Подобно исследователям античных сведений о древних балтийских и славянских племенах «Сарматии» исследователи истории, начиная с церковных хроник и летописей о племенах судинов, пруссов и литвинов, бьются над этим до сих пор...
Когда же впервые упоминаются народы Принеманья после античных времен? 983 год, князь Владимир победил племена ятвягов (судинов, дейнавов, полескян), и завоевал их землю.
В год 6491 (983). Пошел Владимир против ятвягов, и победил ятвягов, и завоевал их землю. И пошел к Киеву, принося жертвы кумирам с людьми своими. И сказали старцы и бояре: "Бросим жребий на отрока и девицу, на кого падет он, того и зарежем в жертву богам". Был тогда варяг один, а двор его стоял там, где сейчас церковь святой Богородицы, которую построил Владимир. Пришел тот варяг из Греческой земли и исповедовал христианскую веру…"
Известные летописные походы на на ятвяг князей Владимира - 983 г. и Ярослава - 1038, 1040 и 1044 гг. До этого Принеманье знало и нашествие племен викингов.
Так какого же языка были эти племена, если он был один с языком варяг, пруссов, литовцев, курландцев и леттов - это был балто-славянский язык.
Интересно что в польском языке имеются названия балтийских племен (с ударением на последний слог) – Литва (Litwa), Лотва (Lotwa). Так-же интересно и название одного из племен поморцев Лютва (Lutwa).
В польском языке сохранилось и название племени ятвягов – Ятва, Ётва (Yotwa). Названия эти имеют общие черты и ведут к ареалу общей более древней культуры балто-славянских корней. Родственно балто-славянам и племя кривичей.
Название «Литва» (Lituae) впервые встречается в прусских церковных хрониках – «Кведлинбургских анналах» в записи за 1009 год, когда миссионер Брунон Бонифаций (Германия) был убит на границе Руси и Литвы.
Полностью созвучно звучат названия – как Ятва, Ётва, так и Лятва, Лётва, а может и Лютва. Раньше христианскими миссионерами все иностранные названия записывались на слух, при этом письменными языками была латынь или старославянский язык. Вот так Ятвины и стали Литвинами 
: 2 3 4 Далее» Все Вниз