Ягайло, как известно по Длугошу знал только русский язык и других языков не знал. А последующие польские короли уже говорили по полоски От них польская речь пришла к магнатам, шляте и засцянковой шляхте...
Ягайло говорил па-руску, но двор в Кракове говорил по-польски и литвинскому или русскому шляхтичу надо было переходить на польский, чтобы его понимали. Польский был языком верховной власти, языком более высокой культуры и цивилизации, поэтому и шла полонизация, а русский язык Литвы наполнялся полонизмами. А насаждение католицизма и унижение в правах православных шляхцюков довершило процесс.
Ідзі ты?.. Хто такое табе наплёў?..
Слухай сюды:
У часы Ягайлы ў Кракаве панавала латынь... і нямецкая мова... зрэдчас чэшская...
Варта адзначыць, разам з Ягайлам ў Кракаў прыехаў ягоны княжы двор - мноства літвінаў, якія займалі ўсе кіруючыя пасады ў каралеўстве і дасканалала ведалі сваю родную мову... мову літвінаў , якую тады менавалі - "руська"...
Скажу больш таго, калі Ягайла ўзяў шлюб з Соф'яй Гальшанскай і ў Навагрудку яе каранаваў каралевай... затым прывёз у Кракаў, то разам з ёю пераехаў і яе двор - зноў сотні літвінаў з сваёю моваю...
Ну, а пасля скону Ягайло, ягоны сын князь Казімір з Вільні пераехаў у Кракаў... і зноў жа з сабою перавёз свой княжы двор... літвінаў, якія валодалі мовай ВКЛ...
І вось гэтая хваля літвінаў, пры каралеўскім двары, адразу атрымлівала шляхетства і ўсе дзяржаўныя пасады...
Справаводства, дыпламатычныя дакументы і судзебныя справы вяліся на мове ВКЛ... зрэдчас на латыні, сустакаюцца і на чэшскай... а польскай не знойдзена!
Таго, каб Ягеллоны ведалі польскую мову, фактаў НІМА!... Дакументаў падпісаных Ягелонамі НІМА... ажно да 16 стагоддзя!..
А палякі займаліся выключна касцёльнымі справамі - духавенствам... і былі вельмі незадаволены такімі абставінамі...
Гаварыць, пра нейкую там паланізацыю, канешне смешна - фактаў НУЛЬ!.. Пустэча!..
Бо пра польскую мову, тады яшчэ нават куры не шапталі... яна з'явілася (яе склалі і першы раз зафіксавалі) толькі ў 1540 годзе - з'яўляюцца арфаграфічныя трактаты Я. Манчынскага... і ў 1568 г. была выдана, напісаная на
лацінскай мове, першая граматыка
польскай мовы П. Сарторыўса-Стаенскага - гэта факт... і Длугаш пра нейкую польскую мову нават ні сном... ні духам...
Кароча, ну, а з 17 стагоддзя, гэта так - спакваля пачалася паланізацыя...
Голосование
: 1 ... 104 105 107 Далее» Вниз