следующая тема »

[16 Июнь 2024, 18:47:58]

Новости, реклама:

[16 Июнь 2024, 18:47:58]

Новости, реклама:

[WAMP]

В связи с нововведениями на сайте, стала актуальной тема по рассылке анкет. Дабы не засорять другие темы, да и чтоб удобнее было найти то, что нужно, предлагаю это обсуждать именно здесь!
В "шапке" будут размещаться образцы писем, с конкретными проблемами. Помощь и инициатива в создании "шапки" приветствуется. Писать в личку!

Письма пишем на адрес:
e-konsulat@msz.gov.pl с просьбой выслать анкету, указываем номер полученный при регистрации, фамилию и имя, адрес(+ индекс), телефон для связи.

Для получения  документа PDF c выполненным Вами визовым заявлением, пишем на адрес:
e-konsulat@msz.gov.pl

Адрес главного программиста MSZ Robert'a Paluch'a: robert.paluch@msz.gov.pl

Ваши данные написаны латинскими буквами:
 
1. имя фамилия
2. дата рождения
3. номер проездного документа
4. номер заявления (если это возможно)

ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ:

Если регистрировали шенген, а на почту прислали националку

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!

Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę schengeńską na strone internetowej https://by.e-konsulat.gov.pl, po błędzie serwera ankieta przy odbiorze (“wydruku”) została odebrana z pustym formularzem (formularz w całosci nie został wypełniony).
Przy odbioze ankiety na E-maila ________( вписываем электронный адрес, на который выслана была консульством анкета) otrzymałem(am- для ж.р.) ankietę wypełnioną na formularze wizy krajowej z numerem rejestracji na wizę schengeńską 245002xxxxxxxxxxxxx (номер который был дан при регистрации анкеты).

Czy przy przedstawieniu dokumentów w konsulat nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy schengeńskiej?
Czy można wypełnić formularz na wizę schengeńską bez rejestracji, i wpisać w nim wymieniony numer rejestracyjny?

W załączniku wysyłam Wam mój „Formularz wizowy”.

Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Если регистрировали националку, а на почту прислали шенген

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!

Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem (-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę krajową na strone internetowej https://by.e-konsulat.gov.pl, po błędzie serwera ankieta przy odbiorze (“wydruku”) została odebrana z pustym formularzem (formularz w całosci nie został wypełniony).
Przy odbioze ankiety na E-maila ________( вписываем электронный адрес, на который выслана была консульством анкета) otrzymałem(am- для ж.р.) ankietę wypełnioną na formularze wizy schengeńskej z numerem rejestracji ... 245001xxxxxxxxxxxxx (номер который был дан при регистрации анкеты).

Czy przy przedstawieniu dokumentów w konsulat nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy krajowej?
Czy można wypełnić formularz na wizę krajową bez rejestracji, i wpisać w nim wymieniony numer rejestracyjny?

W załączniku wysyłam Wam mój „Formularz wizowy”.

Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Если у Вас прошла регистрация, но не выдало ни распечатки, ни номера и не дало зарегистрировать анкету второй раз из-за того, что нельзя зарегистрировать второй раз анкету на те же данные

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!
Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na schengeńską( krajową) wizę na stronie internetowej konsulatu https://by.e-konsulat.gov.pl po błędzie serwera u mnie nie została zachowana i wydrukowana ankieta, numer też nie otrzymałem(аm - ж.р.).
Przy ponownej rejestracji serwer wydał błąd, i że nie można wypełnić formularz drugi raz na te same dane. W takim wypadku moja ankieta była jednak zarejestrowana?!
Czy jest taka możliwość, żeby przysłać mi moją ankietę( formularz wizowy)? Bardzo mi na niej zależy!!!
Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Не распечаталась при регистрации, а также не пришла на почту анкета на нац. визу, но номер сохранен

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!
Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę krajową na stronie internetowej konsulatu https://by.e-konsulat.gov.pl po błędzie serwera u mnie nie został zachowany i wydrukowany formularz wizowy, otrzymałem(аm - ж.р.) tylko numer.
Numer rejestracji:________________
Na E-maila ________( вписываем электронный адрес,указанный в анкете) formularz wizowy nie otrzymałem(am- для ж.р.)
To znaczy, że  moja ankieta była jednak zarejestrowana?!
Czy jest taka możliwość, żeby przysłać mi moją ankietę( formularz wizowy) na wizę krajową? Bardzo mi na niej zależy!!!
Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Или так( здесь обобщено, конкретно не указана нац. или шенген):

Dzień dobry!

