следующая тема »

[21 Июль 2025, 00:09:39]

Новости, реклама:

[21 Июль 2025, 00:09:39]

Новости, реклама:

[britun]

Надзвычай цікавыя высновы летувіскага даследчыка наконт мовы Grand Duche le Lithuanie (Вялікага княства Літоўскага) :

"Больш трыццаці гадоў працуючы са шматлікімі копіямі Літоўскіх Статутаў і з яшчэ больш аб’ёмнымі тэкстамі Літоўскай Метрыкі (каля 600 тамоў), прыйшоў да цвёрдага пераканання, што ўсе яны напісаныя на старабеларускай мове.
”І нарэшце апошнім аргументам для доказу таго, што старабеларуская была не толькі канцылярскай, але і мовай грамадскіх зносін, з’яўляецца шматгадовае абмеркаванне тэкстаў усіх трох Статутаў на соймах (Першы абмяркоўвалі 7 гадоў, Другі – 12 гадоў, а Трэці – амаль 20 гадоў). Трэба валодаць надзвычайнай фантазіяй, каб уявіць сабе, што гэтае абмеркаванне магло ажыццяўляцца на якой-небудзь іншай мове, а не на той, на якой напісаныя Статуты..."
"Усе гэтыя старажытныя крыніцы – Статуты, ЛМ, рукапісныя тэксты кітабаў, а таксама летапісы XIV–XVI стагоддзяў, перадвызначылі тое, што ў шматтомным акадэмічным выданні ПЛС яго мова канчаткова вызначаецца толькі як старабеларуская..."[/size]