Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
27 Август 2025, 17:01:42
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Компьютеры > Компьютеры, софт
(Модераторы: xfiles, DeleteR, barmalei) > Тема:

у кого есть полько-русский переводчик???

Страниц  :   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: у кого есть полько-русский переводчик???  (Прочитано 982 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
PC Service
Настоящий гродненец
****

Репутация: +29/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 630

Просмотр профиля Email
« : 23 Апрель 2008, 23:21:35 »
у кого есть польско русский и наоборот переводчик, или знаете где скачать?, помогите.

в ICQ - 267576021
Записан
PavelZ
Почетный гродненец
*****

Репутация: +442/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1019


У меня был провал в памяти всего 1 раз. Или два...

Просмотр профиля
« Ответ #1 : 24 Апрель 2008, 09:25:35 »
Онлайн-переводчики можно посмотреть здесь: http://www.multikulti.ru/Polish/info/Polish_info_293.html
Скачать:
http://www.rkw.3w.pl/_progs/dict2000/dict2000.rar
Но это не переводчики, а словари. Переводчиков таких очень мало, и все платные. Из этих самых платных есть один наиболее толковый, если интерес есть, то можно про него глянуть http://www.translatica.pl/
Записан
Огонь в глазах - признак тлеющих опилок в голове
PavelZ
Почетный гродненец
*****

Репутация: +442/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1019


У меня был провал в памяти всего 1 раз. Или два...

Просмотр профиля
« Ответ #2 : 24 Апрель 2008, 09:31:18 »
Как вариант можно еще попробовать поискать дополнительные словари для какого-нить переводчика, типа PROMT, Lingvo и т.д. Хотя я сам не припоминаю таких, но если кто нароет - будет очень хорошо. С меня переводчик - с вас словарик ))
Записан
Огонь в глазах - признак тлеющих опилок в голове
Fanat ™
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +365/-10
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3639


Во сне мы лучшие...

S Просмотр профиля
« Ответ #3 : 25 Апрель 2008, 17:58:10 »
На тебе разговорник из личной коллекции... (*.rar)
* Russian_Lithuanian_Polish.png (65,64 Кб - загружено 762 раз.)
« Последнее редактирование: 25 Апрель 2008, 17:59:26 от Fanat » Записан
Cooper
Почетный гродненец
*****

Репутация: +950/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2519


Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : 25 Апрель 2008, 23:24:07 »
совсем недавно нашел очень толковый вариант: http://www.trident.com.ua/rus/online.php . не смотря на то что сам переводчик платный, можно пользоваться  on-line версией или демкой.
« Последнее редактирование: 25 Апрель 2008, 23:28:13 от Cooper » Записан
PC Service
Настоящий гродненец
****

Репутация: +29/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 630

Просмотр профиля Email
« Ответ #5 : 26 Апрель 2008, 13:40:30 »
Всем огромное Спаисбо за помощь.

насчет отдельных словарей для Промта и Лингво - польского в свободном распространении нет.
Записан
Страниц  :   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Компьютеры > Компьютеры, софт
(Модераторы: xfiles, DeleteR, barmalei)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,095 секунд. Запросов: 20.