Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
13 Август 2025, 18:08:18
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Полит-изба > Тема: Re: Выкладаньне гісторыі Беларусі па-расейску
(Модератор: ParanoЯ) > Тема:

Сообщение #340552

Страниц  : 1 ... 3 4 6 Далее»  Все   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: Выкладаньне гісторыі Беларусі па-расейску  (Прочитано 23707 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
smarty pants
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +169/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3999


tomorrow will care for itself -- Matthew 6.34

Просмотр профиля
« Ответ #120 : 07 Ноябрь 2006, 12:52:34 »
Многое зависит от качества перевода, но качественно переведенное произведение - это уже новое произведение, а не оригинальное. Насчет фильмов, ни одного пока не встретил, чтобы перевод смог передать контекст и эмоции оригинала.
Записан
WhiskyJazz.blogspot.com – adding the spice of jazz to whisky flavours
Страниц  : 1 ... 3 4 6 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Полит-изба > Тема: Re: Выкладаньне гісторыі Беларусі па-расейску
(Модератор: ParanoЯ)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,108 секунд. Запросов: 20.