Przy rejestracji ankiety wizowej na stronie https://by.e-konsulat.gov.pl po blędzie serwera ankieta nie została wydrukowana.
Mam tylko numer.
Proszę wysłać mi wydrukowaną ankietę.
Imię i Nazwisko: T...
Numer rejestracji: 2.....

Z góry dziękuję!

Как аннулировать анкету
на сегодняшний день анкеты НЕ АННУЛИРУЮТСЯ!

[Tapolishka]

 

Шенген анкеты всем прислали? мне нет...

У меня - частично, как прислали в 00.00 в субботу одни, с тех пор нет, жду еще, и на скарги уже написала 2 раза, оттуда тож ни ответа, ни привета 

[RoGGeR]

они просто не могут разгрести все скарги... т.к. их туева хуча.. каждый как понаписылал раз по 5 и не исключено что письма попали в СПАМ! ... сейчас наверно сидят и думают что с этим всем делать и дают нагоняя консуляту - что это вы наделали такого!?

[~MiLenka~]

Я уже 5 раз письмо отсылала - ни ответа, ни привета.....

у меня тоже ни ответа, ни привета.....
 

[7up4uk1988]

Будем писать!

[nairi]

точно такое письмо получила и я.Счас буду писать второе

[likvidatorBY]

до двух недель ждать придется(( 

[Lisalat]

А я получила ответ
Тем временем для получения  документа PDF c выполненным Вами визовым заявлением, просим Вас прислать на адрес michal.lukaszczyk@msz.gov.pl Ваши данные написаны латинскими буквами:

Спасибо за новый адрес.
Уже отписалась  

[pchelochka]

В будущем убедительно просим Вас при заполнении бланка визовой анкеты  вписывать адрес электронной почты, потому что такие заявления автоматически направляются клиентам по данному адресу e-mail в течение 24 часов с момента регистрации.

  Обалдеть. Значит мы ещё и адресс электронной почты неправильно указали? или вообще не указали? Могли бы просто извиниться и признать факт несовершенности своей программы!

[Gallochka]

Обалдеть. Значит мы ещё и адресс электронной почты неправильно указали?

ага, все поголовно в национальных

[Xonix]

мне тоже эта гадость пришла...
Полный текст..

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Szanowni Państwo,
 
Dziękujmy za przesłanie informacji o problemie z wydrukowaniem ankiety wynikającym z przeciążenia serwera wywołanym dużym zainteresowaniem uzyskania polskiej wizy. W przyszłości uprzejmie prosimy o wypełnienie we wnioskach wizowych pola z adresem e-mail, ponieważ takie wnioski są automatycznie wysyłane do klientów na wskazany adres e-mail, w ciągu 24 godzin od ich wypełnienia. Tymczasem w celu otrzymania PDF-a z wypełnionym przez Państwa formularzem wizowym prosimy o przesłanie na adres michal.lukaszczyk@msz.gov.pl Państwa danych wpisanych znakami alfabetu łacińskiego:
1.      IMIĘ I NAZWISKO,
2.      DATA URODZENIA,
3.      NUMER PASZPORTU,                 
4.      NUMER WNIOSKU (o ile to możliwe).
 
PDF z formularzem zostanie przesłany do państwa w najpóźniej w ciągu dwóch tygodni.
 
Z poważaniem,
 
Michał Łukaszczyk
 
Уважаемые Дамы и Господа,
Благодарим Вас за сообщение нам о возникающих проблемах при печати визовой анкеты вызванных перегрузкой сервера в связи с большим спросом на польскую визу.
В будущем убедительно просим Вас при заполнении бланка визовой анкеты  вписывать адрес электронной почты, потому что такие заявления автоматически направляются клиентам по данному адресу e-mail в течение 24 часов с момента регистрации. 
Тем временем для получения  документа PDF c выполненным Вами визовым заявлением, просим Вас прислать на адрес michal.lukaszczyk@msz.gov.pl Ваши данные написаны латинскими буквами:
1 имя фамилия
2 дата рождения 
3. номер проездного документа
4. номер заявления (если это возможно)
Заявление в формате PDF будет Вам отправлено не позднее чем за две недели.
 
