Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
19 Апрель 2024, 15:36:24
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Религия > Католицизм
(Модераторы: Админ, RockeR, katolik) > Тема:

MSZA SWIETA на польском языке в Фарном костеле???

Страниц  :   Вниз
  Печать  
Автор Тема: MSZA SWIETA на польском языке в Фарном костеле???  (Прочитано 14479 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Gati
Молодой Гродненец
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 45

Просмотр профиля Email
« : 06 Июль 2013, 15:57:53 »

Дзень добры!может кто знает в какое время сейчас проходит по воскресеньям MSZA SWIETA на польском языке в Фарном костеле??? и почему вообще  MSZA SWIETA стала проходить на русском,а не хотя бы на белорусском языке? не знаю как для кого,но для меня это просто кошмар..
« Последнее редактирование: 07 Июль 2013, 16:20:46 от Gati » Записан
eYes
Simple
Почетный гродненец
*****

Репутация: +93/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2944


Зомби по переходам города....

Просмотр профиля Email
« Ответ #1 : 10 Июль 2013, 12:50:20 »

ну не все знают белорусский язык это1 а 2отличная месса там вон молодеж песенки красивые поет ... ну и самое главное
но для меня это просто кошмар..
- для вас Святая Месса кошмарНепонимающий тогда похоже ваше христианство ничего общего не имеет с Кастелом...

Добавлено: 10 Июль 2013, 12:50:46
уж точно католическим (расш. вселенским)
Записан
urshula
Молодой Гродненец
*

Репутация: +9/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 47


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 28 Август 2013, 00:11:35 »

7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 19.00
Записан
Любительница животных
Молодой Гродненец
*

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 23


Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : 31 Август 2013, 10:36:09 »

тогда похоже ваше христианство ничего общего не имеет с Кастелом...
Просто человеку привычней слышать Мессу на польском языке,я допустим тоже привыкла к польскому языку,т.к.у меня бабушки всегда молились на польском,да и я не умею молится на русском.Допустим у нас перед Мессой молятся на розарие,я лично не умею читать его на русском.
Записан
eYes
Simple
Почетный гродненец
*****

Репутация: +93/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2944


Зомби по переходам города....

Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : 02 Сентябрь 2013, 11:24:58 »

просвящение  это шанс развития
Записан
washa poklonnica
Гродненец
**

Репутация: +13/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 67


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 17 Сентябрь 2013, 23:22:59 »

Может привычный польский делает наше участие в Святой Мессе привычкой, иногда полезно отойти от привычки, что бы полноценно, не на автомате участвовать в Мессе
Записан
stroiman
Молодой Гродненец
*

Репутация: +8/-0
Offline Offline

Сообщений: 35

Просмотр профиля
« Ответ #6 : 12 Октябрь 2013, 22:24:50 »

Может подскажите в каких костелах MSZA SWIETA для детей по воскресениям?
Хочу дочку начинать водить в костел, но так, чтобы ей интересно было.
Записан
Giademinas
Гость
« Ответ #7 : 12 Октябрь 2013, 22:39:23 »

Может подскажите в каких костелах MSZA SWIETA для детей по воскресениям?
Хочу дочку начинать водить в костел, но так, чтобы ей интересно было.

http://grodnensis.by/diecezja/catalog-par.html

зайдите по этой ссылке, выберите костёл, найдите на сайте прихода расписание.
Записан
[ЛялькА]
Настоящий гродненец
****

Репутация: +49/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 898


Как прекрасно и чудесно просто мамой быть

Просмотр профиля
« Ответ #8 : 21 Октябрь 2013, 22:29:30 »

Может привычный польский делает наше участие в Святой Мессе привычкой, иногда полезно отойти от привычки, что бы полноценно, не на автомате участвовать в Мессе
это не автомат просто вы понимаете о чем идет речь, а на русском или белоруском (я как-то попадала) всравно закрываешь глаза и говоришь на польском так понятнее
Записан


Mefis
Misanthrope-Humanioribus
Почетный гродненец
*****

Репутация: +72/-5
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1061


Просмотр профиля
« Ответ #9 : 23 Октябрь 2013, 01:01:14 »

просвящение  это шанс развития
не все знают белорусский язык
просвещение - это шанс развития.
А вообще, католическая вера (польская для нас, беларусов), должна быть на польском языке. А православная (русская) пускай себе будет на русском.
Это просто часть политики русификации населения скорее всего.
Записан
Rafa@lka
Молодой Гродненец
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 16

Не зови уходящее – позволь ему уйти.

