Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
27 Апрель 2024, 05:59:04
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Литература, творчество
(Модераторы: PashickЪ, Squa®e™) > Тема:

Всё о твоих стихах и прозе!

Страниц  : 1 ... 66 67 69 70 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Всё о твоих стихах и прозе!  (Прочитано 209671 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
walter113
Куплю предметы старины и антиквариата
Почетный гродненец
*****

Репутация: +176/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1083


Снайпер прищурился - враг окочурился!

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2010 : 01 Февраль 2018, 08:58:51 »

Мне понравилось
Записан

Куплю дорого любые предметы старины и антиквариата : награды, ордена , медали,монеты, фигурки и статуэтки, бинокль, картины времен СССР из гос. учрежд., книги , фотографии, любые документы из домашних архивов, и др. 8029-7854670
критикун
Почетный гродненец
*****

Репутация: +89/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1049

Жизнь такова какова она есть и никакова иначе!

Просмотр профиля
« Ответ #2011 : 02 Февраль 2018, 06:05:14 »

Мне понравилось
Если кому-то нравится - это уже хорошо! Улыбка С поэтической же стороны оценивать достаточно трудно: милая "побасёнка"- шагалка-кричалка. Думаю, такие вещи пишутся под настроение для увеселения. Творческих успехов автору!
Записан

Мы все учились понемногу чему-нибудь и где-нибудь...
Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2012 : 02 Февраль 2018, 17:18:02 »

Мне понравилось

Благодарю! Улыбка

милая "побасёнка"- шагалка-кричалка. Думаю, такие вещи пишутся под настроение для увеселения.

Угадали. Смеющийся В данном случае - для группы в фейсбуке, в которой собрались многочисленные члены экипажей авиалайнеров, персонал аэропортов, диспетчеры, пассажиры и прочий народ, которому близко всё, что имеет отношение к гражданской авиации. Группа оценила и это очень-очень приятно. Ничто так не радует, как положительная оценка со стороны тех, кто понимает каждое слово в тексте твоего произведения, весь смысл, который ты вкладываешь. Особенно юмор. Улыбка Строит глазки

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Если кому-то нравится - это уже хорошо! Творческих успехов автору!

Спасибо!  Улыбка

Следующее мне самому не совсем нравится, есть некоторые шероховатости, на мой взгляд, не хватает перехода от первой части ко второй, но люди говорят, что красиво, потому пока не переделываю. Может позже, когда будет больше времени. Мнение услышать было бы очень интересно.

Из реальности унесены
Мы Живём...только вот отчего-то
Наши светлые тёплые сны
Все короче шестнадцатой ноты

Мы в следующей жизни доспим
То, что в этой, увы, не доспали
Только жаль, подивиться таким
Снам уже доведётся едва ли

Снам, в которых Ты есть у меня
В которых я рядом с Тобою
И от счастья крича и смеясь
Мы вместе парим над землёю

Где, нырнув в океан облаков
Мы играем в небесные прятки
Где от толстых цепей и оков
Мы бежим, мы летим без оглядки

Где весь мир лишь для нас двоих
Млечный путь и далёкие звёзды
И успеть долететь до них
Так хотелось...и снова...поздно

Прерван сон и бездушная явь
Не даёт нам опять проститься
Мы - разорванный инь и янь
Мы - бескрылые слабые птицы

Но прошу, не грусти и верь
Сможем мы, то, что сможет не каждый
После многих разлук и потерь
Вдруг найдёмся с Тобой однажды

Все дела свои завершим
Всё получим, о чём мечтали
И в следующей жизни доспим
То, что в этой, увы, не доспали

И под шёпот чужой весны
Или песни чужой метели
Мы досмотрим прекрасные сны
Те, что здесь, увы, не досмотрели

© А. Зимин 31.01.2018

 
Записан

критикун
Почетный гродненец
*****

Репутация: +89/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1049

Жизнь такова какова она есть и никакова иначе!

Просмотр профиля
« Ответ #2013 : 03 Февраль 2018, 06:49:38 »

Мне очень понравилась первая строфа. Сразу настроился на "лирическую бардовскую песню". Но дальше песня пошла не в лад: стал периодически сбиваться ритм. Начала поднимать голову банальщина, типа: "толстых цепей и оков". А от тонких? - вертится вопрос на языке. Последняя строфа из разряда "псевдофилософских" - красиво, драматично, но мало вяжется с предыдущими строфами. Хотя на барышень должно воздействовать, особенно если со слезой в голосе... Смеющийся Вот такое получилось мнение. Уж извиняйте. Творческих успехов!
Записан

Мы все учились понемногу чему-нибудь и где-нибудь...
Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2014 : 03 Февраль 2018, 11:15:04 »

особенно если со слезой в голосе...

Надо попробовать  Смеющийся Смеющийся Смеющийся

Благодарю!  Улыбка

Кого-то видим каждый день
Проходим мимо тенью
Ты ему тень, он тебе тень
И лишь "Привет" не лень вам

Соседний двор, соседний дом
Подъезд, квартиры, почта
Но разговоры ни о чём
Привет-пока. И точка

А кто-то много-много лет
Далёкий. Но однажды
Вдруг станет мягкое "Привет"
Глотком воды от жажды

И память в миг взрывной волной
Эмоциями, шквалом
Вас возвращает в мир иной
Где вместе вас мотало

Где можно было всё-всё-всё
И не ругал никто вас
Где жизнь, бившая ключом
А не коктейль фруктовый

Мгновение, два, а может три
Сбивается дыхание
А после...телефон звонит
И требует внимания

Прости-пока, звони-звони...
Ой, номер дать забыли...
Куда звонить? Да лишь туда...
Где вы другими были...

