Ладно предположим, что нашли этого человека. Он говорит что не будет переоформлять. Что дальше?
Желательно зафиксировать его (их) отказ переоформлять (записи видео, аудио, ваши свидетели, которые подтверждают, что он (они) отказываются)
1 вариант: в милицию заявление на мошенничество УК ст.209 п.1. Завладение имуществом либо приобретение права на имущество путем обмана или злоупотребления доверием (заявление заказным письмом, а то могут крутить …, чтоб не принимать ( правда, в этом случае, можете «испортить покупателям жизнь»)
Суть заявления: продали ТС по устной договоренности, без расписок и прочих письменных документов, т.к. «покупатели» внушали доверие и в дальнейшем обещали переоформить, но обманули…., что теперь затрудняет снятие с учета вашего ТС. Желательно, чтоб были доказательства (например, свидетели), если было заявление на розыск этих товарищей (покупателей) и есть на руках ответы из милиции, то тоже приложите.
2 вариант: подать в суд иск об истребование имущества из чужого незаконного владения ст. 282 ГК
Суть: вы являетесь собственником, право собственности приобретено тогда то…, имущество выбыло из вашего владения при таких то обстоятельствах (есть определенная форма искового заявления), прикладываются подтверждающие документы…, также , если было заявление на розыск этих товарищей (покупателей) и есть на руках ответы из милиции, то тоже приложите.