следующая тема »

[19 Август 2025, 04:25:22]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 04:25:22]

Новости, реклама:

[WAMP]

В связи с нововведениями на сайте, стала актуальной тема по рассылке анкет. Дабы не засорять другие темы, да и чтоб удобнее было найти то, что нужно, предлагаю это обсуждать именно здесь!
В "шапке" будут размещаться образцы писем, с конкретными проблемами. Помощь и инициатива в создании "шапки" приветствуется. Писать в личку!

Письма пишем на адрес:
e-konsulat@msz.gov.pl с просьбой выслать анкету, указываем номер полученный при регистрации, фамилию и имя, адрес(+ индекс), телефон для связи.

Для получения  документа PDF c выполненным Вами визовым заявлением, пишем на адрес:
e-konsulat@msz.gov.pl

Адрес главного программиста MSZ Robert'a Paluch'a: robert.paluch@msz.gov.pl

Ваши данные написаны латинскими буквами:
 
1. имя фамилия
2. дата рождения
3. номер проездного документа
4. номер заявления (если это возможно)

ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ:

Если регистрировали шенген, а на почту прислали националку

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!

Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę schengeńską na strone internetowej https://by.e-konsulat.gov.pl, po błędzie serwera ankieta przy odbiorze (“wydruku”) została odebrana z pustym formularzem (formularz w całosci nie został wypełniony).
Przy odbioze ankiety na E-maila ________( вписываем электронный адрес, на который выслана была консульством анкета) otrzymałem(am- для ж.р.) ankietę wypełnioną na formularze wizy krajowej z numerem rejestracji na wizę schengeńską 245002xxxxxxxxxxxxx (номер который был дан при регистрации анкеты).

Czy przy przedstawieniu dokumentów w konsulat nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy schengeńskiej?
Czy można wypełnić formularz na wizę schengeńską bez rejestracji, i wpisać w nim wymieniony numer rejestracyjny?

W załączniku wysyłam Wam mój „Formularz wizowy”.

Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Если регистрировали националку, а на почту прислали шенген

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!

Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem (-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę krajową na strone internetowej https://by.e-konsulat.gov.pl, po błędzie serwera ankieta przy odbiorze (“wydruku”) została odebrana z pustym formularzem (formularz w całosci nie został wypełniony).
Przy odbioze ankiety na E-maila ________( вписываем электронный адрес, на который выслана была консульством анкета) otrzymałem(am- для ж.р.) ankietę wypełnioną na formularze wizy schengeńskej z numerem rejestracji ... 245001xxxxxxxxxxxxx (номер который был дан при регистрации анкеты).

Czy przy przedstawieniu dokumentów w konsulat nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy krajowej?
Czy można wypełnić formularz na wizę krajową bez rejestracji, i wpisać w nim wymieniony numer rejestracyjny?

W załączniku wysyłam Wam mój „Formularz wizowy”.

Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Если у Вас прошла регистрация, но не выдало ни распечатки, ни номера и не дало зарегистрировать анкету второй раз из-за того, что нельзя зарегистрировать второй раз анкету на те же данные

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!
Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na schengeńską( krajową) wizę na stronie internetowej konsulatu https://by.e-konsulat.gov.pl po błędzie serwera u mnie nie została zachowana i wydrukowana ankieta, numer też nie otrzymałem(аm - ж.р.).
Przy ponownej rejestracji serwer wydał błąd, i że nie można wypełnić formularz drugi raz na te same dane. W takim wypadku moja ankieta była jednak zarejestrowana?!
Czy jest taka możliwość, żeby przysłać mi moją ankietę( formularz wizowy)? Bardzo mi na niej zależy!!!
Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Не распечаталась при регистрации, а также не пришла на почту анкета на нац. визу, но номер сохранен

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!
Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę krajową na stronie internetowej konsulatu https://by.e-konsulat.gov.pl po błędzie serwera u mnie nie został zachowany i wydrukowany formularz wizowy, otrzymałem(аm - ж.р.) tylko numer.
Numer rejestracji:________________
Na E-maila ________( вписываем электронный адрес,указанный в анкете) formularz wizowy nie otrzymałem(am- для ж.р.)
To znaczy, że  moja ankieta była jednak zarejestrowana?!
Czy jest taka możliwość, żeby przysłać mi moją ankietę( formularz wizowy) na wizę krajową? Bardzo mi na niej zależy!!!
Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Или так( здесь обобщено, конкретно не указана нац. или шенген):

Dzień dobry!

Przy rejestracji ankiety wizowej na stronie https://by.e-konsulat.gov.pl po blędzie serwera ankieta nie została wydrukowana.
Mam tylko numer.
Proszę wysłać mi wydrukowaną ankietę.
Imię i Nazwisko: T...
Numer rejestracji: 2.....

Z góry dziękuję!

Как аннулировать анкету
на сегодняшний день анкеты НЕ АННУЛИРУЮТСЯ!

