|
Jendrus
|
Сразу признаюсь, подобная формулировка темы лично мне кажется крайне тенденциозной и выглядит, как реванш за Тадика Ясинского.
Действительно, в Гродненском областном архиве в Фонде 56 опись 1 есть дело 5. Там собраны свидетельства очевидцев. Правда, есть одно но – собирали большевики (если в данном случае, это для Вас имеет значение). Под рукой есть только перевод на польский из статьи моей коллеги Ольги Соболевской Zydzi Grodna w pierwszej trzeci 20 stolecia:
«…Łatem 1920 roka do historii grodzieńskiej gminy żydowskiej była zapisana jedna z samych zmrocznych epizod. 17 lipca zaczęla się walka o miasto między polskimi a radzieckimi wojskami, ktora skończyła się 22 lipca odchodem polskiej armii. W te dni przy zezwaleniu polskiej władzy w mieście odbywali się rabunki, przemoc i znęcanie się żołnierzy nad żydami. Archiwum chroni dla potomkow opowieści świadkow tragedji.
Jakow Gajner (ul. Augustowska, 6): „Przy odejściu wojska polskiego wszyscy leżeliśmy w piwnicy. W niedzielę werwali się do nas czworo polskich żołnierzy. Wszystkich bili, zabrali obuwie, odzież i pieniędzy. Kobietę okola 50 lat zgwałcili. Zatem zdjęli z palcow pierścionki. Drugą kobietę, niedawno urodziwszą, też chcieli zgwałcić, ale jej udało się ich uprosić”.
Wolf Burde (ul. Białostocka, 80): „W środę wieczorem, kiedy wojska rosyjskie odstąpili z forsztata , spakowałem wszystkie wsoje rzeczy i, żuciwszy ich do piwnicy, poszedłem do Szmula Bendetsona, zeby schować się w jego piwnicy, gdzie zastałem jusz około 100 ludzi. W czwartek o 5 rano zaczęli przychodzię do nas polskie żołnierze. Od pierwszej grupy udało się odkupić malą sumą. Tak, jedyn żołnierz otrzymał 500 papierosow i odszedł, trzech żołnierzy prosili 3 pary bielizny, grożąc, że inaczej spalą piwnicę razem z ludzmi. Kiedy przyniesiono im 2 pary bielizny, oblili piwnicę gazą, i tylko kiedy jeszcze jedna para bielizny była im dostarczona, odeszli. Po raz trzeci przyszli cztery żołnierza i zabrali cenne klejnoty. U mnie zabrali obrączkę. Kiedy nie zmogłem zdjąć pierścionek z palca, chcieli odciąć mi go. Nareszcie przyszedł oficer z sześciu żołnierzami i kazali wszystkim wyjść z piwnicy. Rozstawili nas w dwa szerega: kobiet osobno, mężczyzn osobno. Kobiet bili nogajką i kołbami i pognali, a mężczyzn poprowadzili na rozstrszelanie. Na drodze spotkaliśmy forsztackiego milicjanta Iskiewicya, ktorego prosiłem starać się o siebie i neiktorych innych. Wyzwolono nas, przy czym każdy otrzymał na pożegnanie kołbą po głowie, innych poprowadzili na rozstrszelanie i czterych z nich znaleziono potem zabitymi, a ich ciała zmasakrowanymi”.
Haim Hoze (ul. Indurska, 7): „Kilka razy odwiedzali mnie polskie żołnierzy, zabirali u mnie pieniędzy, rzeczy i odchodzili. Po raz ostatni przyszła grupa żołnierzy i stali potrzebować 1 000 marek. Otrzymawszy tą sumę, przeszukali wszystkich, przy czym kobietom kazali rozebrać się do naga. Skończywszy pracę z nami (myj wszyscy leżeliśmy w piwnicy), poszli do pokojow, gdzie tym czasem znajdowali się moj wnuk i dziewczyna. Chłopca wystawili za drżwi i zamknęli się w pokoju z dziewczyną. U drżwi stali dwoch żołnierzy z naładowaną zbroją i nie wpuszczali nas do pokoju. Z pokoju doniosł się krzyk, a za nim zdławione łkania, przez połgodziny wypuścili dziewczynę, całą zbitą, we krwi, ze śliadami na ustach”.
