следующая тема »

[22 Июль 2025, 18:12:39]

Новости, реклама:

[22 Июль 2025, 18:12:39]

Новости, реклама:

[vrushka]

Наконец-то я посмотрела!
Мне эта часть показалась самой смешной, т.е. смешных моментов было больше чем обычно. Только не прикольно было, почти весь фильм сидела смеялась, а под конец... Правда смерть Дамблдора слабо показана, я когда книжку читала, то ревела в этом моменте, в фильме не пробило...
И еще вопрос, я смотрела фильм в РП, у русских тоже были неоднозначные переводы, пошловатые даже, я бы сказала?
Вот два момента запомнилос:
Когда Дамблдор у своего друга-учителя дома был и попросил забрать журнал, сказал фразу типа: "Ты ж знаешь, я люблю ручную работу ".
Воторой момент: когда Гарри появился дома у Рона, прибежала Гермиона, а Рон ей: "Что это у тебя на губе? Ааа, зубная паста наверное "
Как это по-русски представили?