© А. Зимин 02.02.2018
« Последнее редактирование: 03 Февраль 2018, 11:32:41 от Александр Зимин » Записан

Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2015 : 20 Февраль 2018, 10:06:18 »

Мы встречаемся не случайно
На дорогах и тропках жизни
Приоткрой же завесу тайны
Поделись со мной, расскажи мне

Как жила Ты до этой встречи
Что за струнки задел невольно
Может станет немного легче
Может будет совсем не больно

Может будет немного страшно
Но потом вдруг отпустит что-то
И окажется очень важным
То, что дальше, за поворотом

Если там ураганный ветер
Если там грозовые тучи
Да плевать, ведь ещё не вечер
А дорогу осилит идущий

Впереди вдалеке - Надежда
Яркой звёздочкой в небе - Счастье
Ты теперь не одна, как прежде
Будешь против любой напасти

Мы по жарким пройдём пустыням
Перевалы преодолеем
С плеч прожитые годы скинув
Станешь Ты во сто крат сильнее

Я поведаю всё, что знаю
И всему научу, что помню
Чтоб маршруты свои выбирая
Ты читала наш мир огромный

Как красивую добрую сказку
Чьи герои знакомы с детства
Как надёжную точную карту
Зная, где же на ней Твоё место

Когда яркими тёплыми красками
Твоя жизнь заиграет вновь
А в душе васильки и ромашки
Сменят моря холодного рёв

Помашу рукой на прощание
Усмехнувшись шепну: пиши мне
Ведь встречаемся не случайно
На дорогах и тропках жизни...

© А. Зимин 20.02.2018


« Последнее редактирование: 20 Февраль 2018, 11:34:02 от Александр Зимин » Записан

con fuoco
Молодой Гродненец
*

Репутация: +3/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 19


Просмотр профиля Email
« Ответ #2016 : 22 Февраль 2018, 15:22:39 »

А я к вам с детским ))) А то все так взросло-правильно-чинно-благородно )))
Зоркий месяц-пастушок
В золотых уздечках
Вывел на ночной лужок
Звёздочек овечек.

Вдоль туманных берегов
Млечной диво-речки
Друг за дружкой семенят
Звёздные овечки.

Не ходите далеко
По обрыву тучи!
С неба падать высоко,
Дома, в небе, лучше!

Скоро солнышко взойдет
В огненной рубашке,
Чтобы по небу пасти
Облачных барашков.
Записан
Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2017 : 02 Март 2018, 11:45:22 »

Иногда поэзия бывает жёсткой, злой. В тех случаях, когда служит какому-то делу. Но она всё равно остаётся поэзией...

Вредные советы Минтрансу

Если пассажир доволен
Что маршруток пруд пруди
В них wifi, тепло, уютно
И летают каждый час
Встретят-высадят хоть в поле
И водитель не хамит
Это плохо и подсудно
И опасность есть для нас

Как же сделать безопасно
Тут всё гладко и легко
Для начала нас загонят
Скопом на автовокзал
Даже дошколёнку ясно
С чемоданом далеко
Безопасней тёмной ночью
(зам. министра так сказал)

Дальше: деньги только в кассу
Никаких тебе "онлайн"
В век высоких технологий
Мы таких не знаем слов
Это тоже безопасно
Вдруг взломает кто-то сайт
А когда билет в кармане
Всё окей. Приятных снов

Но забудьте Новополоцк
Слуцк, Бобруйск и Солигорск
Не востребованы эти
Направления у нас
Можно Автотрансом в Гродно
Если очень повезёт
Просвистишь и не заметишь
С разницей всего лишь в час

А ещё конечно можно
Предложить на поездах
Путешествовать с комфортом
Из конца в конец страны
Мы узнаем осторожно
Может есть ещё места
(Верхние у туалета
И за полторы цены)

Если ж будем возмущаться
Надо волю сжать в кулак
И по всем тв каналам
Разъяснить народу суть
Почему так безопасней
Почему всем лучше так
(А до Родины до Малой
Доберётесь как-нибудь)

И мы скажем вам спасибо
И с поклоном до земли
Будем ездить, как придётся
Проклиная день и час
Когда вы вполне могли бы
(очень жаль, что не смогли)
Просто ничего не трогать
Что работало без вас

© А. Зимин 26-28.02.2018

Записан

Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2018 : 18 Март 2018, 11:08:23 »

Неожиданно, странно, и сам не поверил бы в это
Но поверил...заставив себя рассуждать философски...
Ты поверь, лучше быть безнадёжно влюблённым поэтом
Чем представить, что мы бы могли и не встретиться вовсе

Я не знаю покоя, мечусь между тьмою и светом
Между Раем и Адом летает душа, ну так что же
Ты поверь, лучше быть безнадёжно влюблённым поэтом
Чем никем для Тебя, лишь в толпе промелькнувшим прохожим

Солнца лучик, целующий в губы с расцветом
Перемирие на день в рыцарском нашем турнире
Ты поверь, лучше быть безнадёжно влюблённым поэтом
Чем куда-то бежать и не знать, что Ты есть в этом мире

