следующая тема »

[19 Июль 2025, 15:01:52]

Новости, реклама:

[19 Июль 2025, 15:01:52]

Новости, реклама:

[iced]

сделал перевод одной из песенок в меру своих более чем убогих знаний немецкого (и возможностей измученного перекомпиляцией 11 кернелов мозга) - думаю будет полезен тем у кого этих знаний ещё меньше. не сильно уверен в точности первода последнего куплета (со временами может чего напутал?) - но в целом более-менее точно :]

---

Светлый Образ

Я дыхание на твоей коже
Я вельвет на твоём теле
Я поцелуй на твоей шее
Я глянец на твоём хлысте

Я богатство твоих волос
Я разрез твоих глаз
Отпечаток твоих пальцев
Я сок в твоих венах
И течение времени в твоём сердце

Ты несёшь меня за собой
Так быстро как убегаешь
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала
Я всегда часть тебя

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала
Я всегда часть тебя

Я скучный сон
Я страсть, терзающяя тебя
Я боль между твоих ног
Я крик в твоей голове

Я тишина, которой боится твоя душа
Я ложь, в котрой ты потерялась
Я обморок, который приводит тебя в ярость
Я свет, которым ты станешь

Ты несёшь меня за собой
Так быстро как убегаешь
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала
Я всегда часть тебя

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала
Я всегда часть тебя

Светлый образ, тенью которого я стал

---

исправления приветствуются :]