Просмотр профиля
« Ответ #10 : 23 Октябрь 2013, 19:24:03 »

Может привычный польский делает наше участие в Святой Мессе привычкой, иногда полезно отойти от привычки, что бы полноценно, не на автомате участвовать в Мессе
это не автомат просто вы понимаете о чем идет речь, а на русском или белоруском (я как-то попадала) всравно закрываешь глаза и говоришь на польском так понятнее
та же ситуация, с детства привыкла молиться на польском. Так привычнее и понятнее))))
Записан
eYes
Simple
Почетный гродненец
*****

Репутация: +93/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2944


Зомби по переходам города....

Просмотр профиля Email
« Ответ #11 : 24 Октябрь 2013, 18:38:38 »

А вообще, католическая вера (польская для нас, беларусов), должна быть на польском языке. А православная (русская) пускай себе будет на русском.
какого католическая вера польская? ваши фантазии без основательны!!!! если уж какаято то еврейско ватиканская по логике богослужения должны быть на еврейском греческом и латыни...до 20 в на последнем она и была... польский остался только как рудимент возрождения ВКЛ и КР в РП много кто именно поэтому считает/считали поляками Подмигивающий а РКЦ в Беларуси - Беларуская...

Добавлено: 24 Октябрь 2013, 18:40:29
на польском так понятнее
да? нуи что священник говорит в префации Непонимающий или консекрацииНепонимающий
понятнее
ой лиНепонимающий Смеющийся
Записан
Mefis
Misanthrope-Humanioribus
Почетный гродненец
*****

Репутация: +72/-5
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1061


Просмотр профиля
« Ответ #12 : 25 Октябрь 2013, 00:26:53 »

Как-раз таки и имел ввиду. В РП католическая вера считалась польской, православная - русской. Правда, россияне тогда не были ещё россиянами... Но это уже совсем другая история...
Московиты ведь не зря называли Москву центром православного мира.
Записан
BAZlighter
Почетный гродненец
*****

Репутация: +187/-17
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1911


Просмотр профиля Email
« Ответ #13 : 25 Октябрь 2013, 08:52:10 »

В РП католическая вера считалась польской, православная - русской
Ну так могли считать только дэбилы, проститя, очень невежественные и темные люди.
Записан
eYes
Simple
Почетный гродненец
*****

Репутация: +93/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2944


Зомби по переходам города....

Просмотр профиля Email
« Ответ #14 : 25 Октябрь 2013, 10:55:47 »

Ну так могли считать только дэбилы, проститя, очень невежественные и темные люди.
согласен как никогда )))

Добавлено: 25 Октябрь 2013, 10:57:34
Московиты ведь не зря называли Москву центром православного мира.
да и Москва не является центром православия ... (она даже не лигитимна, там не было апостолов) Центром православия как такового есть Константинополь ныне Стамбул ...
Записан
Mefis
Misanthrope-Humanioribus
Почетный гродненец
*****

Репутация: +72/-5
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1061


Просмотр профиля
« Ответ #15 : 25 Октябрь 2013, 20:53:25 »

Ну так могли считать только дэбилы, проститя, очень невежественные и темные люди.
Какие есть. Ваши предки между прочим, если вы не из России конечно. А такое передается по наследству...
да и Москва не является центром православия ... (она даже не лигитимна, там не было апостолов) Центром православия как такового есть Константинополь ныне Стамбул ...
Я вам говорю о точке зрения московитян и царей московских. Москва стремилась объединить вокруг себя православных, Речь Посполитая - и католиков и православных.
И вообще - это не исторический раздел вроде бы.
Записан
BAZlighter
Почетный гродненец
*****

Репутация: +187/-17
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1911


Просмотр профиля Email
« Ответ #16 : 25 Октябрь 2013, 22:38:29 »

Ваши предки между прочим
Непонимающий Кто? Своих предков я знаю.
если вы не из России
Не из России и это о чем-то должно свидетельствовать?
А такое передается по наследству...
Ну судя по всему, Вам точно передалось.
Записан
Mefis
Misanthrope-Humanioribus
Почетный гродненец
*****

Репутация: +72/-5
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1061


Просмотр профиля
« Ответ #17 : 25 Октябрь 2013, 23:20:10 »

Ну судя по всему, Вам точно передалось.
хм.
всё чаще замечаю такую тенденцию: если у человека не хватает мозгов ответить что-то более-менее остроумное, он начинает комплексовать и пытаться оскорбить собеседника. И по этому признаку сразу выявляется быдло.
К вам, BAZlighter это не относится, просто мысли вслух.
Записан
eYes
Simple
Почетный гродненец
*****

Репутация: +93/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2944


Зомби по переходам города....