Да я буду писать холостые стихи и сонеты
Да, я буду жалеть, и ночами не спать и страдать
Ты поверь, лучше быть безнадёжно влюблённым поэтом
Чем о том, о чём надо однажды сказать, промолчать

Пусть уж лучше я буду пожизненно связан обетом
Даже зная, что где-то расходятся наши пути
Ты поверь, лучше быть безнадёжно влюблённым поэтом
Чем за годы скитаний Тебя никогда не найти

(с) А. Зимин 17.03.2018
Записан

Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2019 : 20 Март 2018, 17:16:03 »

Она сказала: принимай
Всё с благодарностью, с улыбкой
Раз разрешил себе влюбиться
Любую участь...принимай...

Ты приручить себя даёшь
И приручаешь, не взирая
На то, что жизнь забирает
Порою тех, кем ты живёшь...

(с) А. Зимин 20.03.2018
Записан

Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2020 : 12 Апрель 2018, 09:31:30 »

Ты уже безумно далека.
Мыслями. Делами. Но внезапное...
Приезжай на кофе. Без звонка.
Хорошо. Приеду, обязательно.

Ты уже безумно далека.
Рёв авиадвигателей в небе стих.
Приезжай на кофе. Без звонка
И за всё-за всё меня прости...

Ты уже безумно далека,
Но секунды стали слишком длинными...
Приезжай на кофе. Без звонка.
Приезжай и переубеди меня...

Ты уже безумно далека.
Я без Твоего страдаю голоса...
Приезжай на кофе. Без звонка
Из другого часового пояса...

Ты уже безумно далека.
Можно бы идти своей дорогой, но...
Приезжай на кофе. Без звонка.
Пусть ответный взгляд мой скроет ночь.

Ты уже безумно далека.
След простынет скоро, всё изменится.
Приезжай на кофе. Без звонка.
...Хорошо. Приеду, разумеется...

(с) А. Зимин 12.04.2018
Записан

Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2021 : 17 Апрель 2018, 19:10:55 »

Что-то совсем поэтов не стало в ветке (((

Образ собирательный, все совпадения с реальностью случайны.

В ожидании Принца На Белом Коне
Не потратила Ты свои лучшие годы
Только кто теперь скажет Тебе или мне
Почему попадались козлы и уроды

Почему третий брак распадается снова
Почему в соц сетях вечера коротаешь
В ожидании тёплого нежного слова
Тонны пошлых картинок в ЛС получаешь

Почему позабыты задор и горячность
И глаза не блестят, как на солнце алмазы
Да всего лишь влюбилась опять неудачно
Лёгкий юмор сменился тяжёлым сарказмом

Почему же всё время не те привлекают
И никак не убить то противное чувство
Будто кто-то Тобой бесконечно играет
И жестоко и больно, но очень искусно

Что сказать Тебе, маленький хрупкий котёнок
Не сумевший найти настоящее счастье
В бурном море, среди затонувших лодчонок
Наш кораблик на дне, у пучины во власти

Да, романтику в юности не оценила
Выбирала стабильность, уют и достаток
Да, всего, на что были потрачены силы
Не вернуть, разменявши четвёртый десяток

Ты ещё можешь сделать свой правильный выбор
Не солидность, не статус, зарплату с машиной
Ты пойми, серенады в ночи и верлибр
Стоят много дороже с любимым мужчиной...

С тем, который с любовью, с улыбкой и плюшкой
Принесёт Тебе утренний кофе в постель
И не станет играть Тобой, словно игрушкой
И фрегат ваших чувств не посадит на мель

Каждый вечер встречать Тебя будет с работы
И не даст Тебе повода плакать ночами
Потому, что вокруг лишь козлы и уроды...
...Всё зависит от нас, что случается с нами...

(с) А. Зимин 17.04.2018
Записан

PashickЪ
Moderator
*****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 712


мне 300 лет, я выполз из тьмы

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2022 : 07 Июнь 2018, 13:47:49 »

Продолжая разговор в  ветке "Литературные фестивали, конкурсы и премии".
Я на фестивали езжу не (только) за бумажкой - оно, конечно, приятно, да и по роду моей работы полезно - но в первую очередь за новыми людьми. Для меня фестиваль удался, если я на нём открыл для себя кого-то. "Славянская лира" принесла, помимо прочих многочисленных знакомств и развиртуализаций, чудесного человека Кшиштофа Шатравского, который был одним из членов жюри. Поэт, переводчик, культуролог. Мне сразу захотелось его переводить - он ещё не переведн на мову, и вот что получилось:

метафізічныя вопыты

пачынаем ад словаў
гучна і ясна
вымаўляем свае імёны
святло, што у цемры свеціць
гэта толькі пустэча між літарамі

часам мы адкладаем маскі
адмысловыя твары людзей, нам невядомых
і адыходзім
каб схавацца ў пустыні без краю
вандраваць нам не трэба далёка
для пачатку нам хопіць
атачыць мурам любы прамежак душы
узброіць прастору пяшчотным маўчаннем
і, як шмат паэтаў
выявіць ў разнастайстве адзінства
так паўстаюць буйныя сістэмы
і правілы руху (тут літары аддаляюцца
кружацца і разбіваюцца на скрыжаваннях слоў
і больш святла вядзе гульню з логікай)
важны таксама колер і рытм
а прадметы, што надзеленыя ценем і гукам
чакаюць нашага позірку
ціха за мурам, за ўзгоркам
недзе за лесам

