немного по понятиям

Вы будете НЕ приватизировать, т.к. приватизация квартиры - это, образно говоря, выкуп квартиры у государства.
Насколько я понимаю, Вы будете регистрировать возникновение права собственности на изолированное жилое помещение (квартиру) во вновь построенном ЖСК многоквартирном жилом доме.
для этого надо:
заявление
паспорт или иной документ, удостоверяющий личность
письменное согласие всех совершеннолетних дееспособных членов семьи члена ЖСК, принимавших участие в выплате паенакопления, на оформление права собственности на изолированное жилое помещение за членом ЖСК - в случае государственной регистрации возникновения права собственности члена ЖСК на изолированное жилое помещение
письменное соглашение о разделе паенакопления или об определении долей в паенакоплении между членом ЖСК и членами его семьи, вложившими при уплате паевого взноса за изолированное жилое помещение свою жилищную квоту или денежные средства, - в случае государственной регистрации возникновения права общей долевой собственности члена ЖСК и членов его семьи, принимавших участие в выплате паенакопления
документ, подтверждающий внесение платы
документ об оплате - это справка ЖСК, которая должна содержать характеристику и адрес квартиры, дату окончательного расчета и сумму паенакопления, подписанная председателем и заверенная печатью данного кооператива, с указанием фамилии, собственного имени, отчества члена кооператива, полностью внесшего свой паевой взнос, либо члена кооператива, полностью внесшего свой паевой взнос, и членов его семьи, вложивших при уплате паевого взноса за квартиру свою жилищную квоту или денежные средства, с указанием их доли паенакопления либо иной документ, содержащий такие сведения .
посему вопрос:
а зачем именно Вам грузиться пересчетом рублей? а не озадачить ли Вам этим своего председателя?
ну, для интереса я бы спросил в банке - это их тема, деньги пересчитывать.