Nochim Mifelew (ul. Podolna, 43): „W środę 14 lipca około 10-11 wieczora weszli do mojej chaty czworo polskich żolnierzy i zapotrzebowali pieniędzy. Przy mnie było wtedy około 50 marek, ktore oddałem. Ale ta suma ich nie zadowolila i oni stali potrzebować pieniędzy u mojej żony. Miała 40 marek, i ona oddała im tą sumę. Ale i to ich nie zadowoliło. Uderzyli ją kilka raz kołbami i zwrocili się do mojej curki. Howała na piersi dokumenty na wyjazd do Ameryki i 15 000 marek. żołnierze zabrali pieniędzy i chcieli ją zgwałcić, a kiedy stała się bronić, strzelali do niej. Otrzymała 4 rany w okolicy serca... Teraz znajduje się w szpitalu w ciężkim stanie”.
Szymszon Gierszuni (ul. Indurska, 7): „W ciągu czwartka 22 czerwca 1920 roku odwiedzili moj dom rożne grupy żołnierzy, ktore zabrali u mnie lepszą bieliznę, kostjum, i wszystkich, kto był w moim domie, okrotnie zbili. Dziewczynę, corkę mojego sąsiada, żołnierz uwiodł do sypialni i chciał zgwałcić, ale ona broniła się heroicznie, to wybawiło ją od hańby, przy czym ją okrotnie zbili. Pożar, ktory zaczął się 23 lipca 1920, moj dom j cała majomość zniszczył. Pożar, moim zdaniem, zaczął się od podpałenia. Dowodem tego może służyć ten fakt, że pod czas pożara strzelaniny prawie nie bylo. Mimo to, niektore domy zaczynali się palić”.
Abram Jaffe: „Moj browar zupełnie rozrabowany. Zabrano całkiem piwo razem z naczyniami i cały materjał. Do tego razrabowana całkiem majętność domowa: bielizna, odzież, gotowka i inne, nie wyłączając kśiążki. Wszystko to było wywieziono na drożkach. Sejf poderwali miną. Pogrom dłużył się dwa dnia i dwie nocy. W rabowaniu brali udziaą rownież sąsiady-chrześćjanie... i ochowa mosta kolejowego pod dowodztwem oficera (most ten znajduje się w kilka krokach od mojego browara).”
Nison Stolarski (ul. Furmańska): „W piątek o 8 rano weszli do piwnicy Małki Ogrodnik, gdzie znajdowało się na ten czas około 100 człowiek, przeważnie kobiet i dzieci, trzech polskich żołnierzy. Zabrali oni u obecnych: klejnoty, pieniędzy, bieliznę i inn., a dalej roskazali wszystkim pozostawić piwnicę, grożąc inaczej podpalić ją… Przy tym żołnierze pociągu pancernego bili nas okrotnie kołbami. Sprobowaliśmy biec w kierunku swoich domow, ale żołnierze utworzyli lańcuch i przepuścili tylko kobiet. Mężczyzn odprowadzili oni na szosę, gdzie stał oficer z żołnierzami. Oficer pointeresował się u milicjanta Isiewicza (polaka), kogo ma odwieść w pole, a kogo można uwolnić. Ze wszystkich mężczyzn Isiewicz ukazał na pięciu. Ich wyprowadzili w pole i żabili okrotnym sposobem: wykłuli oczy, wycięli język, wyrwali brodę z mięsem. Swiadkami tego byli Berel Sznajder, Codek Frajman, wielu innych.”