гэта здарылася
няма ўжо пустой прасторы, цi рэха
запаўняе яе шчыльна, ці цемра
яна, як вядома,
дае яшчэ месца нябыту

нябыт мае права існаваць да канца

Оригинал:
doświadczenia metafizyczne

zaczynamy od słów
głośno i wyraźnie
wymawiamy swoje imiona
światło, które w ciemności poświeca
to tylko pustka między literami

czasami odkładamy maski
szczególne twarze nie znanych nam ludzi
i odchodzimy
by skryć się w bezkresie pustyni
nie musimy wędrować daleko
na początku wystarczy
otoczyć murem dowolną piędź duszy
uzbroić teren łagodnym milczeniem
i jak wielu poetów
odkryć jedność w wielości
tak powstają wielkie systemy
i kodeks drogowy (tu litery oddalają się
krążąc i rozbijając się na skrzyżowaniach słów
i więcej światła igra z logiką)
ważny jest także kolor i rytm
tym razem przedmioty obdarzone cieniem i dźwiękiem
oczekują naszego spojrzenia
spokojne za ścianą, za wzgórzem
za lasem gdzieś

dokonało się
nie istnieją puste przestrzenie, echo
wypełnia je szczelnie, albo ciemność
która jak wiadomo
pozostawia jeszcze miejsce nicości

nicość ma prawo istnieć do końca
« Последнее редактирование: 07 Июнь 2018, 17:08:27 от PashickЪ » Записан

redbird
Почетный гродненец
*****

Репутация: +532/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2731


Просмотр профиля
« Ответ #2023 : 08 Июнь 2018, 00:53:39 »

Метафізічны досвед. Улыбка

Пачнецца ад слоў!
Голасна і выразна
давайце свае прамаўляць імёны.
Тое святло, прасякнуўшае цемрадзь -
Толькі між літарамі прагал!

Трэба раз-пораз і маску адкласці:
Вось незнаёмцаў дакладныя твары.
Потым сысці
І схавацца ў бязмежнай пустэчы,
Нават не трэба здалёк вандраваць-
Хопіць спачатку давольнай
У мур скамянеўшае жменькі душы.
Потым павольна палетак маўкліваю зброяй аточым,
Як мноства паэтаў,
Якасці ў колькасці будзем рупліва шукаць. Смеющийся
Гэтак з'яўляецца большасць сістэм
І кодэкс дарог..? Непонимающий
(Правільна, літары раптам скруціла ў занос
Трапіўшы ў безліч аварый на слоў скрыжаваннях,
Страцілі ўшчэнт мільгаценне патлучаных фар.
Ясна. Лагічна.)
Колеру з рытмам яшчэ нададзім-ка вагі.
О! Набываюць аб'ём і гучанне звычайныя рэчы,
Позіркаў нашых жадаюць...
Спакуха!
Гэта ўсё была за лесам, за долам, за сіняй гарой...

Мо і дасякнем,
а мо не істнее прасторы пустой.
Эха наб'е яго шчыльна, як пер'е падушку,
Толькі і ў мяккім і ў белым знайдзецца мясцінка,
Што неўзабаве зашыецца Цёмным Нішто.

Права на існасць займела выключна Нішто. Смеющийся

Записан

Правитель про поэта чаще всего не знает ничего. У поэта, безусловно, больше власти, чем у правителя. И главное — эта власть истинная, данная сверху. Он не самозванец. Он не узурпировал власть от жажды всеми править.  ©
PashickЪ
Moderator
*****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 712


мне 300 лет, я выполз из тьмы

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2024 : 08 Июнь 2018, 12:15:28 »

Здымаю капялюш дзесяць разоў запар, шаноўная redbird! Вы ўхапiлi той джаз, якi ёсць у вершы. Гэта папросту неверагодна. Далоў акадэмiзм, let's groove and swing!
Записан

redbird
Почетный гродненец
*****

Репутация: +532/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2731


Просмотр профиля
« Ответ #2025 : 09 Июнь 2018, 10:06:38 »

Аёй, я чакала не тое каб ярасці, але хіба што жоўці звычайнай.  Смеющийся
Але, калі сур'ёзна і сумленна казаць, я адразу не прачытала сэнсу гэтага верша, а перакладаць узялася жартам па інэрцыі. Сэнс да мяне дайшоў толькі праз дзень! Калі словы ўпарадкаваліся ў "Вначале было слово". Тады я зразумела, што твор пра стварэнне сусвету, сусветаў, развіцце і ўрэшце Хаос пракаветны. І плеціва чорных літарак жывых.
Перачытаўшы, мне нарэшце спадабалася, асабліва планета Зямля ў якасці часцінкі сцвярдзеўшай жменькі душы. Чароўна гэта. Улыбка
Гэты твор распусціўся ў сваёй прыгажосці, як дзівосная кветка з пупышкі, проста ў далоні сагрэўшыся. Ах, які метафізічны досвед! Цікавая гульня розуму.
Але і дадаткі мае не лішнія аказаліся, на дзіва.
А тое, што з хітрыкамі і падскокамі, чаго там.
"Я довольно молодой бог".©
Наконт кодэксу дарог таксама аб'ясняльная: ну няма "правіл дарожнага руху" на беларускай мове. Грустный Таму і спатыкнулася.

