следующая тема »

[24 Апрель 2024, 10:06:20]

Новости, реклама:

[24 Апрель 2024, 10:06:20]

Новости, реклама:

[nesviasist]

 :)Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, где можно в интернете скачать польские католические песни на рождество написанные кириллицей (русскими буквами) .Хотелось бы в семейном кругу спеть вместе, но слова знают как правило -первый куплет....,ну и язык польский дети не знают...
Подойдут тексты и на польском.
Можно размещать тут или отправить на почту
моя почта : slavomir67@mail.ru
Заранее благодарю.

[lenin]

Была у меня книжечка когда-то. мша свента, молитвы, песни(коленды в том числе) были написаны беларускими буквами. С радостью бы вам ее отдал, но монахиня забрала ее у меня на катэхэзе.  может подойдите в костельны магазин в фарном костеле? может там будет чтото похожее.
Добавлено: 24 Декабрь 2009, 01:44:10На польском

Przybieżeli do Betlejem pasterze

     D                      D  G  A
1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
  D                           D   G  A
grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

       D       H7
Ref: Chwała na wysokości,
   e       A7
chwała na wysokości,
D  G A   D   A D
a pokój na ziemi.

2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
 
Chwała na wysokości...
 
3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
 
Chwała na wysokości...
 
4. Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
 
Chwała na wysokości ...
 
5. Oto mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej królowie podarunki oddają.
 
Chwała na wysokości...
 
6. I anieli gromadą pilnują
Panna czysta wraz z Józefem pilnują
 
Chwała na wysokości...
 
7. Poznali Go Mesjaszem być prawym
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym
 
Chwała na wysokości...
 
8. My go także Bogiem, Zbawcą już znamy
I z całego serca wszystko kochamy
 
Chwała na wysokości...

http://www.spiewnik.fogi.pl/katalog.php?id=koledy тут больше

[nesviasist]

Спасибо.Гитару надо от пыли протереть и подстроить.Скорее в каждом доме компьютер есть
А вот нашёл песни МР3 бесплатно можно скачать и петь.
 http://www.grammy.ru/music/mcatalog.php?act=list&singer=Koledy&album=  
 

[RockeR]

Ціхая ноч (Stille Nacht)
Музыка - Франц Грубэр
Словы - Ёзэф Мор



Пераклад Наталлі Арсеньевай

Ціхая ноч, святая ноч!
Спіць усё, сніць даўно.
Толькі Маці Святая ўсцяж
ціха ў яслях люляе Дзіця:
«Спі, Сыночак малы,
Спі, Сыночак малы!»

А ўгары ўсё гарыць
Серабром зорных крыг.
Хор анёлаў пяе пастухом
Аб Дзіцяці, што будзе Хрыстом,
Светлай песняй хвалы
Славяць Збаўцу Зямлі.

Ціхая ноч, святая ноч,
У родны край завітай,
Людзям сум і тугу разгані,
Хай жа цешацца ў гэтыя дні,
Ў ціхую, святую ноч,
Ў ціхую, святую ноч!


© http://dzietki.org/article/cms_view_article.php?aid=1093
Добавлено: 26 Декабрь 2009, 11:01:27
Кстати, рекомендую послушать коленды в современном исполнении.
Очень красиво получилось у Марыли Родович (Maryla Rodowicz - Najpiękniejsze Kolędy). Чтобы скачать глянь тут.
Если нэт хороший, то можно на  ютубе просмотреть трэки

Если не получится скачать, то могу записать.



Вообще в рождественский период можно услышать часто по радио - RMF FM. Да и вообще классное радио. Достойная муза.
Удачи

[RockeR]

http://catholic-songs.ru/

[nacinal]

песни костельные такие как:
1)Иисус ты моя скала, Иисус ты живая вода.....
2)Езус ест панем, Езус ест панем, Езус ест панем, тылько Езус ест панем, Езус ест панем...он ест Панем земи тей!!!
и тд..В общем все такие песни?

[pdenisoff]

http://catholic-songs.net/index.php тут глянь
если очень надо, где-то у меня они были, могу залить на какой сервер
песни не в очень хорошем качестве, т.к. были когда-то записаны на кассету первым составом гр. AVE с ВДС г.Гродно

[pdenisoff]

http://catholic-songs.net/categories.php?new=1

[katrin_non_stop]

RockeR, не могу почему-то зарегистрироваться на этом сайте, чтобы скачать? может, у вас перекинуть себе можно?

[brabus93]

А где скачать песни?Такие еще обычно поют до Св.Мшы.Иисус ты мая скала, Иисус ты живая вода....и др.

[brabus93]

1)Иисус ты моя скала, Иисус ты живая вода.....
2)Езус ест панем, Езус ест панем, Езус ест панем, тылько Езус ест панем, Езус ест панем...он ест Панем земи тей!!!
и тд..В общем все такие песни?вот как тут http://wsd.grodnensis.by/index.php?option=com_content&view=article&id=66&Itemid=143&limitstart=1

[RockeR]

RockeR, не могу почему-то зарегистрироваться на этом сайте, чтобы скачать? может, у вас перекинуть себе можно?

