STAL_in
Гродненец
 Репутация: +2/-0
 Offline
Пол: 
Сообщений: 60
|
 |
« : 20 Декабрь 2006, 22:18:44 » |
|
Люди! Дабы не засорять наш форум, я хотел бы спросить: Как создаются русификаторы? В поисковеке толковой информации не нашол.
[hint]Не стоит постить сообщения в ветку с тематикой не соответствующей Вашему сообщению, создавайте новые темы для этих целей.[/hint]
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 22 Декабрь 2006, 00:19:20 от Kazak »
|
Записан
|
|
|
|
|
|
STAL_in
Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 60
|
 |
« Ответ #2 : 21 Декабрь 2006, 14:31:27 » |
|
Спасибо!  Ну а это из области програмирования? |
|
|
|
« Последнее редактирование: 21 Декабрь 2006, 14:33:02 от Kazak »
|
Записан
|
|
|
|
STAL_in
Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 60
|
|
« Ответ #3 : 22 Декабрь 2006, 00:34:43 » |
|
Можно поподробнее об этом процесе... Плиз
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
maxposedon
|
|
« Ответ #4 : 22 Декабрь 2006, 12:01:24 » |
|
Можно поподробнее об этом процесе... Плиз Блин всё просто до безобразия... Я дал ссылку на то как это делается в Qt (c++), если интересено я настоятельно рекомендую взглянуть на Qt. ну если по шагам... 1.было QLabel *label = new QLabel("Password:");2. заключаем текст в `tr-методы` QLabel *label = new QLabel(tr("Password:"));3. добавляем локализацию в проект, (дгя ненерации удобно редактируемого документа перевода) TRANSLATIONS = superapp_ru.ts 4. добавляем в проект код загрузки локализации (чтобы менять можно было динамически и тд) QTranslator qtTranslator;
qtTranslator.load("qt_" + QLocale::system().name());
app.installTranslator(&qtTranslator);
ну вот примерно так и создаются локализации P.S. я приводил примеры на Qt/C++, больше информации о c++/qt : |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
VooDoo
|
|
« Ответ #5 : 22 Декабрь 2006, 12:39:14 » |
|
так он хочет знать про локализацию каких-то ресурсов?
или ему нужен русификатор? типа как keyrus или rk.com
|
|
|
|
|
Записан
|
Are you human? - My body is.
Do you feel pain? - My body does.
..- --- --- -.. --- ---
|
|
|
STAL_in
Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 60
|
|
« Ответ #6 : 22 Декабрь 2006, 14:08:21 » |
|
maxposedon блин, ссылка чёто не пашет. Немогу зайти. Если можно то дай ссылку другую.(желательно рускоязычную)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
STAL_in
Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 60
|
|
« Ответ #7 : 22 Декабрь 2006, 14:11:17 » |
|
так он хочет знать про локализацию каких-то ресурсов?
или ему нужен русификатор? типа как keyrus или rk.com VooDoo ты как всегда прав. Да я хочу понять как создаются русификаторы, но список ссылок с порталами русификаторов и кряков мне тоже нужен. Порталов!!! Где их много и они более новые. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Highlander
|
|
« Ответ #8 : 22 Декабрь 2006, 16:50:10 » |
|
maxposedon блин, ссылка чёто не пашет. Немогу зайти. Если можно то дай ссылку другую.(желательно рускоязычную) Ссылка вполне рабочая, так что учись пользоваться ссылками. И еще вопрос, как ты собираешься делать руссификаторы, если не знаешь английского? |
|
|
|
|
Записан
|
Не бойтесь браться за незнакомое дело. И помните: ковчег построил любитель, профессионалы строили "Титаник".
Когда Ганди продвигал свою философию ненасилия он видимо не знал насколько же круто убивать всех вокруг.
|
|
|
STAL_in
Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 60
|
|
« Ответ #9 : 24 Декабрь 2006, 02:00:44 » |
|
maxposedon блин, ссылка чёто не пашет. Немогу зайти. Если можно то дай ссылку другую.(желательно рускоязычную) Ссылка вполне рабочая, так что учись пользоваться ссылками. И еще вопрос, как ты собираешься делать руссификаторы, если не знаешь английского? Вопрос хороший, но я не собираюсь русифицировать. Мне просто интересно. Хотя... Английский я более мение понимаю. Но не обсалютно. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Largo
|
Люди! Дабы не засорять наш форум, я хотел бы спросить: Как создаются русификаторы? В поисковеке толковой информации не нашол.
[hint]Не стоит постить сообщения в ветку с тематикой не соответствующей Вашему сообщению, создавайте новые темы для этих целей.[/hint] Попробуй LikeRusXP, с регистрацией оффигенная прога!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
coolasm
|
тебе нужно смотреть "Документация по PE-файлам " как правило все текстовые надписи хранятся в секции ресурсов PE-файла (PE- формат программ под винду, э.з. все dll и exe файлы по структуре придерживаются этого формата), тебе нужно изучить структуру этого формата и научится изменять ресурсы, плюс найти WinApi -шные функции для работы с ресурсами. С вопросами лутше обращатся на форум wasm.ru . То что показывал maxposedon, это пример разработки мультиязычного приложения с использованием библиотеки Qt, эта библиотека изначально поддерживает многоязычный интерфейс (кроме мультиязычноси она поддерживает мультиплатформенность на уравне исходного кода и много чего еще) |
|
|
|
|
Записан
|
HTTP Error 404 - File or directory not found.
|
|
|
|
iddqd
|
так он хочет знать про локализацию каких-то ресурсов?
или ему нужен русификатор? типа как keyrus или rk.com VooDoo ты как всегда прав. Да я хочу понять как создаются русификаторы, но список ссылок с порталами русификаторов и кряков мне тоже нужен. Порталов!!! Где их много и они более новые. читаю и не догоняю: ты хочеш сам что то русифицировать или же хочеш понять как писать мультиязыковой софт? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
: Вниз