Дзякуй, што падзяліліся. Улыбка
Записан

Правитель про поэта чаще всего не знает ничего. У поэта, безусловно, больше власти, чем у правителя. И главное — эта власть истинная, данная сверху. Он не самозванец. Он не узурпировал власть от жажды всеми править.  ©
PashickЪ
Moderator
*****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 712


мне 300 лет, я выполз из тьмы

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2026 : 11 Июнь 2018, 14:56:58 »

Аёй, я чакала не тое каб ярасці, але хіба што жоўці звычайнай.  Смеющийся

Калі гэта ў мяне была жоўць? Я белы ды пухнаты.

Твор гэты шматслойны, як і шмат чаго іншага ў Шатраўскага. Наогул, цікавы пан, разнастайны, а тое, што ён джазіст і меламан, купляе мяне з вантробаю Улыбка

Гэты твор распусціўся ў сваёй прыгажосці, як дзівосная кветка з пупышкі, проста ў далоні сагрэўшыся. Ах, які метафізічны досвед! Цікавая гульня розуму.
Але і дадаткі мае не лішнія аказаліся, на дзіва.
А тое, што з хітрыкамі і падскокамі, чаго там.
"Я довольно молодой бог".©
Наконт кодэксу дарог таксама аб'ясняльная: ну няма "правіл дарожнага руху" на беларускай мове. Грустный Таму і спатыкнулася.

Дзякуй, што падзяліліся. Улыбка

Не, не лішнія. Гэта было супер! Аднак я буду працягваць, і працягваць у больш акадэмічным стылі, бо тут жа два падыходы - ці пераклад (мы передаем словы аўтара, але на іншай мове з мінімальнай мастацкай апрацоўкай), ці пераказ (вось як Кісцякоўскі з Мураўёвым пераказалі Толкіна, і як атрымалася ў вас). Пераказ - гэта супер, гэта больш мастацкае, аднак "мы пойдём другим путём".

Няма "правіл дарожнага руху" на беларускай мове. Ведаю. Але я не пісаў пра "дарожны", я наўмысна сказаў "правілы руху", і гэта быў хіба што адзіны мой адыход ад аўтарскага тэксту і сэнсу дзеля мастацкасці і шматсэнсоўнасці.

Карацей, мы ўсе малайцы Улыбка

P.S. Хутчэй усяго, 16 чэрвеня буду ў бібліятэцы на Лізы Чайкінай на Бібліяночы. Гэта намёк Подмигивающий
Записан

redbird
Почетный гродненец
*****

Репутация: +532/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2731


Просмотр профиля
« Ответ #2027 : 11 Июнь 2018, 23:31:19 »

буду ў бібліятэцы
Шчасціць вам і шанцуе! А я тут на форуме бываю часцяком. Улыбка
Усяго вам акадэмічнага і цікавай працы жадаю. Можаце хваліцца - з задавальненнем пачытаю, паздзекуюся і дапамагу, калі будзе патрэбна.
Подпіс: жоўцягоннае. Ангел
Записан

Правитель про поэта чаще всего не знает ничего. У поэта, безусловно, больше власти, чем у правителя. И главное — эта власть истинная, данная сверху. Он не самозванец. Он не узурпировал власть от жажды всеми править.  ©
Александр Зимин
Депутат горсовета
*****

Репутация: +944/-43
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5840


S Alex_Winterman Просмотр профиля WWW
« Ответ #2028 : 27 Июнь 2018, 23:17:04 »

Желай Любимой Женщине Добра
Пусть даже не твоя она и больно
Пусть имя на губах смешалось с солью
Пусть жизнь с тобою не всегда щедра
Желай Любимой Женщине Добра

Желай Любимой Женщине Мечты
Той самой, что сбывается однажды
Будь для неё спасающим от жажды
Глотком прозрачной ледяной воды
Желай Любимой Женщине Мечты

Желай Любимой Женщине Любви
Других мужчин? Ревнуй! Но непременно
Сигналы посылай с мольбой Вселенной
И про себя Любимою зови
Желай Любимой Женщине Любви

Желай Любимой Женщине Всего
Чего Она сама себе желает
И никогда об этом не узнает
Не став рабыней чувства твоего
Желай Любимой Женщине Всего...

27.06.2018
Записан

yashin19
Новенький


Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 8


S https://vk.com/babycenkov Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #2029 : 21 Август 2018, 12:36:45 »

Согласно соц. опросу в мире стихи пишут приметно 82% процента жителей(хоть раз). Прозу - 42%. Большинство пишет "в альбом для домашнего употребления". Это хобби. Но кто хочет донести свои слова до остальных людей, должны понять, что литература не палка-копалка, а серьёзная вещь. Из тысяч поэтов читают Северянина, Высоцкого, Ахматову, Барадулина... Поверте, нельзя обижаться на критику, как нельзя обижаться на двойку за невыученный урок. Даже Пушкин УЧИЛСЯ писать стихи в лицее. Так давайте писать, критически разбирать пооизведения без обид и, поверте, они станут совершенными. И я, с вашего позволения, приложу к этому руку! Жду!
Нормальный здравый человек,который пишет всегда будет приветствовать грамотную критику,а на неграмотную всегда ответит деликатно и с достоинством.Сам часто общаюсь на двух литпорталах.Чего только там не пишут.Одна даже написала,что я импотент.Как прознала?Мы ж ни разу не виделись:)))Удачно я тут заглянул.Грузить не буду,но стишат пять щас скину на суд читателя и обсудим.Всегда интересно знать мнение незаинтересованных людей

