Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
19 Май 2019, 20:49:15
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Музыка
(Модератор: Aleks527) > Тема:

Здань

Страниц  : 1 2  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Здань  (Прочитано 6135 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Footswitcher
Молодой Гродненец
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


Просмотр профиля
« Ответ #60 : 27 Март 2019, 11:02:53 »

Што робяць две здані, калі сустракаюцца? Яны перашэптваюцца, апавядаючы кожная сваю гісторыю.
Здань з Гародні расказвае аб музыцы, якая, нібы пругкая сфэра святла, ахоплівае яе ўсюды, дзе б яна не была. Здань з Менску – з ўсёй моцы вясновых крыніц сваёй зямлі  шпурляе ў людскае бяздонне забытае, недашацаванае. Яны могуць, як сапраўдныя дзеці свайго народу пасварыцца і разбегчыся ў розныя бакі, бачучы толькі сваю рацыю. А могуць стварыць нешта разам.

Песня, якую вы зараз пачуеце, пераследвала мяне даўно: на стадыёнах, ў YouTube, аповедамі калегі Джыма, які так натхнёна апісваў сваю Радзіму – Шатландыю. І толькі зараз, я змог пазбавіцца касмічных пейзажаў гэтае краіны, перапрацаваўшы і нарэшце зразумеўшы, што яны, напачатку незразумелыя і такія далёкія, жадалі мне сказаць.

Аўтар музыкі: шатландскі народ https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Bonnie_Banks_o%27_Loch_Lomond

Ідэя і мастацкі пераклад: Zdań (Harodnia) Uladź Krumin
https://m.soundcloud.com/uladzimir-krumin

Вакал і дуда: Zdań (Miensk) Athame Thedarkest
https://zdan.bandcamp.com/releases

Аранжыроўка: Momot Music
Рэдактар: Людміла Шчэрба
Вокладка: https://www.instagram.com/nastya_takaya/?hl=en

Записан
Страниц  : 1 2  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2018, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Powered by Itibo Technology
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,07 секунд. Запросов: 20.