Jakob Podrob (ul, Indurska, 10): „Zołnierze polskiej armii rabowali nas kilkakrotnie. Zabrali wszystkie klejnoty i wszystko, co trafiło pod rękę. Jednej z moich cokrek chcieli odciąć uszy z kolczykami, a drugą chcieli zabrać ze sobą. Z wielkim trudem udało się nam ich obronić. Od przeniesionego moja młodza corka raschorowała się nerwowo i leży w łożku. Zołnierze zabrali 1 000 marek.”
Добавлено: 07 Март 2012, 22:27:55
Так же, могу предложить статьи на эту и близкие темы
Чернякевич А. Гродненская еврейская община в годы польско-советской войны 1919-1920 гг. // Евреи Беларуси: История и культура: Сб. науч. тр. – Вып. 6 / Сост.-ред.. И.Герасимова. – Мн.: Изд-во «Четыре четверти», 2001. – С. 96-111.
Чернякевич А.Н. Гродно. 19—23 июля 1920 года // Шлях у навуку: Матэрыялы 7-й рэспублiканскай навукова-практычнай канферэнцыi, прысвечанай 40-годдзю студэнцкага навукова-краязнаўчага гуртка Гродзенскага дзяржаўнага унiверсiтэта iмя Янкi Купалы (31 мая 1995 г.). Мн.: БелНДIДАС, 1996. – c. 187-191.
Чернякевич А. Национальные процессы в Гродно в период советско-польской войны 1919-1920 г.г. // Чалавек. Этнас. Тэрыторыя. Праблемы развіцця заходняга рэгіёна Беларусі: Матэрыялы міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі: У 2 частках / Брэсцкі дзярж. ўн-т. - Брэст, 1998. - Ч. ІІ. - С.119-130.
Чернякевич А. Пинский расстрел как предвестник Холокоста ( о трагических событиях весны 1919 г. ) // Диаспоры, 2004, № 4. – стр. 164-186.
Czerniakiewicz A. Ekscesy antyżydowskie wojsk polskich na Kresach Północno-Wschodnich RP ( IV-VIII 1919 roku ) // świat niepożegnany: żydzi na dawnychyiemiach wschodnich Rzeczypospolitej w XVIII-XX wieku. – War.-Londyn: Instytut Studiów Politycznych PAN, Oficyna Wydawnicza RYTM, Polonia Aid Foundation Trust, 2004. - S. 581-589.
По ссылкам найдёте дополнительную литературу…
Добавлено: 07 Март 2012, 23:28:14
Вот ещё один фрагмент на эту же тему:
У чатыры гадзіны раніцы 21 ліпеня 1920 палякі пячынаюць новае контрнаступленне на гэты раз сіламі каля трох з паловаю тысяч штыкоў пры падтрымцы бронецягніка i двух танкавых ротаў. …У выніку польскі 35-ты полк зноў заняў усю занёманскую частку Гародні.
3 гэтага моманту, як бальшавікі пакінулі занёманскую частку Гародні, там пачаліся масавыя грабяжы. Польскія салдаты бралі каштоўнасці, бялізну, прадукты. Ня грэбавалі часта i гвалтам. Яўрэйскае насельніцтва хавалася ў склепах, частка знайшла прытулак у праваслаўнай Уладзімірскай царкве. Так, уварваўшыся ў дом да Давіда Бадаша, некалькі польскіх салдатаў спрабавалі згвалціць яго сястру, а потым стрэлам у жывот забілі яе . ( Дзяржаўны архіў Гродзенскай вобласці– Ф. 5. – Воп. 1. - Спр. 5. – Арк. 14, 16, 50, 53, 57).
Наіўна, аднак, было б сцвярджаць, што падобнымі паводзінамі адзначыўся толькі польскі бок.
