: 1 ... 67 68 70 71 ... 79 Далее» Вверх

Печать

Гродненский Форум > Наш Город! > История Гродно и Гродненщины > Тема: Re: Гродно и Гродненщина в ВОВ
(Модераторы: Almer, Der Schatten, sembat)

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,099 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?