Добавлено: 21 Август 2018, 12:39:37
Вредные советы бортпроводницам

Стать хорошей стюардессой
Скажем прямо, очень просто
Надо лишь усвоить сразу
Правил несколько (легко!)
Прочитайте, повторите
Запишите на бумажку
И летайте на здоровье
Высоко и далеко

Если кто-то некультурный
Примет вас в отделе кадров
И посмеет вам, красивой
Намекнуть на лишний вес
Вы ему скажите прямо
Двести двадцать - не преграда
Самолёт большой и сильный
Донесёт вас до небес

Если рост ваш не устроит
Метр сорок плюс пилотка
Прикупите себе туфли
На высоком каблуке
Сантиметров где-то десять
И тогда возьмут вас точно
Только будьте осторожны
Чтобы не уйти в пике

Говорят ещё, что надо
Знать английский (вот досада)
Убедите, что проблемы
В этом нет, что вас поймут
После жизни в коммуналке
С помощью тяжёлой скалки
Вы любому и на русском
Объясните, что к чему

Постоянно улыбаться?
Право слово, что за глупость
Обойдутся без улыбок
Тут, в конце концов, не бар
Будьте хмурой и ворчите
Чтоб не дёргали вас паксы
А достанут - вы им скалкой
Покажите свой удар

Не читайте всякой мути
Вроде должностных инструкций
Вообще - поменьше скуки
Очутившись на борту
Развлекайтесь и шутите
И пугайте пассажиров
И ходите в мини-юбке
Люди ценят красоту

Быстро делайте карьеру
(На работе пейте в меру)
И однажды обернётся
Чудом каждый мой совет
Пусть вас лётный мир узнает
Пусть завистники вздыхают
Видя на рекламных фотках
И ливреях ваш портрет

(с) А. Зимин 29.01.2018
Браво!Нормуль,коллега! Крутой
Записан

Будьте здоровы!
критикун
Почетный гродненец
*****

Репутация: +89/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1049

Жизнь такова какова она есть и никакова иначе!

Просмотр профиля
« Ответ #2030 : 21 Август 2018, 13:22:14 »

Нормуль,коллега!
Что ж, критика достаточно конструктивная Смеющийся. Ждём ответных шедевров... Шокирован
Записан

Мы все учились понемногу чему-нибудь и где-нибудь...
yashin19
Новенький


Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 8


S https://vk.com/babycenkov Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #2031 : 21 Август 2018, 13:27:33 »

Что ж, критика достаточно конструктивная . Ждём ответных шедевров...
Ну я вообще-то не критик и образование у меня всего семь классов УлыбкаЯ тут скинул штук пяток в раздел Литература, творчество.Обожду кто что скажет Крутой
Записан

Будьте здоровы!
redbird
Почетный гродненец
*****

Репутация: +532/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2731


Просмотр профиля
« Ответ #2032 : 21 Август 2018, 21:36:59 »

Замечательные Произведения. Сразу видно, что вы писали Сердцем и Душой!  Подмигивающий

Записан

Правитель про поэта чаще всего не знает ничего. У поэта, безусловно, больше власти, чем у правителя. И главное — эта власть истинная, данная сверху. Он не самозванец. Он не узурпировал власть от жажды всеми править.  ©
PashickЪ
Moderator
*****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 712


мне 300 лет, я выполз из тьмы

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2033 : 23 Август 2018, 14:14:44 »

Что ж, критика достаточно конструктивная . Ждём ответных шедевров...
Ну я вообще-то не критик и образование у меня всего семь классов УлыбкаЯ тут скинул штук пяток в раздел Литература, творчество.Обожду кто что скажет Крутой

"Ты во мне меня убила.
Потом снова родила.
Сердце вдребезги разбила,
Душу всю изорвала."

Чем-чем родила?

"И снова дождь да неба серость,
А настроение--огонь!
Ведь я живу,как мне хотелось.
Эх,разомни,сосед,гармонь."

Что-что сделать с гармонью?

"Ах ,эта осень златокудрая!
Ах ,эта девочка беспечная.
Она и юная и мудрая.
Как жаль,как жаль--не бесконечная."

Да, жаль, что не бывает бесконечных девочек.

"Ах эта походка вальяжная!
Улыбка совсем не бумажная,
В зрачках огни не мирские.
В зрачках огни не мирские."

Ах, какая женщина. Мне б другую.

Рядовой запаса Соловьёв разбор закончил!
Записан

Такi Лукавы
Гламурны Мяснiк з вусамi Чаплiна
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 72


Прычыняю радасць, наношу дабро!

Просмотр профиля
« Ответ #2034 : 09 Ноябрь 2018, 23:34:01 »


Совсем мертво всё тут(

Нам кажется что это навсегда,
Такую боль увы не пересилить.
Что даже расстоянье и года
Нас излечить и помирить не в силе!

Нам кажется что друг без друга мы,
Прожить не сможем, ни минуты больше!
Но в праздниках житейской кутерьмы,
Связавшая нас нить, все тоньше-тоньше...

