кітабы на беларускай мове арабскім пісьмом...
Небыло тогда ни "беларускай" ни "старабеларускай" мовы. Старобелоруская мова появилась в 1893 году. Татары писали на русском! На русском, на том самом, на котором были написаныСтатуты ВКЛ и Библия Скорины!
Добавлено: [time]Wed May 3 22:18:56 2017[/time]
" Twórcami al-kitabów są Tatarzy litewscy. Cechą charakterystyczną al-kitabów jest to, że zostały one zapisane w języku starobiałoruskim, ale pismem arabskim."
А Ротомполяки придумали "сстаробелорусскую" мову, чтобы оторвать западнорусские земли от России и полонизировать их.
Аленявод, ды які з цябе лінгвіст?? ... - хутчэй хутарскі краязнаўца...
У часы Гедыміна на тэрыторыі старажытнай Літвы, за выключэннем Жмудзі - калываліся на СТАРОАБЕЛАРУСКАЙ мове...
Глядзім СУДЗЕБНІК КАЗІМІРА (арыгінал):
"Казимир Божьего милостью король Польскый, великый князь Литовьскый и Руский, княжа Пруское, и Жомоитьскый и иных, чиним знаменито сим нашим листом, кто на нь посмотрить, или чтучи услышить, ижь мы с князьми и с паны радою нашею великого князьства Литовьскаго и с всим поспольством согадавши , урядили есмо так:
1. Што с лицом приведуть татя, будеть ли мочи чим платити, ино заплатити истинну; пак ли чего у дому не будеть, а будеть ли то жона ведала з детми ужо изрослыми, ино жоною и детми заплатит, а самого на шибеницю а што 18 будуть малый дети, ниже семи годов , тыи в том невинни.
2. А пак ли злодей не имети будеть чим платити, ино и лица у двор не имать, воротити истьцю, у кого украдено, и просокы половину верънути; а злодеа на обешение, а просока по старому.
3. А в кого будеть украдено, а што судьи присудять: ино прво заплатити истьцю, а потом осподарь татя того вину свою бери.
4. А коли выдадуть жону, а любо дети татиныи, а у коле судьи скажють, а потом возмогут ли ся выкупити, а любо осподарь их усхочет выкупити:. и они могуть ся выкупити. А будет ли в дому статков татя того, и он домовыми статкы плати оли ж бы не было чим платити из дому, ино жоною и детми платити, как у верху писано..."!
Як табе мова Літвы ?!.. Чытай і атрымлівай асалоду...
Статуты Літвы = Беларусі, Літоўская метрыка - былі напісаны на СТАРАБЕЛАРУСКАЙ мове... якая развіваюцца, удасканальваецца на працягу некалькіх стагоддзяў разам з развіццём чалавецтва...
Але шнейша з тым....
Шэндзік, валагодскі... у вас там крыгаход ужо пачаўся?... Ягелю пад дастаткам?..
Кгароча, алені галадаць не будуць?..
Голосование
: 1 ... 52 53 55 56 ... 87 Далее» Вниз