следующая тема »

[15 Август 2025, 16:18:39]

Новости, реклама:

[15 Август 2025, 16:18:39]

Новости, реклама:

[tixxx]

Сейчас на тарашкевице (старый вариант белорусской орфографии, разработанный в 1918г. языковедом Брониславом Тарашкевичем и действующий до реформы 1933г.) пишут националисты, поэты, писатели и прочая интеллигенция, ну и вообще многие сознательные люди, думающие о Беларуси.
Почему тарашкевица лучше? Как я понял, тем, что она лучше отражает нормы произношения, и вообще белорусский язык лучше изучать на ней. Многие представители беларуской интеллигенции осуждают реформу белорусского правописания 1933 года и критически относятся к закрепленным ею орфографическим нормам, которые негативно сказываются на белорусском произношении, что особенно ярко заметно во время работы с детьми в начальной школе.
А кто сейчас пишет на официальном правописании? Только ученики в школах и часть филологи-студенты?
На тарашкевице пишут с душой, а на официальной "наркомовке" - только вынуждено, иногда - лишь ради государственных целей.
Возникает парадоксальная ситуация - официальное правописание реально никому не нужно! Потому что большинству белорусов нафиг не нужен белорусский язык - они все пишут и говорят по-русски.
Но та небольшая часть сознательных беларусов, которая осознаёт свою ответственность за сохранение языка, ценит его и старается правильно на нём говорить и писать, та конечно использует именно Тарашкевицу как более удачный вариант языка.

вот несколько фактов:
1) Существуют две беларуских Википедии (be.wikipedia.org и be-x-old.wikipedia.org/), при этом Википедия на тарашкевице развита лучше, чем на официальной версии, у нее качественнее и содержательные статьи, и вообще чувствуется, что ей больше уделяется внимание пользователей.
2) Белорусские интерфейсы Google, ЖЖ и Vkontakte сделаны именно на тарашкевице.

Так что, представляется, именно за тарашкевицей - будущее. Может уже и нам перейти давно пора на Тарашкевицу?

[estravelby]

трэба перайсці на родную мову