Можно   Я запишу, только конкретно скажите, что нужно. Этот сборник Марыли?

[katrin_non_stop]

Я запишу, только конкретно скажите, что нужно. Этот сборник Марыли?

У меня получилось зарегистрироваться! Что-то скачалось, но пока еще не распаковывала и не слушала (времени нет ) Если не распакуется, я Вам напишу! спс!

[Paladin]

ого... уже готовитесь?

[brabus93]

а где найти песни группы AVE???

[Filaret]

Дапамажыце, калі ласка. Ужо напэўна ўвесь інтэрнэт перашукала, і ўсё ніяк не траплю на тое, што патрэбна. Ці проста не ведаю, дзе шукаць Можа, зто ведае, дзе можна знайсці спевы, якія спяваюцца пад час святой імшы, менавіта для пампавання, бо на большасць сайтаў прапаноўвае толькі праслухаць. Пажадана на беларускай ці польскай мове. І яшчэ, ці магчыма гэта ўвогуле: знайсці акорды да гэтых спеваў для класічнай гітары?
Адразу дзякую 
Добавлено: 19 Ноябрь 2010, 17:22:05Осам , на http://www.catholic-songs.net/ бачыла, толькі там з сайтам перыядычна глюкі бываюць і пампоўка не працуе.

[brabus93]

вот тут есть песни .   http://wsd.grodnensis.by/index.php?option=com_content&view=article&id=495&Itemid=100045   .только не для мшы...вот эти песни мне надо в мп3

Filaret, так спроси песни для мшы у ксендза, у него должны быть, или он скажет где взять...

[RockeR]

Filaret

Вітаю!
Ня ведаю якія канкрэтна песні ты шукаеш, але  паглядзі вось тут:

http://www.dziedzictwo.ekai.pl/browser.column?type=6
http://www.edycja.pl/index.php?mod=gratisy&menu=mp3
http://archidiecezja.lodz.pl/leszczynski/
http://allkantra.blox.pl/2007/02/Choraly-gregorjanskie-mp3-1.html
http://chomikuj.pl/AngelR2009/PIOSENKI+KATOLICKIE  ---  (на гэтай старонцы глядзі ўнізе - там будзе спіс)
http://mp3bear.com/?q=piesni+katolickie


навогул дай лінкі, дзе ты не здолела спампаваць - я паспрабую што-небудзь зрабіць


Добавлено: 26 Ноябрь 2010, 15:49:43Гата ўсё польскамоўныя рэсурсы. На жаль беларускіх пакуль не знайшоў.

[brabus93]

а где скачать-ПАНЕ ДОБРА ЯК ХЛЕБ? в мп3..
и как качать песни с этого сайта?? http://wsd.grodnensis.by/index.php?option=com_content&view=article&id=495&Itemid=100045

[Filaret]

ОСАМ, далучаюся да вас Дагэтуль ня чула я AVE ў такім выкананні, ды наогул ня чула. Мне яны цяпер таксама патрэбны!!
 У мяне адразу з'яўляецца над гэтымі песнямі (http://wsd.grodnensis.by/index.php?option=com_content&view=article&id=495&Itemid=100045) спасылка "запампаваць гэтае аудыё". Толькі не пампуецца 

[brabus93]

спасылка "запампаваць гэтае аудыё"

как понять запампавать аудые?? скачать с этого сайта не получается у меня..а как у вас?

[Filaret]

ОСАМ, так і зразумець У мяне кампутар сам шукае музыку на старонцы і пропаноўвае пампоўку (скачку). Толькі чамусьуі спасылка не часова не працуе.

[brabus93]

ОСАМ, так і зразумець У мяне кампутар сам шукае музыку на старонцы і пропаноўвае пампоўку (скачку). Толькі чамусьуі спасылка не часова не працуе.

ааа понял ..а как тогда скачать?

[Filaret]

Атрымоўваецца, што ніяк  Калі атрымаецца, выкладу туды, адкуль пампуецца, на catholic-songs.by напрыклад, і вакладу сюды спасылку. Раптам яшчэ каму-екбудзь спатрэбіцца

Дарэчы, не па тэму, канешне, але віншую ўсіх вернікаў з пачаткам першага тыдню Адвэнту 
Добавлено: 28 Ноябрь 2010, 15:15:42О, нарэшце спампавалася! ОСАМ, паспрабуйце ўстанавіць İnternet Download Manager, і здолееце пампаваць ўсё, што захочаце. Проста потым уключыце патрэбны спеў, і İDM сам прапануе яго захаваць

[brabus93]

Добавлено: 29 Ноябрь 2010, 12:47:48все окей скачал песни!!! спасибо огромное вам Filaret за помощь !!!вам +1 поставил!

[Realtor]

...

[neizwestny]

Надо песни религиозной тематики группы AVE?

[Карпов]

Надо песни религиозной тематики группы AVE?

Прайс напиши сюда. Какие именно песни?

[neizwestny]

Наверно все,что есть у них.

[Карпов]

Наверно все,что есть у них.

Ну значит и у меня есть. Может еще какие песни костельные есть?