Просмотр профиля Email
« Ответ #18 : 26 Октябрь 2013, 11:47:42 »

Я вам говорю о точке зрения московитян и царей московских. Москва стремилась объединить вокруг себя православных, Речь Посполитая - и католиков и православных.
И вообще - это не исторический раздел вроде бы.
это да)) только РП это не поляки  Смеющийся это Поляки и Литовцы а Литовцы это и руские и белорусы и украинцы... Москва не стремилась к тому о чем пишите она просто стремилась контрлировать церковь и так управлять людьми.. вот и все ... ну и конечно восточные белорусы от этих интриг страдали ибо с запада поляки давили а с востока царь .. посему и была идея Унии имхо отличная идея...
Записан
lenin
Гость
« Ответ #19 : 26 Октябрь 2013, 18:58:53 »

Придерживайтесь темы топика. В противном случае гоу в полит-избу.
Записан
Vito4ka
Настоящий гродненец
****

Репутация: +95/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 708


Ева-01.10.2012

Просмотр профиля Email
« Ответ #20 : 05 Ноябрь 2013, 11:48:56 »

А ПОЧЕМУ КОГО-ТО СМУЩАЕТ, ЧТО ЛЮДИ ХОТЯТ МОЛИТЬСЯ НА СВОЕМ РОДНОМ ПОНЯТНОМ ИМ ЯЗЫКЕНепонимающий. У НАС ДОМА ВСЕ ХОРОШО ПОНИМАЮТ И РАЗГОВАРИВАЮТ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ С РАННЕГО ДЕТСТВА- ТАК ПРИНЯТО. ТАК ЖЕ КАК ГРУЗИНЫ, ТАТАРЫ, ЧЕХИ, НЕМЦЫ..... КЖДЫЙ НА СВОЕМ. И МОЛЯТСЯ КАЖДЫЙ НА СВОЕМ. РАНЬШЕ КАТОЛИКИ МОДЛИЛИСЬ НА ЛАТИНСКОМ- НО НЕ ВСЕ ПОНИМАЛИ СМЫСЛ СЛОВ МОДЛИТВЫ. И ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ, ЧТО ПЕРЕВЕЛИ РА РОДНОМ ЯЗЫКЕ. НАПРИМЕР, КОГДА Я ЖИЛА В РОССИИ, ТО ЧАСТЕКОМ ХОДИЛА В ЦЕРКОВЬ- В ТОМ ГОРОДЕ НЕ БЫЛО КОСТЕЛОВ.  ДА И В ГРОДНО ИНОГДА ЗАХОЖУ В ЦЕРКОВЬ. НО Я НЕ ПОНИМАЛА О ЧЕМ БАТЮШКА МОЛИТСЯ-СТАРОРУССКИЙ. ДА ЕЩЕ БЫСТРО ЧИТАЮЩАЯ , С НЕПРИВЫЧНЫМ УДАРЕНИЕМ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО ПОНИМАЕТСЯ. Я ПРОСТО БЫЛА В ЦЕРКВИ. КЛАНЯЛАСЬ, КРЕСТИЛАСЬ КАК ВСЕ.  НО   Н И Ч Е Г О   НЕ ПОНИМАЛА. ДЛЯ МЕНЯ ЭТО НЕ ПРИВЫЧНО. ПОЭТОМУ КАЖДОЙ НАЦИИ ПОНЯТЛИВЕЕ МОЛИТСЯ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ- ЯЗЫКЕ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, К КОТОРОЙ ПРИНАДЛЕЖАТ ВСЕ ПОКОЛЕНИЯ ПРЕДКОВ. ГДЕ БЫ ОНИ НЕ ЖИЛИ И КАКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК НЕ БЫЛ. У МЕНЯ ЗЯТЬ( ПИШУ С ДОЧЕРИ САЙТА) ВООБЩЕ БЫЛ НЕ ВЕРУЮЩИЙ И НЕ КРЕЩЕНЫЫЙ. ИМ БЕЗ РАЗНИЦЫ ГДЕ БРАТЬ ШЛЮБ ИЛИ ВЕНЧАТЬСЯ. НО В ЦЕРКВИ БЫЛИ РАСЦЕНКИ И НЕ  МАЛЫЕ. ДЕНЕГ У ИХ НЕ БЫЛО. ДА И ЖДАЛИ ПОПОЛНЕНИЯ( СВАДЬБА БЫЛА 2 ГОДА ПЕРЕД ШЛЮБОМ)  ОНИ РЕШИЛИ В КОСТЕЛЕ БРАТЬ ШЛЮБ. ОРГУМЕНТИРУЯ ЭТО ЕЩЕ И ТЕМ , ЧТО ДОЧЬ УМЕЕТ МОЛИТЬСЯ, ЗНАЕТ О РЕЛИГИИ И МОЖЕТ ДЕТЕЙ ХОТЬ ЧЕМУ-ТО НАУЧИТЬ - Я ЖЕ НЕ ЗНАЮ СОВСЕМ НИЧЕГО.ЧЕМУ Я МОГУ ДЕТЕЙ НАУЧИТЬНепонимающий.( СЛОВА ЗЯТЯ) НО УЧИЛ ОН ВСЕ МОЛИТВЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ;СКАЗАВ, ЧТО ОН ПОЛЬСКИЙ И БЕЛОРУССКИЙ НЕ ПОНИМАЕТ. А ХОЧЕТ НЕ ПРОСТО ВЫУЧИТЬ КАК СТИХ И НЕ ПОНИМАЯ ОТЧИТАТЬ, А ПОНЯТЬ ЧТО ОН УЧИТ, О ЧЕМ ГОВОРИТСЯ. ВОТ ВАМ И ОТВЕТ ПОЧЕМУ ЛЮДИ ХОТЯТ ХОДИТЬ НА ПОЛЬСКИЕ МШЫ.( ПРОПОВЕДИ) ЧТО БЛИЖЕ ПО ДУХУ И НА СЛУХУ ЧТО ПОНЯТЛИВЕЕ .НА ПРИВЫЧНОМ ЯЗЫКЕ МЕНЬШЕ ОТВЛЕКАЕШЬСЯ( КАК НЕ ГОВОРИ, ДАЖЕ КСЕНДЗЫ ПРИЗНАЮТСЯ-ЖИТЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИНОГДА . КАК ТАРАКАНЫ ПОСЕЩАЮТ НАШИ ГОЛОВЫ.) И КОГДА НЕ ПОНЯТНО ОЧЕМ МОЛИТЬСЯ ПРАПОВЕДНИК, -НЕ СМОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ  МЫСЛЯМИ И УЛОВИТЬ СУТЬ МОЛИТВЫ.
Записан

