следующая тема »

[08 Август 2025, 15:37:32]

Новости, реклама:

[08 Август 2025, 15:37:32]

Новости, реклама:

[Каналья! Тысяча чертей!]

Собсна, сабж
Погуглил слегка, толком не нашёл. Мож знает кто

[Sven4uk]

my great grandfather passes away today and this is true what happend was he fell a sleep and never woke up so this to my grampa i love him very much i hope he wil here

[Merkaba]

перед выступлением сказали что умер дедушка вроде,или не дедушка..но умер кто-то кароч,вот

[La Gush]

Для тех, кто не учил английский.

my great grandfather passes away today and this is true what happend was he fell a sleep and never woke up so this to my grampa i love him very much i hope he wil here

Мой дорогой дедушка ушел сегодня и это правда, так случилось, что он заснул и не проснулся, и это (песня наверное) для моего деда, я люблю его очень сильно, я надеюсь, он здесь

[newmore]

видел на тубе это выступление... очень трогательно

[MAEStR0]

2 Dr. Verbel

Похоже на помощь тем, кто не учил английский, от тех, кто учил его в школе, переводящих тираду албанского иммигранта ))

[das Kleschtsch.]

какбы прадед, а не великий дед 

[La Gush]

Ребята, можно подумать, вы большие грамотеи. Общий смысл ведь понятен?.. Я потом тоже залез на гугл-транслейт, но все же подумал, что умер дедушка, а не прадед.

[Sagmir]

мде. жаль конечно, что как и ее дедушки, нет больше той Лавин времен первых двух альбомов

[Sven4uk]

да ладно, дед жив... она просто ноготь сломала, вот и ревела..больно же..

[das Kleschtsch.]

Ребята, можно подумать, вы большие грамотеи. Общий смысл ведь понятен?.. Я потом тоже залез на гугл-транслейт, но все же подумал, что умер дедушка, а не прадед.

ну чо ты, где мне еще дипломом переводчика блеснуть в этой ветке. 

[La Gush]

Угу, хотя на самом деле хотел облегчить жизнь человекам с переводом. Ближе к теме, кстати, весьма печальной.