Так какого хрена, спрашивается, ты сразу не ответишь, что слышал??

Человек просто думает что сказать - поэтому не отвечает.
И с мужчинами нужно общаться правильно: когда спрашиваете что-то, фразу нужно заканчивать словами "как понял?" или "приём". По уставу всё должно быть - это же первое правило радиосвязи

Учитесь.
Вы ж войдите в наше положение - мы должны как то занимаясь посторонним делом еще и фильтровать поток данных, идущий со стороны лица женского пола. Данные могут передаваться достаточно долго, а наш слушательный центр очень быстро устает. Поэтому ключевая комбинация "прием" или "как понял" (на худой конец грубое "ты меня слушаешь вообще?!") помогает нам определить, что передача данных завершена и ожидается ответ. Тогда включается мозговой центр и дает команду речевому центру произнести звук ("м", "да, дорогая", "слушаю").
Вам надо изучить стек протоколов "мужчина\мозг" - тогда таких проблем не будет

А еще когда я что-нибудь дома примеряю и спрашиваю: "Красиво?", а он даже голову не удосуживается повернуть и отвечает "да, очень"
Фраза "да, очень" означает то, что женщина в глазах мужчины всегда (в любом наряде) будет очень красива.
Вдобавок, вполне возможно что мужчина боковым зрением (или пока вы стояли повернувшись к нему спиной) оценил ваш наряд.
В третьих, редко встретишь камикадзе, который скажет женщине "нет, не красиво". Поэтому ответ уже понятен: "да, очень красиво". Спрашивается: зачем тогда голову впустую вертеть?
Впрочем, это "ошибка новичка" вашего мужчины. Надо тренироваться, чтобы на вопрос "красиво?" голова поворачивалась рефлекторно. Ему надо работать над техникой. Так и передайте.