[android]

а мне пришла от роберта и от михаила, причём от роберта пришла польская версия без пункта, который я заполняла, а от михаила русская версия с нужным пунктом, но анкета национальная, а сверху ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛЬСКИЙ ШЕНГЕН, какое письмо отправить ему, чтобы нормальную выслал?

Такая же фигня. Отредактируйте чуть чуть сообщение которое есть в шапке. Поменяйте местами название анкет.

[WAMP]

а мне пришла от роберта и от михаила, причём от роберта пришла польская версия без пункта, который я заполняла, а от михаила русская версия с нужным пунктом, но анкета национальная, а сверху ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛЬСКИЙ ШЕНГЕН, какое письмо отправить ему, чтобы нормальную выслал?

А какую регили? Что должно было прийти? Националка, или шенген?
Добавлено: 15 Март 2012, 10:39:42

а мне пришла от роберта и от михаила, причём от роберта пришла польская версия без пункта, который я заполняла, а от михаила русская версия с нужным пунктом, но анкета национальная, а сверху ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛЬСКИЙ ШЕНГЕН, какое письмо отправить ему, чтобы нормальную выслал?

Такая же фигня. Отредактируйте чуть чуть сообщение которое есть в шапке. Поменяйте местами название анкет.

А зачем редактировать? Если оно написано именно так, значит у многих встречалась именно такая проблема.
Если у Вас  другой случай, поменяйте слова местами в письме и все.

[android]

Я регестрировал националку. А пришла шенген, но с номером от националки.

[_Малинка_]

а мне пришла от роберта и от михаила, причём от роберта пришла польская версия без пункта, который я заполняла, а от михаила русская версия с нужным пунктом, но анкета национальная, а сверху ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛЬСКИЙ ШЕНГЕН, какое письмо отправить ему, чтобы нормальную выслал?

А какую регили? Что должно было прийти? Националка, или шенген?

националка, и по номеру всё ок 001, а сверху Заявлени на польский шенген

[android]

а мне пришла от роберта и от михаила, причём от роберта пришла польская версия без пункта, который я заполняла, а от михаила русская версия с нужным пунктом, но анкета национальная, а сверху ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛЬСКИЙ ШЕНГЕН, какое письмо отправить ему, чтобы нормальную выслал?

А какую регили? Что должно было прийти? Националка, или шенген?
Добавлено: 15 Март 2012, 09:39:42

а мне пришла от роберта и от михаила, причём от роберта пришла польская версия без пункта, который я заполняла, а от михаила русская версия с нужным пунктом, но анкета национальная, а сверху ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛЬСКИЙ ШЕНГЕН, какое письмо отправить ему, чтобы нормальную выслал?

Такая же фигня. Отредактируйте чуть чуть сообщение которое есть в шапке. Поменяйте местами название анкет.

А зачем редактировать? Если оно написано именно так, значит у многих встречалась именно такая проблема.
Если у Вас  другой случай, поменяйте слова местами в письме и все.

Сори. Не корректно выразился. Имел ввиду не менять в шапке, а скопировать и изменить, как надо

[WAMP]

Ок, сейчас размещу на Ваш вариант. Хотя там все то же, просто слова переставить местами.

[android]

Интересно а по этому вопросу, хоть кому уже ответили, ну т.е. прислали нормальную анкету?

[Gallochka]

Ок, сейчас размещу на Ваш вариант. Хотя там все то же, просто слова переставить местами. Улыбка

Зачем?? Неужели самому сложно это сделать?
Добавлено: 15 Март 2012, 10:49:38

Интересно а по этому вопросу, хоть кому уже ответили, ну т.е. прислали нормальную анкету?

Да, вчера отписываля кто-то

[WAMP]

Ок, сейчас размещу на Ваш вариант. Хотя там все то же, просто слова переставить местами. Улыбка

Зачем?? Неужели самому сложно это сделать?

Ну по всей видимости, некоторым трудно, а может кто-то в польском не очень силен!
Мне не трудно, сделала нужный вариант. Главное, чтобы результат был и ответы приходили с НУЖНЫМИ анкетами!

[RoGGeR]

Интересно а по этому вопросу, хоть кому уже ответили, ну т.е. прислали нормальную анкету?

да, прислали нормальную анкету (в течении 12 минут после отправленного письма)

[android]

Witam,

 

Wysyłka zostanie dzisiaj ponowniona z poprawionym wnioskiem.

 

Z poważaniem,

Robert Paluch

 

Starszy Programista

Biuro Informatyki i Telekomunikacji

Wydział Systemów Konsularnych



вот что мне ответили сейчас.

[Tapolishka]

Мне тоже наконец прислали долгожданную анкету. Написала на имя Роберта сегодня, через 15 минут прислал.  Спасибо всем за помощь, за адреса и образцы писем! 

[Валентина♥]

Ой, представляете, ждала анкету от Михала, а только что написала Роберту и в течение 5 минут прислал то, что надо. Тоже всем спасибо!!!

[M@rish@]

 Не прокатит.  