lenin
Гость
« Ответ #21 : 06 Ноябрь 2013, 00:55:42 »

У МЕНЯ ЗЯТЬ( ПИШУ С ДОЧЕРИ САЙТА) ВООБЩЕ БЫЛ НЕ ВЕРУЮЩИЙ И НЕ КРЕЩЕНЫЫЙ.
Не попросили ли его пройти обряд крещения?
Записан
Goodmade
Гродненец
**

Репутация: +18/-1
Offline Offline

Сообщений: 186

Просмотр профиля
« Ответ #22 : 28 Май 2016, 14:26:20 »

Ну, а как венчать, если не было крещения? Да и вообще, тогда неизвестно, к какой вере он относится.Он же мог быть и,  православным и, мусульманином и, евреем?Как его тогда венчать? По какой вере?  Одной из двух?
Конечно , зять крестился и в этот же день они брали шлюб.
Мог бы и в церкви крестится, но батюшки как преподнесли цены,и то во всех церквях города.У него отец(католик и православная-родители)мама- православная, из России родом).Еще батюшки сказали,что должны обязательно венчатся в церкви и ребенка крестить в церкви обязательно. И крестные  у него и у ребенка должны быть обязательно православные. И водить в церковь , а также учить молитвам, НО я православных молитв не знаю,другая бабушка тоже( хотя и православная), в церковь она ходила когда-то в детстве, у своей бабушки. Иии ЧЕМУ В ТАКОМ СЛУЧАЕ МОЖНО НАУЧИТЬ РЕБЕНКАНепонимающийА так он жегнается и крестится, как по католическому, так и по православному. Знает и молится молитву до АНЕЛА СТРУЖА. Говорит спать ложась- мы еще не сказали модлитву" до живота". Так , что результат в вере у нас есть. У зятя крестный -однокласник -католик, а у внука , крестный друг- православный, а крестная католичка- мамы сестра.
Покрестился и шлюб -сколько дадите.Давали 50 долларов, взял ксендз только 10.Были мелкими.А так, вообще не хотел брать денег, говоря: вам они нужнее_ у вас скоро будет ребенок.Потом крестил этот же ксендз и нашего Яна.
Записан
Страниц  :   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2024, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,225 секунд. Запросов: 20.