следующая тема »

[09 Ноябрь 2025, 10:41:04]

Новости, реклама:

[09 Ноябрь 2025, 10:41:04]

Новости, реклама:

[Pczaljar]

В оригинальном письме из-под виселицы Калиновского цитата звучала так: «Бо я табе з-пад шeбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ не будзе».

Не всем эта политкоретная замена показалась уместной. Некоторые считают, что не стоило отходить от оригинальной цитаты,

Возможно тяжелая жизнь в эмиграции  привела к этой замене.

«толькі тады, народзе, зажывеш шчасліва, калі над табой не будзе чужой улады».

Звучит короче чем не будет над тобой Сэма, Франэка,Ганса, и тд и тп.
А может не теряет надежду на участие еще в одних выборах в Беларуси и понимает что крайний радикализм в политических взглядов очень сокращает ляхтарат