FROHE OSTERN!
По-немецки праздник Пасхи называется
Ostern. Ostern – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).
В 2013 году в Германии Пасху отмечали 31 марта (большинство немцев католики либо протестанты), в то время как у православных Пасха – 5 мая. Интересно также, что в Германии Пасха, как и Рождество – праздник государственного уровня.
Да, да – немцы тоже красят яйца на Пасху! Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете уже готовые сваренные и раскрашенные яйца. Их можно купить, кстати, и не только на Пасху – в другое время это разноцветье будет называться
Picknickeier.
Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы – по-немецки
Überaschungseier, сокращенно Ü-eier (яйца с сюрпризом!). Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит….нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц! Он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, которые потом ищут дети. Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в
Osterhase иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам.