следующая тема »

[24 Апрель 2024, 07:47:45]

Новости, реклама:

[24 Апрель 2024, 07:47:45]

Новости, реклама:

[Горізонты]

странный вы товарисч, vane*k
так наехали на Facetusа, что я аж посмотрела как переводится Кришна : древнеинд. букв. — "черный", "темный", "темно-синий")
а в виеипедии вот чего написано(хотя я редко доверяю википедии, тут вроде в общем верно): "В буквальном переводе с санскрита слово «кришна» (kṛṣṇa?) означает «чёрный», «тёмный» или «тёмно-голубой»,[21] и обычно используется для описания кого-то с тёмной кожей. В индусских мурти, Кришна часто представлен чёрным, а в живописи изображается с кожей голубого или тёмно-синего цвета. В «Брахма-самхите» цвет кожи Кришны описывается как «имеющий оттенок голубых облаков».[22]
я лично про тёмную кожу не знала