кактус,
Человек прибежал к машине и ИЗВИНИЛСя
не е..т, что какой-то там людишка извиняется
Включи мозг и проанализируй слово "извинился". извинил-ся -- извинил себя. как умыл-ся -- умыл себя, раздел-ся -- раздел себя етц етц. Никогда больше не "извиняй-ся", вместо этого проси тебя извинить, простить и т.п.

А то извинить самого себя за причиненные другому неудобства - это как простить свой долг кому-нибудь =)
Ну эт так, лирика, "юзайте рускей езык правельна!"... Даже не претендую на то, что буду понят

По существу - когда подходишь к своей заблокированной машине, ты не знаешь, через 2-3 или через 20-30 минут прибежит "извиняться" тот другой. А ты спешишь, например... Нервничаешь... Сколько ждать придется - не знаешь... Все, настроение испорчено даже за 2-3 минуты... А много ли надо? А тот потом "извинился"... Хотя мог бы не подпирать, а даже подперев, оставить визитку или лист бумаги с номером телефона. Не мог, не успевал, т.к. спешил? Надо же! Спешил так, что стало пофиг на то, что подпертый им тоже может спешить?
Это у нас менталитет такой. Забить на ближнего, а потом "извинить-ся", можно еще всунуть пароку фамильярностей типа "братан" и т.п. Это проще и вовсе не напряжно, как поискать место в 10 метрах левее-правее...