[♔ Lehsman]

Ой, представляете, ждала анкету от Михала, а только что написала Роберту и в течение 5 минут прислал то, что надо. Тоже всем спасибо!!!

Тоже только что  получил очередную порцию  шенгена (1штук) от Robert Paluch правда в анкета заполнялась на русском прислал на польском (бланке), все страницы  с каким   то типа водным   знаком   DynamicPDF и в шапке тоже непонятная надпись

И ещё вместо   места  работы п20 , просто 3 запятых...

[M@rish@]

в шапке тоже непонятная надпись

Что здесь непонятно? Обычная надпись о заявлении на шенгенку...

[Shura]

Что здесь непонятно? Обычная надпись о заявлении на шенгенку...

Надпись в верху - Evaluating unlicensed DynamicPDF

[♔ Lehsman]

в шапке тоже непонятная надпись

Что здесь непонятно? Обычная надпись о заявлении на шенгенку...

Я не про то что вы подумали,    вот меня что интересует  

Evaluating unlicensed DynamicPDF feature. Click here for details. [7:0]

[M@rish@]

Сорри, не на ту надпись глянула. Когда распечатаешь анкету, этой надписи не будет. В прошлом месяце подавали, приняли, всё о.к.

[♔ Lehsman]

Сорри, не на ту надпись глянула. Когда распечатаешь анкету, этой надписи не будет. В прошлом месяце подавали, приняли, всё о.к.

В том то и дело что после печати всё сохранилось и надпись и знак ....

Что делать с местом работы , дело в том что эта анкета у меня ещё при регистрации сохранилась и там данные о месте  работы присутствует , а в присланой отсутствует ,только запятые ?

[M@rish@]

Ну и ладно. Эта анкета из самой базы . Примут.
Добавлено: 15 Март 2012, 10:50:49Оценки нелицензионного DynamicPDF функция. Щелкните здесь для более подробной информации. [7:0] - перевод текста. Что-то явно не про нас...
Добавлено: 15 Март 2012, 11:52:51

Что делать с местом работы , дело в том что эта анкета у меня ещё при регистрации сохранилась и там данные о месте  работы присутствует , а в присланой отсутствует ,только запятые ?

Так подавайте свою. Или она не на том бланке?

[RoGGeR]

Так, что те личности, которые планировали "кинуть" регистратора , написав и указав свой е-майл, пусть не надеются! Не прокатит.

и такие находятся? 

[♔ Lehsman]

Видимо незарегистрированая(unlicensed)  версия проги   DynamicPDF feature  у Starszego  Programisty   вот и выскакивает Evaluating unlicensed DynamicPDF feature. Click here for details. [7:0]

[Валентина♥]

Ой, представляете, ждала анкету от Михала, а только что написала Роберту и в течение 5 минут прислал то, что надо. Тоже всем спасибо!!!

Тоже только что  получил очередную порцию  шенгена (1штук) от Robert Paluch правда в анкета заполнялась на русском прислал на польском (бланке), все страницы  с каким   то типа водным   знаком   DynamicPDF и в шапке тоже непонятная надпись

И ещё вместо   места  работы п20 , просто 3 запятых...

Проанализировала свою полученную анкету о Роберта и ... смотрите на дату въезда

[RoGGeR]

да не разводите лишних и необоснованных переживаний и пустой болтавни про DynamicPDF ... анкеты подобного плана (с "водяными" знаками) примут 100%, конечно если данные, заполненные Вами, в них соответствуют действительности..

просто напросто не куплена программа виртуального принтера PDF... в Европе с лицензированием ПО всё серьёзно!

[A.N.C.H.E.N.]

мне пришло подтверждение на националку))))

[Gocia]

мне пришло подтверждение на националку))))

поздравляю!

[M@rish@]

---Валентина---0001-01-01 - это круто!!! Это вы так учудили, или блэнд агульны?

[sheep]

Писал Роберту, в письме имя, фамилия, дата рождения, номер паспорта (номеров не было) для двух шенгенов и националки. Когда регистрировал, e-mail в анкетах не указывал. Через 20 минут - ответ - все три анкеты.

Обрабовался рано. Шенген прислалали как националку. Причем часть данных - не мои и дата 2012-03-14

может Роберт и Михал и их штат программистов вручную набирают эти анкеты (которые присылают Вам)... исправляют косяки...

Такое ощущение, что на самом деле руками правят данные. Я указывал адрес: UL.URACHYSTAYA, в анкете присланной - ул. Торжественная.

[♔ Lehsman]

да не разводите лишних и необоснованных переживаний и пустой болтавни про DynamicPDF ... анкеты подобного плана (с "водяными" знаками) примут 100%, конечно если данные, заполненные Вами, в них соответствуют действительности..

просто напросто не куплена программа виртуального принтера PDF... в Европе с лицензированием ПО всё серьёзно!

Анкета заполнена мной и данные о месте работы вбиты  , при этом сохранились на комп в момент регистрации  ,  а при получении  анкеты от Robertа они отсутствуют как быть в данной ситуации  ?