Вось як пазней гэтыя падзеі ўзгадвала адна са сведкаў: «…Мы приехали в город ночью и сейчас же перебрались через мост на ту сторону Немана, так как мост собирались уже взрывать. У нас сломалось колесо и пришлось остановиться в предместье в какой-то хате; целые сутки мы присутствовали при возмутительном ограблении и избиении народа, преимущественно евреев; всего не опишешь. ...На следующий день днём внезапно разнесся слух, что большевики входят в город и со всех сторон на Белостокское шоссе, на котором мы стояли, ринулись военные обозы, беженцы, артиллерия, пехота, автобусы и т. д. Началась настоящая паника; появился опять горючий порошок, от которого сгорало много телег, мы сами едва не погибли, в круг нас запылали постройки, взрывались снаряды, вывезенные артиллерией и тут же уничтожаемые вокруг горящих построек, солдаты на автобусах ревели что их котлы сейчас взорвутся, большевики стреляли из тяжелых орудий и пулеметов, жители бросали бомбы в отступающую армию, одним словом, настоящий хаос…».
Яшчэ больш цікавы адбітак гэтых падзей захаваў у сваім фельетоне расійскі пісьменнік Аркадзій Бухов: “Гродно - небольшой, очень чистенький и уютный городок, с весьма странной политической историей. В кратких словах она сводится к следующему: сначала из Гродно очень многие уходили, потом туда очень многие приходили.
...Прожил я в Гродно до того момента, когда, по счастливому выражению Л. Д. Троцкаго, - большой шутник и находчивый мужчина - кто-то должен был хлопнуть дверью, а кто-то эту самую дверь открыть.
Говоря менее туманным языком, большевики хотели взять Гродно, а поляки не хотели добровольно уходить. Для мирнаго населения это означало, что одни будут бить перед уходом, а другие после прихода. Один из местных стратегов - содержатель бакалейной лавки - уверял меня, что необходимо только учесть момент:
- Когда буду уходить, так всякий должен идти на чердак.
- Зачем?
- Он спрашивает: зачем? Кому же придет охота грабить на чердаке, когда это можно сделать в первом этаже. Зато, когда будут приходить, так нужно лезть в подвал.
- А это зачем?
- Он еще не понимает… Кто же полезет грабить в подвал, когда это можно сделать во втором этаже.
Должен сказать, что мой скептик-знакомый недооценил энергии и трудолюбия уходящих и приходящих. Одни уходя, а другие - приходя грабили и в подвалах, и на чердаках, и во всех попавшихся на глаза этажах. Это была добросовестная, хорошо выполненная работа, говорящая об исключительной добросовестности и тщательности.
В эти знаменательные дни, так сказать, двухдневный файф-о-клок для всего города и его окрестностей, было довольно весело: одни стреляли, наступая, другие отстреливались, отступая. Друг другу обе стороны тактично не причиняли никакого ущерба, зато во многих домах естественная вентиляция была удачно заменена искусственной в виде громадных дыр на крышах и стенах от шестидюймовых снарядов. От снарядов не спасались и те, кто даже метался по дворам с истерическими криками о помощи. Кусок где-то разорвавшейся шрапнели, между прочим, довольно увесисто ударил по голове мою прислугу - вздорную и сварливую бабу: это был, по моему мнению, единственный разумный результат артиллерийской подготовки ко взятию незащищеннаго города.
Город взяла советская кавалерия. Дралась она изумительно, вплоть до взятия танков конной атакой, но, к сожалению, военныя действия ея продолжались еще сутки даже после ухода неприятеля. Среди трофеев этой суточной кампании можно считать несколько сот золотых часов, колец, браслетов и других боевых матерьялов и взрывчатых веществ …” [Арк. Бухов. Кусочек воспоминаний // ”Эхо”. – 16.2.1923; ]
Особенно, обратите внимание на последнее предложение. Кстати, всю статью Бухова (и о нём) можно легко отыскать в Интернете.
Добавлено: 08 Март 2012, 00:31:47
Простите, только сейчас заметил - Вы написали "после отступления Красной армии в 1920 году из-под Варшавы...". То есть, речь идёт о событиях не лета, а осени 1920 года...
Тогда, всё вышеперечисленное (в том числе и дело № 5) Вам не подходит...
|
: Вниз