Все дальше друг от друга. Все слабей
Твой голос, смех твой и твои признанья.
А время... Время учит быть сильней!
И примиряет с болью расставанья.

Не лечит, кто бы что не говорил!
И душу не врачует ежечасно.
Оно просто свидетель безучастный.
И лестница на небо без перил!

И наших душ расстроеный рояль,
Сыграй попробуй! Только чтоб на черных!
И нам на непрощенье обреченным,
Заковывай сердца минором в сталь!
Записан

Як казау раней, кожнаму свае....
PashickЪ
Moderator
*****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 712


мне 300 лет, я выполз из тьмы

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2035 : 10 Ноябрь 2018, 11:33:19 »

Не касаясь содержательной стороны стиха, скажу, что по технике всё неплохо (размер, рифмы - всё с большего выдержано), но хочу отметить некоторые моменты, которые портят впечатление. Если их поправить, будет лучше.

Запятые. Они таки должны быть там, где должны. И не должны быть там, где не должны.

или надо писать малыми буквами и совсем без запятых
как делаю я иногда
но это мне кажется не для такого стиха
в нём должно быть совсем другое настроение для этого

Нам кажется что друг без друга мы,
Прожить не сможем, ни минуты больше!
Но в праздниках житейской кутерьмы,
Связавшая нас нить, все тоньше-тоньше...

Вот тут я бы убрал запятую (она не нужна) и сделал акцентик:
"Связавшая нас нить все тоньше, тоньше..."
И пауза между словами "тоньше" делает строку выразительнее.

Цитировать
Все дальше друг от друга. Все слабей
Твой голос, смех твой и твои признанья.
А время... Время учит быть сильней!
И примиряет с болью расставанья.

"Слабей-сильней" - плохая рифма.

"Твой голос, смех твой и твои признанья."
Попробуйте прочитать вслух, обращая внимание на подчёркнутое. Скрежещет. Я бы "смех твой" заменил на что-то другое, в русском языке так много слов.

Цитировать
Не лечит, кто бы что не говорил!
И душу не врачует ежечасно.
Оно просто свидетель безучастный.
И лестница на небо без перил!

"Оно просто" - сдесь сбой ритма, ударение ускакало, надо на что-то менять. "Да, время - лишь свидетель безучастный" как вариант, что первое приходит в голову.

А вот тут я бы убрал кричащие знаки и сделал бы перечисление:

Цитировать
...свидетель безучастный,
И лестница на небо без перил,
И наших душ расстроеный рояль,
Сыграй попробуй - только чтоб на черных!
И нам на непрощенье обреченным,
Заковывай сердца минором в сталь!

И вообще, обилие восклицательных знаков не делает стих выразительнее. Оно делает его визгливо-кричащим. Двух восклицательных в последней строфе вполне достаточно.

Надеюсь, что помог (чем смог). Удачи и успехов в стихосложении!

Записан

Такi Лукавы
Гламурны Мяснiк з вусамi Чаплiна
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 72


Прычыняю радасць, наношу дабро!

Просмотр профиля
« Ответ #2036 : 10 Ноябрь 2018, 17:43:47 »

Не касаясь содержательной стороны стиха, скажу, что по технике всё неплохо (размер, рифмы - всё с большего выдержано), но хочу отметить некоторые моменты, которые портят впечатление. Если их поправить, будет лучше.

Запятые. Они таки должны быть там, где должны. И не должны быть там, где не должны.

или надо писать малыми буквами и совсем без запятых
как делаю я иногда
но это мне кажется не для такого стиха
в нём должно быть совсем другое настроение для этого

Нам кажется что друг без друга мы,
Прожить не сможем, ни минуты больше!
Но в праздниках житейской кутерьмы,
Связавшая нас нить, все тоньше-тоньше...

Вот тут я бы убрал запятую (она не нужна) и сделал акцентик:
"Связавшая нас нить все тоньше, тоньше..."
И пауза между словами "тоньше" делает строку выразительнее.

Цитировать
Все дальше друг от друга. Все слабей
Твой голос, смех твой и твои признанья.
А время... Время учит быть сильней!
И примиряет с болью расставанья.

"Слабей-сильней" - плохая рифма.

"Твой голос, смех твой и твои признанья."
Попробуйте прочитать вслух, обращая внимание на подчёркнутое. Скрежещет. Я бы "смех твой" заменил на что-то другое, в русском языке так много слов.

Цитировать
Не лечит, кто бы что не говорил!
И душу не врачует ежечасно.
Оно просто свидетель безучастный.
И лестница на небо без перил!

"Оно просто" - сдесь сбой ритма, ударение ускакало, надо на что-то менять. "Да, время - лишь свидетель безучастный" как вариант, что первое приходит в голову.

А вот тут я бы убрал кричащие знаки и сделал бы перечисление:

Цитировать
...свидетель безучастный,
И лестница на небо без перил,
И наших душ расстроеный рояль,
Сыграй попробуй - только чтоб на черных!
И нам на непрощенье обреченным,
Заковывай сердца минором в сталь!

И вообще, обилие восклицательных знаков не делает стих выразительнее. Оно делает его визгливо-кричащим. Двух восклицательных в последней строфе вполне достаточно.

Надеюсь, что помог (чем смог). Удачи и успехов в стихосложении!


