следующая тема »

[19 Апрель 2024, 23:34:53]

Новости, реклама:

[19 Апрель 2024, 23:34:53]

Новости, реклама:

[SVSH]

интересно, а какие "умные" люди делали и согласовывали синие световые короба-указатели на жд вокзале?)
ошибка на ошибке)))

в одном месте 3 разные надписи на английском Выход в город
1. Exit to town
2. Exit to city
3. Way out to city

Кафе написано вообще на французском))







 

Я бы сказал, что явная ошибка одна - administration station. Нужно добавить of посередине или поменять слова местами.

в одном месте 3 разные надписи на английском Выход в город

Да, коряво. И Гродно маловат чтобы называться city

Кафе написано вообще на французском))

Это заимствованное слово, поэтому иногда пишется так

[VLADMIH]

В отношении Сity/Town Вы ошибаетесь. Кстати, NYC часто называют Town.

[Sagit]

у нас в языке нет деления. но елси брать англоязычных - то гродно классический сити.
при этом как бы не называлось - называться должно одинаково хотя бы в рамках одного вокзала

[VLADMIH]

Согласен.
Добавлено: 02 Июнь 2014, 14:04:24Я в соседней ветке задал вопрос о Филармонии, но меня "отшили"...  Что произошло с финансированием строительства ?

[Да уж)]

но елси брать англоязычных - то гродно классический сити.
при этом как бы не называлось - называться должно одинаково хотя бы в рамках одного вокзала

в рамках одного вокзала там много таких косяков)
вроде делала одна фирма, а везде все разное)

[кот Шрёдингера]

Согласен.
Добавлено: 02 Июнь 2014, 13:04:24Я в соседней ветке задал вопрос о Филармонии, но меня "отшили"...  Что произошло с финансированием строительства?

На с13 писали, что деньги закончились. Строители разъехались.

[Marsmensch]

интересно, а какие "умные" люди делали и согласовывали синие световые короба-указатели на жд вокзале?)
ошибка на ошибке)))

в одном месте 3 разные надписи на английском Выход в город
1. Exit to town
2. Exit to city
3. Way out to city

Кафе написано вообще на французском))







 

Я бы сказал, что явная ошибка одна - administration station. Нужно добавить of посередине или поменять слова местами.

в одном месте 3 разные надписи на английском Выход в город

Да, коряво. И Гродно маловат чтобы называться city

Кафе написано вообще на французском))

Это заимствованное слово, поэтому иногда пишется так

Ай. Написали-бы по-немецки и ладно. Кому эти письмена нужны на нашем вокзале-то?

[philosof]

мне вокзал 87 г. больше нравился, чем новый

[nexst]

А мне старый больше нравился

[Отпетый ЖигулистЪ]

Железнодорожный дорогой обновленный тупик

[кот Шрёдингера]

На стоянке у ж/д вокзала в Гродно сделали проход в ограждении http://s13.ru/archives/114949

[Олежка]

Кто знает почему нельзя фоткать жд вокзал и его окрестности?  И если на самом деле нельзя то как  получить разрешение?
На днях милиция  настояла удалить все  кадры с памяти фотика.

[Отпетый ЖигулистЪ]

Кто знает почему нельзя фоткать жд вокзал и его окрестности?  И если на самом деле нельзя то как  получить разрешение?
На днях милиция  настояла удалить все  кадры с памяти фотика.

Закон или декрет какойто там от какого то числа запрещает фоткать административные задния

[Sagit]

а это имеет хоть малейшее отношение к стройке?
стройка давно закончилась, тема закрыта.