С уважением,
 
Михал Лукащык
 
Michał Łukaszczyk
Departament Konsularny
 Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Al. J. Ch. Szucha 21, 00-580 Warszawa
 Faks: +48 22 523 8029
www.msz.gov.pl
 
Niniejsza wiadomość (wraz z załącznikami) jest własnością Ministerstwa Spraw Zagranicznych i może zawierać informacje służbowe prawnie chronione. Jeśli nie jesteście Państwo właściwym adresatem lub otrzymaliście Państwo te wiadomość na skutek pomyłki, prosimy o tym fakcie niezwłocznie poinformować nadawcę i usunąć otrzymaną wiadomość. Każde nieautoryzowane kopiowanie, ujawnianie lub rozpowszechnianie załączonej informacji jest zabronione.
This message (including attachments) is a property of Ministry of Foreign Affairs and may contain important and/or privileged information. If you are not the intended recipient or have received this message by mistake, please notify the sender immediately and delete this message. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this message is prohibited.

[Links]

А я получила ответ
Уважаемые Дамы и Господа,

Благодарим Вас за сообщение нам о возникающих проблемах при печати визовой анкеты вызванных перегрузкой сервера в связи с большим спросом на польскую визу.
 
В будущем убедительно просим Вас при заполнении бланка визовой анкеты  вписывать адрес электронной почты, потому что такие заявления автоматически направляются клиентам по данному адресу e-mail в течение 24 часов с момента регистрации. 

Тем временем для получения  документа PDF c выполненным Вами визовым заявлением, просим Вас прислать на адресmichal.lukaszczyk@msz.gov.plВаши данные написаны латинскими буквами:

1 имя фамилия

2 дата рождения 

3. номер проездного документа

4. номер заявления (если это возможно)

Заявление в формате PDF будет Вам отправлено не позднее чем за две недели.

 

а подскажите письмо на каком языке писать?

[Xonix]

Михаил будет в шоке от количества присланных писем 
Добавлено: 12 Март 2012, 17:29:53

а подскажите письмо на каком языке писать?

я на русском написал... Они же на русском продублировали...

[moiseev555]

Народ снова версию сайта поменяли ))) уже Версия: 0.34.04 | Последняя модификация: 2012.03.12  Это просто жесть!

[rjkbr]

А пробная анкета всё равно не сохраняется

[Xonix]

А пробная анкета всё равно не сохраняется

давайте данные сделаю вам пробную

[rjkbr]

А пробная анкета всё равно не сохраняется

давайте данные сделаю вам пробную

Попробую ещё сам пару раз, если нет то обращусь

[Olichka]

Мне даже 2 раза ответ прислали....отписалась...будем ждать. Писала на два адресса
ekonsulat@mail.zch.msz.gov.pl  и skargi.wnioski@msz.gov.pl

[@vitia@]

они просто не могут разгрести все скарги... т.к. их туева хуча.. каждый как понаписылал раз по 5 и не исключено что письма попали в СПАМ! ... сейчас наверно сидят и думают что с этим всем делать и дают нагоняя консуляту - что это вы наделали такого!?

[pashok111]

А старый дедовский способ не прокатит?
Заполнить пробную анкету и просто номер сверху дописать?

[Xonix]

прокатит, но все хотят анкетку.

[pashok111]

прокатит, но все хотят анкетку.

т.е. с этим проблем не возникало ни у кого?

[Xonix]

пока нет

[pashok111]

пока нет

ну.... не всё же так ужасно))

[sergiksergik]

понесся спам на скарги.
ничего не пришло

[pashok111]

понесся спам на скарги.
ничего не пришло

Михаил Лукашик тоже офигевает количеству сообщений

[$an4o]

 Я так понял, национальную анкету никто не получал?...

[One live]

Я так понял, национальную анкету никто не получал?...

Правильно понял, никто

[Gallochka]

Я так понял, национальную анкету никто не получал?...

Она, наверное, была в старой версии

[One live]

Она, наверное, была в старой версии

Да не в версии тут дело, а в том что поляки что-то перемудрили со своими изменениями на сайте и сервер при перегрузке начал выдавать новые фокусы

[Avditoff]

Квму нибудь со скаргов ответили после этой регистрации ? Я уже два письма накатал - молчат