БлагоДарю. От души. Сейчас буду править. Действительно, и ударение...и это вот слабей-сильней(((

Добавлено: 10 Ноябрь 2018, 13:48:43
Вернись!
Порой в себе блуждая,
Не замечаем что вокруг
Нас столько счастья ожидает.
Вернись и оглянись...
А вдруг?

Вернись!
В чудесном изумленьи,
Ты разорви пороков круг.
И неисчерпано везенье
Твоё. Так улыбнись...
Мой друг.

Вернись!
Туда где в ощущеньях,
Огонь быть может не погас...
И ждёт на жизненных ступенях
Твой личный, золотой
Пегас.

Вернись!
Смени мировоззренье.
И за руку мою держись.
Отбрось ненужные сомненья,
И проживи по новой
Жизнь.




Добавлено: 10 Ноябрь 2018, 14:48:55
Люблю тебя! И хоть убей
Меня...Сильнее не накажешь!
Как жить без милости твоей,
Когда в ответ люблю не скажешь?

Как громкий выстрел из ружья...
Прицелясь равнодушным взором,
Твоё холодное "Друзья"...
Мне станет смертным приговором...

Вспорхнёт душа, срываясь с крыши...
Пугливой стаей голубей.
А я...Я прошепчу чуть слышно...
Люблю тебя...Давай...Добей...

Добавлено: 10 Ноябрь 2018, 15:49:40
Пусть когда-нибудь канут в Лету,
Все стихи что написаны мной.
Затеряться среди поэтов,
Но всё так-же остаться собой!

Не писать никогда по заказу.
Не писать о любви напоказ.
Подчиняясь немому приказу,
Повинуясь величию фраз,

Златокудрой воздушной нимфы,
Разжигающей тот огонёк
Догорающей в сердце рифмы.
Невесомый, ночной мотылёк.

Пусть до смерти не станет обузой.
И до смерти пребудет со мной,
Моя чудная, дивная муза...
Та что дарит любовь и покой.

Добавлено: 10 Ноябрь 2018, 16:50:25
Изумруды звёзд, зорькой раннею,
Засияют во всей красе...
Прошепчу тебе, "До свидания"
Проводив домой по росе.

Водопадами струек ливневых,
Свет искрится в твоей косе.
Ах какое ж ты чудо дивное...
Златовласая карусель!

Закружила меня, лошадкою,
Сердце бьётся в груди до ста...
Пахнут сахарной ватой сладкою,
Твои розовые уста.

Но людской молвой, одурманена
Той что чаще не в глаз, а в бровь!
В клетке мечется, птицей раненой...
Наша краденая любовь...

Добавлено: 10 Ноябрь 2018, 17:52:12
Очень нужны рецензии именно вот на эти стихи. Они типа конкурсные...Буду благодарен премного.
Записан

Як казау раней, кожнаму свае....
redbird
Почетный гродненец
*****

Репутация: +532/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2731


Просмотр профиля
« Ответ #2037 : 11 Ноябрь 2018, 12:58:56 »

"Сняла решительно пиджак наброшенный" Смеющийся
Вы прикалываетесь? Насколько я вас помню, вы брутальный вполне татуированный чел. Зачем вы строите из себя кудрявого подростка Есенина, непонятно.
Это страшно старомодно, гламурный мясник. Страшно старомодно.
Зимин таким тоже грешит, сколько раз ему говорила, а теперь вам.
Соответствуйте своему образу пожалуйста.
В первом стихо замените "Вернись" на "Вали давай!"
Чувствуете разницу?
Примерно такое от вас было бы интересно.
Покажу вам для вдохновения клипчики с нимфой золотой, вот реально круто:


https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=JvMXVHVr72A
Записан

Правитель про поэта чаще всего не знает ничего. У поэта, безусловно, больше власти, чем у правителя. И главное — эта власть истинная, данная сверху. Он не самозванец. Он не узурпировал власть от жажды всеми править.  ©
PashickЪ
Moderator
*****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 712


мне 300 лет, я выполз из тьмы

Просмотр профиля WWW
« Ответ #2038 : 11 Ноябрь 2018, 13:06:11 »

"Сняла решительно пиджак наброшенный" Смеющийся
Вы прикалываетесь? Насколько я вас помню, вы брутальный вполне татуированный чел. Зачем вы строите из себя кудрявого подростка Есенина, непонятно.
Это страшно старомодно, гламурный мясник. Страшно старомодно.
Зимин таким тоже грешит, сколько раз ему говорила, а теперь вам.

Золотые слова!

Но: если человек в стихах постоянно жуёт сопли, это значит одно из двух
либо 1) он по-другому не умеет,
либо 2) он перманентно влюблён.

Так порадуемся же за тех, кто (2)!
Записан

redbird
Почетный гродненец
*****

Репутация: +532/-4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2731


Просмотр профиля
« Ответ #2039 : 11 Ноябрь 2018, 13:10:27 »

Протестую. Пускай совершенствуется. Человек штука обучаемая, поэт тем более.
Записан

Правитель про поэта чаще всего не знает ничего. У поэта, безусловно, больше власти, чем у правителя. И главное — эта власть истинная, данная сверху. Он не самозванец. Он не узурпировал власть от жажды всеми править.  ©
Страниц  : 1 ... 66 67 69 70 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2024, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,27 секунд. Запросов: 19.