следующая тема »

[08 Август 2025, 14:19:41]

Новости, реклама:

[08 Август 2025, 14:19:41]

Новости, реклама:

[Dassin]

... ну  и БТ туда же.
Чтоб всем поровну досталось.

[mike888]

А чем Tvp1 лучше Polsat? В Polsat хоть фильмов больше крутят

[televital]

А чем Tvp1 лучше Polsat? В Polsat хоть фильмов больше крутят

А для цябе галоўнае ў тэлебачаньні гэта "фільмы"? Табе што  не хапае  безлічы расейскіх каналаў з "фільмамі"?

[GB]

Куда писать? Что подписать? ХОЧУ назад tvp1

[ra]

На польскім канале TVP-1 – тэлетэкст на беларускай мове

Аляксей Дзікавіцкі, Варшава, РС

Першая праграма польскага тэлебачаньня пачала надаваць разам з галоўным выпускам навінаў беларускі пераклад гэтых навінаў, за якім можна сачыць праз тэлетэкст. Гэта беспрэцэдэнтны крок з боку замежнага тэлеканала.


Галоўны выпуск навінаў на першым канале польскага тэлебачаньня (TVP1) выходзіць у эфір штодзённа а 20:30 паводле менскага часу. Адначасова гэты я ж навіны перадае таксама канал “Палёнія”, які разьлічаны перадусім на замежнага гледача.

Цяпер на старонцы тэлетэксту № 755 ад 20:30 выпуск навінаў польскага тэлебачаньня можна глядзець зь беларускімі субтытрамі.

Прадстаўніца тэлебачаньня Катажына Твардоўска кажа, што рашэньне зрабіць беларускія субтытры было выкліканае жаданьнем даць беларусам магчымасьць знаёміцца зь незалежнай інфармацыяй.

(Твардоўска: ) “Польскае тэлебачаньне вырашыла распачаць гэты праект, каб беларусы мелі доступ да аб’ектыўнай і незалежнай, на нашую думку інфармацыі, якую перадае першы канал у сваіх выпусках навінаў. Праект скіраваны перадусім да тых, хто карыстаецца беларускай мовай”.

Паводле спадарыні Твардоўскай, праект не разьлічаны на нейкі канкрэтны час, а будзе працягвацца, пакуль гэта будзе патрэбна.

(Твардоўска: ) “Мы спадзяемся, што праект будзе ажыцьцяўляцца да часу, пакуль у Беларусі не зьявіцца дастатковая колькасьць незалежных мэдыяў. Мы, натуральна, хочам, каб гэта здарылася як мага хутчэй, і тады праект будзе завершаны”.

Між тым у Беларусі ўжо ёсьць першыя выпадкі, калі жыхарам заходняй часткі краіны адключаюць першы канал польскага тэлебачаньня.

Ці аўтары праекту на польскім тэлебачаньні не апасаюцца пашырэньня такіх забаронаў у сувязі са зьяўленьнем беларускамоўнай вэрсіі наівнаў?

(Твардоўска: ) “Мы маем сыгналы аб гэтым, ведаем, што ёсьць таксама спробы заблякаваць прыём перадачаў нашага тэлеканалу “Палёнія”, але мы ня будзем зьвяртаць на гэта ўвагі, ня будзем паддавацца, незалежна ад таго, што беларускія ўлады будуць рабіць. Мы спадзяемся, што беларусы ўсё ж змогуць прыймаць нашыя перадачы”.

Адметна, што беларускі тэлетэкст робіцца паводле правілаў клясычнага беларускага правапісу (“Тарашкевіца”) і бачны на тэлевізійных прыёмніках, якія маюць падтрымку для кірылічнага тэлетэксту.

[Dassin]

Да, так бояться минутного сюжета раз в неделю и субтитров на беларускай мове, про которые мало кто и знает ... И это не только о твп1, посмотрите орт и ртр впытаются "имплантировать" своей "правдой"
Грош цена таким чиновникам, что врут про "изучение спроса".

[DEEP]

Я не понимаю, в чем проблема с TVP-1 ? ? ?
У меня ПРЕКРАСНО идет TVP-1.
У Вас "Гарант"? А у меня нет Гаранта, а всего-лишь обычная антенна.
Ну так есл иВы так уже хотите TVP-1 - так возьмите потратьте 25 баксов на хорошую антенну + провод и киньте ее или на крышу дома или за балкон.
  А вообще можете попробовать так: воткните кусок проволоки в МВ-антенный вход вместо Вашей антенны, - примерно в 30-50% районов г.Гродно передачи TVP-1 будут ловиться, не супер, но будут. А в 10-30% районах, особенно на верхних этажах девятиэтажек будет ловиться с вполне сносным качеством.
  А то развезли тут... панимаиш-ли... :-)

ЗЫ: мне TVP-1 нравится. Новости, погоду, спорт, фильмы по выходным часто смотрю.
Однако думаю что большинство обывателей предпочтет именно полсат т.к. там как сказали уже,  "там больше фильмов" :-)

[DEEP]

.. я не удивлюсь если в скором времени на установку сателитарных тарелок, нужн обудет брать разрешение  в нескольких органах, в том числе и в тех, которые проверяют на "благонадежность", лояльность к политике гос-ва. Виновных(самовольных установщиков) будут нещадно штрафовать.
   

[mike888]

Пока обсуждали POLSAT, кажись по кабельному стали траслировать TVP- kultura. Я вчера глаза протер 2 раза- все равно TVP-kultura. А этоже ботва типа ЛаДа!

[Dassin]

Да, вырубили TVP1, народ побурчал и затих.

А у тех кто смотрит на антенну TVP1 и TVP2 еще одна радость - футбол, ЧМ из Германии со стереозвуком.
В отличном качестве. С альтернативными (ненадоевшими) коментаторами.Вспомните Лигу Чемпионов.Кому нравились свои комментаторы смотрели по БТ, Кому другие - перключали на НТВ или TVP1.

А "Гарант" ничему он не гарант, что им скажут сверху из Минска и(или) Могилева то и сделают.
Чтобы они не п..ли в ответ на возмущение граждан по поводу TVP1 - мол прав нет,или там затраты лишнее и т.д., и т.п. -
 все ерунда.

ЕСЛИ КАНАЛЫ ПРИНИМАЮТСЯ НА ЭФИРНУЮ АНТЕННУ (т.е. ЕСЛИ МЫ В ЗОНЕ ПРИЕМА ТЕЛЕПЕРЕДАЮЩЕЙ СТАНЦИИ), ТО НИКАКИХ ДОГОВОРОВ ИЛИ ЗАПРЕТОВ/РАЗРЕШЕНИЙ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Просто сигнал перекидывается в кабельную сеть. И никаких отдолжений народу этим кабельная контора не делает. Берет с каждой квартиры за техобслуживание и все.
м хорошо, нам, и городу (нет леса антенн на крышах как 20 лет назад).

И никакой компенсации, замены одного (TVP1) другим (POLSAT) не требовалось, и никто не просил.
Тем более что POLSAT тоже принимается у нас на антенну т.е. могли и его спокойно добавить. Техническая возможность есть.Если только не выкидывать эфирный канал и ставить вместо него платный.

А то что берут бабки за дополнительные каналы это уже другой случай, отдельный разговор.