Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
28 Апрель 2024, 00:28:45
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Наш Город! > История Гродно и Гродненщины > Тема: Re: Литвины и русские в Беларуси
(Модераторы: Almer, Der Schatten, sembat) > Тема:

Сообщение #11292279

Страниц  : 2 3 4 Далее»  Все   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: Литвины и русские в Беларуси  (Прочитано 59373 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Cantry777
Молодой Гродненец
*

Репутация: +1/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 32


Просмотр профиля Email
« Ответ #0 : 24 Июль 2013, 16:37:30 »
Цитата: Aleksandr_Sever от 24 Июль 2013, 00:18:02
Ян Чечет когда-то (в середине 19-го века) опубликовал книгу "Песни з над Немна и Дзвины", и все песни (порядка сотни народных песен) были на польском, чего на самом деле не было не только на Двине, но и на Немане в то время на всем его протяжении.
     И как это объяснить? Как вольный перевод народных песен самим Яном Чечоттом? Тогда по всем канонам фольклора это уже не народные песни. и кто -кто, а этот автор несомненно об этом знал.
Записан
Страниц  : 2 3 4 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Наш Город! > История Гродно и Гродненщины > Тема: Re: Литвины и русские в Беларуси
(Модераторы: Almer, Der Schatten, sembat)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2024, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,104 секунд. Запросов: 20.